Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7618 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

concernyngeconcerning

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
355 times in 106 works
Consistency
96.4% (355 of 368)
Reach if approved
~387 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: concerning
Matches
Exact word, any case
In our text
368 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (355 changes in 106 works, 96.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 355)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … turneth hym from his owne felynge, and taketh holde of God by his promiſe concernyngeconcerning Meſſias that then was for to come, and caſteth this in his mynde: Howe …
    With rule
    … turneth hym from his owne felynge, and taketh holde of God by his promiſe concernyngeconcerning Meſſias that then was for to come, and caſteth this in his mynde: Howe …

    Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader

  2. Printed
    … accordynge to theyr professiō. The Greke Oratour Isocrates gyueth an excellēt & very notable commaundement concernyngeconcerning swearynge, whyche I wyll here reherse, that Christen men redyng the wordes of an …
    With rule
    … accordynge to theyr professiō. The Greke Oratour Isocrates gyueth an excellēt & very notable commaundement concernyngeconcerning swearynge, whyche I wyll here reherse, that Christen men redyng the wordes of an …

    Thomas Becon · An Invective Against Swearing · Open in the reader

  3. Printed
    … only be in worde and tonge, but also in worke and trueth. Fyrst as concernyngeconcerning youre loue towarde God, it shall appeare in nothynge more manifestly, than yf you …
    With rule
    … only be in worde and tonge, but also in worke and trueth. Fyrst as concernyngeconcerning youre loue towarde God, it shall appeare in nothynge more manifestly, than yf you …

    Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

  4. Printed
    A conforte concernyngeconcerning ¶ Howe wyfe chyldrē and other frendes ſhalbe conforted the huſbonde beynge dead.
    With rule
    A conforte concernyngeconcerning ¶ Howe wyfe chyldrē and other frendes ſhalbe conforted the huſbonde beynge dead.

    Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader

  5. Printed
    … the body to be present in the sacrament (a thowsande ensamples in the scrypture concernyngeconcerning ther iudgemente) haue by the preachynge and confyrmacyon of The sacramente obtayned thys lyfe …
    With rule
    … the body to be present in the sacrament (a thowsande ensamples in the scrypture concernyngeconcerning ther iudgemente) haue by the preachynge and confyrmacyon of The sacramente obtayned thys lyfe …

    William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

  6. Printed
    … thys poynt taken for the seasonynge salte or grounde of all that shulde folowe concernyngeconcerning that matter, he reherseth it here twyse. But why left yow thys out, ye …
    With rule
    … thys poynt taken for the seasonynge salte or grounde of all that shulde folowe concernyngeconcerning that matter, he reherseth it here twyse. But why left yow thys out, ye …

    John Bale · Against a Rank Papist · p. lxii · Open in the reader

  7. Printed
    … Christ / and so forgotten afore God. Though this that here hath bene spoken be concernyngeconcerning the whole Christen multytude and her preachers / yet doth it most specially touche the …
    With rule
    … Christ / and so forgotten afore God. Though this that here hath bene spoken be concernyngeconcerning the whole Christen multytude and her preachers / yet doth it most specially touche the …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

  8. Printed
    ¶ If there be nothing to be amended abrode, concernyngeconcerning the holie, lette euery one of vs make one better. If there be neyther …
    With rule
    ¶ If there be nothing to be amended abrode, concernyngeconcerning the holie, lette euery one of vs make one better. If there be neyther …

    Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (13)

13 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Anti-Prognostication A01297

  • Printed
    … The other, That the Astrologiā can not foreshewe thynges to come by his starres. ConcernyngeConcerning the former parte he sendeth us ouer to Hipocrates the prince of phisike, in …
    With rule
    … The other, That the Astrologiā can not foreshewe thynges to come by his starres. ConcernyngeConcerning the former parte he sendeth us ouer to Hipocrates the prince of phisike, in …

    William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader

  • Printed
    ConcernyngeConcerning reuelation we haue some …ynge sayde all readye, wherevnto we wyll ioyne this, that …
    With rule
    ConcernyngeConcerning reuelation we haue some …ynge sayde all readye, wherevnto we wyll ioyne this, that …

