Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7653 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

kyngdomeskingdoms

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
157 times in 51 works
Consistency
92.3% (157 of 170)
Reach if approved
~179 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: kingdoms
Matches
Exact word, any case
In our text
170 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (157 changes in 51 works, 92.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 157)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … beaste shall be the fourth kyngedome vpon the earthe, greater then al the other kyngdomeskingdoms, and shall deuoure the vniuersall earthe, and trede it downe to duste.
    With rule
    … beaste shall be the fourth kyngedome vpon the earthe, greater then al the other kyngdomeskingdoms, and shall deuoure the vniuersall earthe, and trede it downe to duste.

    Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader

  2. Printed
    … to ſaye a caducte, tra…nſitorie, and mortall miniſterie, after the maner of terrenall kyngdomeskingdoms, as the Iewes … for and thought, but ſpirituall, eternall, and immortall, as the Angell …
    With rule
    … to ſaye a caducte, tra…nſitorie, and mortall miniſterie, after the maner of terrenall kyngdomeskingdoms, as the Iewes … for and thought, but ſpirituall, eternall, and immortall, as the Angell …

    Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

  3. Printed
    … yf he ſhulde not be maintayned with publike charges. Alſo it is requiſet that kyngdomeskingdoms & publik weales be well appoynted with ſufficient ryches, to ayde them with al in …
    With rule
    … yf he ſhulde not be maintayned with publike charges. Alſo it is requiſet that kyngdomeskingdoms & publik weales be well appoynted with ſufficient ryches, to ayde them with al in …

    Henrich Bullinger · Sermon Concerning Magistrates · Open in the reader

  4. Printed
    … constitui te hodie super gentes et regna. I haue ordained the aboue …acions and kyngdomeskingdoms. The words are these Unde breuiter, deus exaltauit sacerdotes super omnes homines & super omnes …
    With rule
    … constitui te hodie super gentes et regna. I haue ordained the aboue …acions and kyngdomeskingdoms. The words are these Unde breuiter, deus exaltauit sacerdotes super omnes homines & super omnes …

    Robert Crowley · The Confutation of the Misshapen Answer to a Wicked Ballad · Open in the reader

  5. Printed
    … chap: Barac is reckened with Sampſon, Gedeon Iephthe and others, which by fayth ouercame kyngdomeskingdoms. And therefore it ſemeth that his fayth beyng prayſed by the teſtimony of God …
    With rule
    … chap: Barac is reckened with Sampſon, Gedeon Iephthe and others, which by fayth ouercame kyngdomeskingdoms. And therefore it ſemeth that his fayth beyng prayſed by the teſtimony of God …

    Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader

  6. Printed
    … ſhalbe ſpiritual, for al men are fleſh, and all theyr kyngdomeskingdoms c…rnal, the kyngdomeskingdoms of all menne haue an ende, but thys hathe none ende, therefore is thys …
    With rule
    … ſhalbe ſpiritual, for al men are fleſh, and all theyr kyngdomeskingdoms c…rnal, the kyngdomeskingdoms of all menne haue an ende, but thys hathe none ende, therefore is thys …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

  7. Printed
    … and broughte hym vpon a high hyll, where he shewed vnto hym all the kyngdomeskingdoms of the world, saying: Haec omnia dabo tibi, si prostratus adoraueris me, Al these …
    With rule
    … and broughte hym vpon a high hyll, where he shewed vnto hym all the kyngdomeskingdoms of the world, saying: Haec omnia dabo tibi, si prostratus adoraueris me, Al these …

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

  8. Printed
    … here found among the children of menne, when contrariwyse if battel or discorde occupyeth kyngdomeskingdoms or cityes, all goeth to hauock, nothing but cruel barbarie & lyonlyke fearcenes beareth rule …
    With rule
    … here found among the children of menne, when contrariwyse if battel or discorde occupyeth kyngdomeskingdoms or cityes, all goeth to hauock, nothing but cruel barbarie & lyonlyke fearcenes beareth rule …

    Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. lxxvi · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (13)

8 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

  • Printed
    … naught. Examples do teache, that discorde weakeneth, maketh feble, and vtterly destroyeth whole Empires, KyngdomesKingdoms, Cittes, comon wealthes, houses & families. Therfore the Phariseyes and Scribes are here vtterlye besyde …
    With rule
    … naught. Examples do teache, that discorde weakeneth, maketh feble, and vtterly destroyeth whole Empires, KyngdomesKingdoms, Cittes, comon wealthes, houses & families. Therfore the Phariseyes and Scribes are here vtterlye besyde …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

  • Printed
    … disciples, neither sent he them forth to medle with temporall matters and with the KyngdomesKingdoms of this worlde: But he only appointed vnto them the ministerie of the worde …
    With rule
    … disciples, neither sent he them forth to medle with temporall matters and with the KyngdomesKingdoms of this worlde: But he only appointed vnto them the ministerie of the worde …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 215 · Open in the reader

  • Printed
    … doctrine is, that we perfectly know, what sinne is. Synne signifieth not Lordshippes, riches, KyngdomesKingdoms, housholde matters, and such lyke, but sinne is called a burden, which so greueth …
    With rule
    … doctrine is, that we perfectly know, what sinne is. Synne signifieth not Lordshippes, riches, KyngdomesKingdoms, housholde matters, and such lyke, but sinne is called a burden, which so greueth …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 216 · Open in the reader

The Conjectures of the End of the World A08559

  • Printed
    … And the bokes in whyche were wryten the horryble crymes of these beastis or KyngdomesKingdoms for the whyche they ar and shalbe dampned and vtterly roted out ar opened …
    With rule
    … And the bokes in whyche were wryten the horryble crymes of these beastis or KyngdomesKingdoms for the whyche they ar and shalbe dampned and vtterly roted out ar opened …

    Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader

  • Printed
    … nowe in tyme paste taken awaye the most high impery from all the. iiij. KyngdomesKingdoms of the worlde and dyd geue them to his only begotten sone Chryste by …
    With rule
    … nowe in tyme paste taken awaye the most high impery from all the. iiij. KyngdomesKingdoms of the worlde and dyd geue them to his only begotten sone Chryste by …

    Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

  • Printed
    … description, but men are painted out in their colours, yea buildynges are set forth, KyngdomesKingdoms, and Realmes are portured, places, and tymes are described. The Englishe man for feedyng …
    With rule
    … description, but men are painted out in their colours, yea buildynges are set forth, KyngdomesKingdoms, and Realmes are portured, places, and tymes are described. The Englishe man for feedyng …

    Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 95 · Open in the reader

The World Possessed with Devils A68845

  • Printed
    … he goe, for thei eſteeme the libertie of their conſcience more, then all the KyngdomesKingdoms or Lordſhips of the worlde.
    With rule
    … he goe, for thei eſteeme the libertie of their conſcience more, then all the KyngdomesKingdoms or Lordſhips of the worlde.

    Pierre Viret · The World Possessed with Devils · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

  • Printed
    … by his woorde alſo he hath expreſſed and taught, that kynges ſhulde deliuer their KyngdomesKingdoms to Chriſte, the high Kyng: which where it pleaſed them not, but had rather …
    With rule
    … by his woorde alſo he hath expreſſed and taught, that kynges ſhulde deliuer their KyngdomesKingdoms to Chriſte, the high Kyng: which where it pleaſed them not, but had rather …

    Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 531 · Open in the reader