Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7669 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

enuieenvy

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,978 times in 500 works
Consistency: 100% (1,978 of 1,978)
Reach if approved: ~2,078 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: envy
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,978 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,978 changes in 500 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,978)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… thou ſhouldest behold vs with theſe firie eies, which are inflamed with hatred and enuieenvy, and alſo burne with fire, & ſhouldest not now ceaſe, but fall vpon our king …
With rule
… thou ſhouldest behold vs with theſe firie eies, which are inflamed with hatred and enuieenvy, and alſo burne with fire, & ſhouldest not now ceaſe, but fall vpon our king …
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · p. 149 · Open in the reader
Printed
… are ſayings, as bewraying of ſecrets infirmities, ſcoffes, whiſperings, backbiting, bitterneſſe, deprauing thoughts, as enuieenvy, ſuſpitions, taking things in euill part, inuenting euill things, diſſembling, or neglect of the …
With rule
… are ſayings, as bewraying of ſecrets infirmities, ſcoffes, whiſperings, backbiting, bitterneſſe, deprauing thoughts, as enuieenvy, ſuſpitions, taking things in euill part, inuenting euill things, diſſembling, or neglect of the …
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader
Printed
… tuum est. Take away pride, and that which thou hast is mine: take away enuieenvy, and that which I haue is thine. Pride and enuy are too vnciuill for …
With rule
… tuum est. Take away pride, and that which thou hast is mine: take away enuieenvy, and that which I haue is thine. Pride and enuy are too vnciuill for …
Thomas Adams · The City of Peace · p. 80 · Open in the reader
Printed
… iam olim perinde atque Alexandrino vltra Sacerdotii limites ad externum dominai…m progresso. But enuieenvy tooke hold of them, because y^e Bishoprik of Rome, long before euen as the …
With rule
… iam olim perinde atque Alexandrino vltra Sacerdotii limites ad externum dominai…m progresso. But enuieenvy tooke hold of them, because y^e Bishoprik of Rome, long before euen as the …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 203 · Open in the reader
Printed
… dart of pride and vaineglorie & ambition into the mind, the dart of ſelfeloue, of enuieenvy, of hatred, and of malice. Moreouer, he faſteneth his dartes of vanitie and vaine …
With rule
… dart of pride and vaineglorie & ambition into the mind, the dart of ſelfeloue, of enuieenvy, of hatred, and of malice. Moreouer, he faſteneth his dartes of vanitie and vaine …
George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 241 · Open in the reader
Printed
… his moſte confortable graces. Full wel doth our Sauiour Chriſt paynt forth your raginge enuieenvy, ſainge, Wo be to you Scribes, Phariſies, and hypocrites, becauſe you ſhutt the kingdome …
With rule
… his moſte confortable graces. Full wel doth our Sauiour Chriſt paynt forth your raginge enuieenvy, ſainge, Wo be to you Scribes, Phariſies, and hypocrites, becauſe you ſhutt the kingdome …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 18 · Open in the reader
Printed
… loue and hunger after righteousnes: yea if our assaults be distrust, pride, arrogancy, ambition, enuieenvy, concupiscence, as who…e as the fyre in the furnace all our daies, and …
With rule
… loue and hunger after righteousnes: yea if our assaults be distrust, pride, arrogancy, ambition, enuieenvy, concupiscence, as who…e as the fyre in the furnace all our daies, and …
Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 63 · Open in the reader
Printed
… prayeth for and desireth to see, Esay 11. 13, 14. That Ephraim and Iudah may cease to enuieenvy and vexe one another, but that they may ioyne together, against the common aduersary.
With rule
… prayeth for and desireth to see, Esay 11. 13, 14. That Ephraim and Iudah may cease to enuieenvy and vexe one another, but that they may ioyne together, against the common aduersary.
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 301 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.