Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7615 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

maryedmarried

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 361 times in 102 works
Consistency: 99.1% (361 of 364)
Reach if approved: ~382 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: married
Matches: Exact word, any case
In our text: 364 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (361 changes in 102 works, 99.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 361)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Agar that is the old Teſtament, & Sara that is the new Teſtament, were both maryedmarried to Abrahā, & Abraham had them both.
With rule
… Agar that is the old Teſtament, & Sara that is the new Teſtament, were both maryedmarried to Abrahā, & Abraham had them both.
John Smyth · The Character of the Beast · p. 5 · Open in the reader
Printed
… neuertheleſſe they forbidde not the mariage, nor the eſpouſalles, vnto thoſe whiche were not maryedmarried, in what time ſoeuer it were, as afterwardes it was forbidden by theire ſucceſſors …
With rule
… neuertheleſſe they forbidde not the mariage, nor the eſpouſalles, vnto thoſe whiche were not maryedmarried, in what time ſoeuer it were, as afterwardes it was forbidden by theire ſucceſſors …
Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 146 · Open in the reader
Printed
But marke & consyther this well: O ye Christen maryedmarried folkes, that Iesus Christ the sonne of God, and the holy Christen chyrche, and …
With rule
But marke & consyther this well: O ye Christen maryedmarried folkes, that Iesus Christ the sonne of God, and the holy Christen chyrche, and …
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · Open in the reader
Printed
… striued against Iouinian, was nether for mariage of Priestes, of whom many thowsands were maryedmarried in that tyme, yea and a thowsande yeares after, nor yet for mariage of …
With rule
… striued against Iouinian, was nether for mariage of Priestes, of whom many thowsands were maryedmarried in that tyme, yea and a thowsande yeares after, nor yet for mariage of …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 117 · Open in the reader
Printed
… propound the Reaſon alſo thus: The Prieſt doth not celebrate any mariage without the maryedmarried firſt give their conſent.
With rule
… propound the Reaſon alſo thus: The Prieſt doth not celebrate any mariage without the maryedmarried firſt give their conſent.
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 208 · Open in the reader
Printed
… ſay writing to my good Angell, I will conclude hereafter, that we shall be maryedmarried together, and therefore for better for worſe I remaine his poore wife, &c. I …
With rule
… ſay writing to my good Angell, I will conclude hereafter, that we shall be maryedmarried together, and therefore for better for worſe I remaine his poore wife, &c. I …
John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader
Printed
… me these? Al so ī another place: the desolate hath mo chyldren, than y^• maryedmarried wyfe.
With rule
… me these? Al so ī another place: the desolate hath mo chyldren, than y^• maryedmarried wyfe.
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
Printed
… shuld be of no force: and y^t the mā & the woman shuld be openly maryedmarried together in the church, of a priest before the congregation, or els y^e maryage …
With rule
… shuld be of no force: and y^t the mā & the woman shuld be openly maryedmarried together in the church, of a priest before the congregation, or els y^e maryage …
Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 106 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Whole Works A68831

Printed
Their principall reaſon is this. MaryedMarried men may bée choſē to bee prieſts, but after their prieſthoode (ſay they) may …
With rule
Their principall reaſon is this. MaryedMarried men may bée choſē to bee prieſts, but after their prieſthoode (ſay they) may …
William Tyndale · Whole Works · p. 336 · Open in the reader