    William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

  • Printed
    ConcernyngeConcerning vnaduysed vowes, they oughte of necessyte to be broken. For not onely are they …
    With rule
    ConcernyngeConcerning vnaduysed vowes, they oughte of necessyte to be broken. For not onely are they …

    John Bale · Against a Rank Papist · p. cvii · Open in the reader

An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist A02807

  • Printed
    ConcernyngeConcerning the first, Vpon the, xx, day of September last past, I was (as he …
    With rule
    ConcernyngeConcerning the first, Vpon the, xx, day of September last past, I was (as he …

    John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

  • Printed
    … the defence of that, that they do. I canne beare it of my selfe. ConcernyngeConcerning my selfe, that which I haue spoken, hath done some good.
    With rule
    … the defence of that, that they do. I canne beare it of my selfe. ConcernyngeConcerning my selfe, that which I haue spoken, hath done some good.

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Exposition Upon Matthew 27(1) A14133

  • Printed
    ConcernyngeConcerning lendyng, procede by the forſayd rule of mercy, Many in extreme nede, yet aſhamed …
    With rule
    ConcernyngeConcerning lendyng, procede by the forſayd rule of mercy, Many in extreme nede, yet aſhamed …

    William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader

  • Printed
    … And with ſo doynge / thou ſhalt wynne the harte of hym to thy father. ConcernyngeConcerning marchaundyſe and chapmen the leſſe borowinge were amonge thē the better ſhulde the comen …
    With rule
    … And with ſo doynge / thou ſhalt wynne the harte of hym to thy father. ConcernyngeConcerning marchaundyſe and chapmen the leſſe borowinge were amonge thē the better ſhulde the comen …

    William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader

  • Printed
    … merytes / but by the merytes of Chryſtes bloude, and heare what Paule ſaythe Phylyppenſes. 3. ConcernyngeConcerning the ryghtwyſnes of the lawe, I was fautleſſe or ſuch as no mā could …
    With rule
    … merytes / but by the merytes of Chryſtes bloude, and heare what Paule ſaythe Phylyppenſes. 3. ConcernyngeConcerning the ryghtwyſnes of the lawe, I was fautleſſe or ſuch as no mā could …

    William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. lxii · Open in the reader

An Exhortation to the Carrying of Christs Cross A16576

  • Printed
    ConcernyngeConcerning thys I myghte bryng forth innumerable enſamples of the afflyccyon of Gods children, both …
    With rule
    ConcernyngeConcerning thys I myghte bryng forth innumerable enſamples of the afflyccyon of Gods children, both …

    John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 56 · Open in the reader

The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture A17216

  • Printed
    ConcernyngeConcerning the commynge of John the baptiſt w…ych was the fore runner of oure …
    With rule
    ConcernyngeConcerning the commynge of John the baptiſt w…ych was the fore runner of oure …

    Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader

  • Printed
    … the churche, are holye Baptyme and the bleſſed ſupper of oure Lorde Jeſus Chriſt. ConcernyngeConcerning y• firſt he ſaieth. To me is geuen all power in heauen and in …
    With rule
    … the churche, are holye Baptyme and the bleſſed ſupper of oure Lorde Jeſus Chriſt. ConcernyngeConcerning y• firſt he ſaieth. To me is geuen all power in heauen and in …

    Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

  • Printed
    … God and Gods will, and the rule to frame oure lyfe accordynge to yt. ConcernyngeConcerning the fyrst, this we muste confesse, bicause man is a creature by nature geuen …
    With rule
    … God and Gods will, and the rule to frame oure lyfe accordynge to yt. ConcernyngeConcerning the fyrst, this we muste confesse, bicause man is a creature by nature geuen …

    John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 11 · Open in the reader

Sum of the Christian Faith A68595

  • Printed
    COncernyngeConcerning younge Children, becauſe theyr fayth is vnknowne to vs, and we haue ſayde before …
    With rule
    COncernyngeConcerning younge Children, becauſe theyr fayth is vnknowne to vs, and we haue ſayde before …

    Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · p. 70 · Open in the reader