Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7607 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

aduersitieadversity

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 2,032 times in 395 works
Consistency: 100% (2,032 of 2,032)
Reach if approved: ~2,137 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: adversity
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,034 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,032 changes in 395 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,032)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the lorde made / for the lorde is pityfull / ād merciful. Beholde alſo the greate aduerſitieadversity and trouble of holy Tobie: for all his ſubſtance was taken from hym / ād …
With rule
… the lorde made / for the lorde is pityfull / ād merciful. Beholde alſo the greate aduerſitieadversity and trouble of holy Tobie: for all his ſubſtance was taken from hym / ād …
John Johnsone · An Comfortable Exhortation · Open in the reader
Printed
… and rest they looke for trouble and sorrowe. Neither yet in the time of aduersitieadversity, are they altogether lefte without comforte, but by one meane or other God sheweth …
With rule
… and rest they looke for trouble and sorrowe. Neither yet in the time of aduersitieadversity, are they altogether lefte without comforte, but by one meane or other God sheweth …
John Knox · A Fort for the Afflicted · Open in the reader
Printed
… ſo as ſtill to haue vs in remembrance, that whether he tempt vs by aduerſitieadversity, or proſperity, or what way ſoeuer, yet he may neuer ſeuer vs from thee …
With rule
… ſo as ſtill to haue vs in remembrance, that whether he tempt vs by aduerſitieadversity, or proſperity, or what way ſoeuer, yet he may neuer ſeuer vs from thee …
Paul Baynes · Two Treatises, The Lords Prayer, The Six Principles · p. 115 · Open in the reader
Printed
… crosse, or howe to take afflicion, nor yet how to comfort himself in any aduersitieadversity. No man knewe before what y^• true office of a Maiestrat was Nor no …
With rule
… crosse, or howe to take afflicion, nor yet how to comfort himself in any aduersitieadversity. No man knewe before what y^• true office of a Maiestrat was Nor no …
Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader
Printed
… patient, although hee haue no point of true patience in him. For whoſoeuer ſuffreth aduerſitieadversity, him do men call patient, but let vs with all marke that to be …
With rule
… patient, although hee haue no point of true patience in him. For whoſoeuer ſuffreth aduerſitieadversity, him do men call patient, but let vs with all marke that to be …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 197 · Open in the reader
Printed
Whether it be in the day of my viſitacion whē aduerſitieadversity ſhal come vpō me, or in y^e day of proſperitie whē theſe flatterers ſhal …
With rule
Whether it be in the day of my viſitacion whē aduerſitieadversity ſhal come vpō me, or in y^e day of proſperitie whē theſe flatterers ſhal …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… with thē: those things are often found true in peace and prosperitie; but in aduersitieadversity, as in the time of warre, in the time of sicknes, and in the …
With rule
… with thē: those things are often found true in peace and prosperitie; but in aduersitieadversity, as in the time of warre, in the time of sicknes, and in the …
Richard Greenham · Two Learned and Godly Sermons · Open in the reader
Printed
… spirituall comforts and grace. Esa. 30. 20, 21. When the Lord hath giuen you the bread of aduersitieadversity, and the water of affliction, thy Teachers shall be no more kept backe, but …
With rule
… spirituall comforts and grace. Esa. 30. 20, 21. When the Lord hath giuen you the bread of aduersitieadversity, and the water of affliction, thy Teachers shall be no more kept backe, but …
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 401 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.