Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7638 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnnaturallunnatural

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,036 times in 404 works
Consistency: 100% (1,036 of 1,036)
Reach if approved: ~1,089 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unnatural
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,036 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,036 changes in 404 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,036)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… euery man begins to abhorre, condemne, execrate that Warre, the cause of such an vnnaturallunnatural fact; yet how little effect this wrought in their proceedings, that Author describes; for …
With rule
… euery man begins to abhorre, condemne, execrate that Warre, the cause of such an vnnaturallunnatural fact; yet how little effect this wrought in their proceedings, that Author describes; for …
Thomas Adams · The Gallants Burden · p. 22 · Open in the reader
Printed
3 If to forget ſtrangers be ſuch a fault, how monſtrous, inhumane, and vnnaturallunnatural a thing is it, to negle… this maine duty of loue, wherein we may …
With rule
3 If to forget ſtrangers be ſuch a fault, how monſtrous, inhumane, and vnnaturallunnatural a thing is it, to negle… this maine duty of loue, wherein we may …
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 390 · Open in the reader
Printed
… first and the seconde ded shote. The thirde abhorrynge i… as a thynge most vnnaturallunnatural / wolde in no case do it / but sore rebuked his bretherne for so doynge …
With rule
… first and the seconde ded shote. The thirde abhorrynge i… as a thynge most vnnaturallunnatural / wolde in no case do it / but sore rebuked his bretherne for so doynge …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader
Printed
… lust of Pope Paule the second) to file theyr bodyes lawfullye, in most vnlawfull, vnnaturallunnatural and vnspeakable maner for 3. hot monthes Iune Iulye and August, which he graunted with …
With rule
… lust of Pope Paule the second) to file theyr bodyes lawfullye, in most vnlawfull, vnnaturallunnatural and vnspeakable maner for 3. hot monthes Iune Iulye and August, which he graunted with …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed
… many moſt deteſtable and accurſed trecheries and treaſons of popiſh atheiſts, moſt diueliſh and vnnaturallunnatural practiſes of bloody rebels againſt her royall perſon, for their confuſion and our moſt …
With rule
… many moſt deteſtable and accurſed trecheries and treaſons of popiſh atheiſts, moſt diueliſh and vnnaturallunnatural practiſes of bloody rebels againſt her royall perſon, for their confuſion and our moſt …
Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · p. 42 · Open in the reader
Printed
… But that One Paſtor ſhould have many proper Viſible Churches, is a thing ſenſeles, vnnaturallunnatural, and condemned both by God and man.
With rule
… But that One Paſtor ſhould have many proper Viſible Churches, is a thing ſenſeles, vnnaturallunnatural, and condemned both by God and man.
Henry Jacob · Necessity of Reforming Our Churches · p. 35 · Open in the reader
Printed
… beastly filthines, that their Colledges, Abbeys, Nunneries, and religious houses, should be infected … with vnnaturallunnatural and vntimely murthers, or vvith liuing bastards and dead bones, or els that they …
With rule
… beastly filthines, that their Colledges, Abbeys, Nunneries, and religious houses, should be infected … with vnnaturallunnatural and vntimely murthers, or vvith liuing bastards and dead bones, or els that they …
John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader
Printed
… dealing against the Maniches) the very demonstration of these things, be a sufficient conuiction? VnnaturallUnnatural and hideous treasons, conspiracies against whole kingdomes, deposing, dethroning, touching with a murderous hand …
With rule
… dealing against the Maniches) the very demonstration of these things, be a sufficient conuiction? VnnaturallUnnatural and hideous treasons, conspiracies against whole kingdomes, deposing, dethroning, touching with a murderous hand …
Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 55 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.