Rules
All candidates
Waiting for reviewu / vCandidate #767 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnleauenedunleavened

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it
273 times in 109 works
Consistency
98.5% (273 of 277)
Reach if approved
~291 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: unleavened
Matches
Exact word, any case
In our text
277 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (273 changes in 109 works, 98.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 273)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … stirres were raised by Victar B. of Rome about the vse of leauened and vnleauenedunleavened bread, as Eusebius testifieth, lib. 5. c. 14. hereupon sprang the sects in Saxonie of the …
    With rule
    … stirres were raised by Victar B. of Rome about the vse of leauened and vnleauenedunleavened bread, as Eusebius testifieth, lib. 5. c. 14. hereupon sprang the sects in Saxonie of the …

    Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 655 · Open in the reader

  2. Printed
    … the Iewes beside the Sabbath had diuers other feasts; as Easter, the feast of vnleauenedunleavened bread, the feast of first fruits, Whitsuntide, the feast of blowing trumpets, the feast …
    With rule
    … the Iewes beside the Sabbath had diuers other feasts; as Easter, the feast of vnleauenedunleavened bread, the feast of first fruits, Whitsuntide, the feast of blowing trumpets, the feast …

    John Boys · Exposition of the Last Psalm · p. 13 · Open in the reader

  3. Printed
    1 By keeping the feaſt in the vnleauenedunleavened bread of ſincerity & truth, auoyding all our daies, all malice, wickedneſſe and hypocriſie and …
    With rule
    1 By keeping the feaſt in the vnleauenedunleavened bread of ſincerity & truth, auoyding all our daies, all malice, wickedneſſe and hypocriſie and …

    Richard Byfield · The Light of Faith · p. 102 · Open in the reader

  4. Printed
    3 Concerning the feast of vnleauenedunleavened bread, which also they were to obserue with it. ver. 17. to the end of …
    With rule
    3 Concerning the feast of vnleauenedunleavened bread, which also they were to obserue with it. ver. 17. to the end of …

    James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 119 · Open in the reader

  5. Printed
    … proud merit of our menstruous righteousnes, Isai. 57. 12. 23. It must bee eaten all, & that with vnleauenedunleavened bread, ver. 8. To shew that nothing in Christ is vnprofitable or to be reiected …
    With rule
    … proud merit of our menstruous righteousnes, Isai. 57. 12. 23. It must bee eaten all, & that with vnleauenedunleavened bread, ver. 8. To shew that nothing in Christ is vnprofitable or to be reiected …

    William Guild · Moses Unveiled · p. 56 · Open in the reader

  6. Printed
    … the right Paſſeouer, the Lords ſupper; in times paſt, beſides the Paſchall Lambe, and vnleauenedunleavened bread once in the yeare, there being many other remembrances of Chriſt in action …
    With rule
    … the right Paſſeouer, the Lords ſupper; in times paſt, beſides the Paſchall Lambe, and vnleauenedunleavened bread once in the yeare, there being many other remembrances of Chriſt in action …

    John Mayer · The English Catechism Explained · p. 529 · Open in the reader

  7. Printed
    … other Feasts. From that word foreign the second day, and next to the Feast of vnleauenedunleavened bread, the Sabbaths, saith Scaliger in the same place, were called in order, the …
    With rule
    … other Feasts. From that word foreign the second day, and next to the Feast of vnleauenedunleavened bread, the Sabbaths, saith Scaliger in the same place, were called in order, the …

    Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 132 · Open in the reader

  8. Printed
    … out off the churche / that we may be a newe lump as we are vnleauenedunleavened and ſweet breade as the Apoſtle witneſſeth. Let vs procure diligently the helth off …
    With rule
    … out off the churche / that we may be a newe lump as we are vnleauenedunleavened and ſweet breade as the Apoſtle witneſſeth. Let vs procure diligently the helth off …

    Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 175 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Exposition on John 5 A01972

  • Printed
    VnleauenedUnleavened bread verſe 8. further vrged verſe 15.16.17. the vſe of it inioyned not only that night …
    With rule
    VnleauenedUnleavened bread verſe 8. further vrged verſe 15.16.17. the vſe of it inioyned not only that night …

    William Gouge · Exposition on John 5 · p. 176 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

  • Printed
    … then they did eat of at the table. The inſtitution of the Supper, and VnleauenedUnleavened bread did concur then together and fall out by an accident: and therefore he …
    With rule
    … then they did eat of at the table. The inſtitution of the Supper, and VnleauenedUnleavened bread did concur then together and fall out by an accident: and therefore he …

    Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 744 · Open in the reader

The New Covenant A22472

  • Printed
    VnleauenedUnleavened bread not neceſſary, p. 382.
    With rule
    VnleauenedUnleavened bread not neceſſary, p. 382.

    William Attersoll · The New Covenant · Open in the reader

Commentaries A68840

  • Printed
    VnleauenedUnleavened bread vſed, why 116. b
    With rule
    VnleauenedUnleavened bread vſed, why 116. b

    Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader