Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7593 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ioyesjoys

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 2,055 times in 452 works
Consistency: 92.9% (2,055 of 2,211)
Reach if approved: ~2,323 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: joys
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,211 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,055 changes in 452 works, 92.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,055)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in the temple / their processionynges / their sensynges / their holye water swyngynges with soche other ioyesjoys of olde Troye / they wolde thynke that heauen were out of the worlde and …
With rule
… in the temple / their processionynges / their sensynges / their holye water swyngynges with soche other ioyesjoys of olde Troye / they wolde thynke that heauen were out of the worlde and …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
… louing father. Iob here practiſeth that which Iames commandeth: My brethren, count it exceeding ioyesjoys when ye fall into diuers temptations. Wee muſt be readie at all houres to …
With rule
… louing father. Iob here practiſeth that which Iames commandeth: My brethren, count it exceeding ioyesjoys when ye fall into diuers temptations. Wee muſt be readie at all houres to …
Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · p. 222 · Open in the reader
Printed
… happy, wee his children muſt worke, that wee may bee happy. Heauen is for ioyesjoys, Hell for paines, Earth for labour. God hath three houſes; this is his Worke …
With rule
… happy, wee his children muſt worke, that wee may bee happy. Heauen is for ioyesjoys, Hell for paines, Earth for labour. God hath three houſes; this is his Worke …
Thomas Adams · The Barren Tree · p. 29 · Open in the reader
Printed
And life and loue with thousand ioyesjoys inspir'd.
With rule
And life and loue with thousand ioyesjoys inspir'd.
Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader
Printed
… that these present tribulations and other good workes are meritorious and worthie of the ioyesjoys to come, though not comparable to the same: you shal heare the holy Doctors …
With rule
… that these present tribulations and other good workes are meritorious and worthie of the ioyesjoys to come, though not comparable to the same: you shal heare the holy Doctors …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 273 · Open in the reader
Printed
… they haue written of this in their Epiſtle to his Maieſtie: Amongst all our ioyesjoys, ſay they, there was no one that more filled our hearts, then the bleſſed …
With rule
… they haue written of this in their Epiſtle to his Maieſtie: Amongst all our ioyesjoys, ſay they, there was no one that more filled our hearts, then the bleſſed …
Samuel Gibson · Sermon of Ecclesiastical Benediction · p. 24 · Open in the reader
Printed
… ioy of the minde, partly by the Law, to make a preparatiue for these ioyesjoys; if the minde not truly humbled, is not fit truly to be comforted: and …
With rule
… ioy of the minde, partly by the Law, to make a preparatiue for these ioyesjoys; if the minde not truly humbled, is not fit truly to be comforted: and …
Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader
Printed
… the easie passage, and out-going thereof, to receiue that promised reward of eternall ioyesjoys, and euerlasting life: where hee seeth others, who then entred a contrarie course, giuing …
With rule
… the easie passage, and out-going thereof, to receiue that promised reward of eternall ioyesjoys, and euerlasting life: where hee seeth others, who then entred a contrarie course, giuing …
William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 118 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (156)

70 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 86 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Gallants Burden A01573

Printed
… sayd to be bound with any other Chaines but these of Darknesse: as the IoyesJoys of Heauen are described by that eternall daylight of glory and Sunshine of the …
With rule
… sayd to be bound with any other Chaines but these of Darknesse: as the IoyesJoys of Heauen are described by that eternall daylight of glory and Sunshine of the …
Thomas Adams · The Gallants Burden · p. 21 · Open in the reader

The Sacred Philosophy of the Holy Scripture A01743

Printed
… right of inheritan e, no man beſide H mſelfe can be capeable of heavenly IoyesJoys. But becauſe the poſſeſſion of eternall hap…ineſſe is due to Him by a …
With rule
… right of inheritan e, no man beſide H mſelfe can be capeable of heavenly IoyesJoys. But becauſe the poſſeſſion of eternall hap…ineſſe is due to Him by a …
Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 34 · Open in the reader

Sermon Preached 14 April 1623 A02266

Printed
… three sorts of teares, so I pray you take notice of three sorts of IoyesJoys.
With rule
… three sorts of teares, so I pray you take notice of three sorts of IoyesJoys.
Walter Balcanquhall · Sermon Preached 14 April 1623 · p. 75 · Open in the reader
Printed
A world of IoyesJoys we haue here, according to the number of the seuerall obiects, which the Spirit …
With rule
A world of IoyesJoys we haue here, according to the number of the seuerall obiects, which the Spirit …
Walter Balcanquhall · Sermon Preached 14 April 1623 · p. 80 · Open in the reader
Printed
… Pleasure; and hee was almost swallowed vp with the contem▪ plation of these Heauenly IoyesJoys, that one called him very lowd by his name; and inquiring who it was …
With rule
… Pleasure; and hee was almost swallowed vp with the contem▪ plation of these Heauenly IoyesJoys, that one called him very lowd by his name; and inquiring who it was …
Walter Balcanquhall · Sermon Preached 14 April 1623 · p. 87 · Open in the reader
Printed
… am now by experience, best able to resolue thee of any doubts concerning the IoyesJoys of Heauen: but onely let me first aske thee this question: Art thou able …
With rule
… am now by experience, best able to resolue thee of any doubts concerning the IoyesJoys of Heauen: but onely let me first aske thee this question: Art thou able …
Walter Balcanquhall · Sermon Preached 14 April 1623 · p. 87 · Open in the reader

The Sacrifice of Thankfulness A02367

Printed
… euen with them, and giue them Stones for Bread, Images of Delight for substantiall IoyesJoys: Imposturam faci…t …t patienter, They deceiue, and shall be deceiued.
With rule
… euen with them, and giue them Stones for Bread, Images of Delight for substantiall IoyesJoys: Imposturam faci…t …t patienter, They deceiue, and shall be deceiued.
Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 16 · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… absent from thē, nor will not be till he hath rewarded them w^t vnspeakeable IoyesJoys.
With rule
… absent from thē, nor will not be till he hath rewarded them w^t vnspeakeable IoyesJoys.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

A Treatise of Faith A03064

Printed
… Prince, and the Fatherly loue of God; the dignitie of the Court, and the IoyesJoys of Heauen; a temporall office, and an eternall inheritance. It is better and more …
With rule
… Prince, and the Fatherly loue of God; the dignitie of the Court, and the IoyesJoys of Heauen; a temporall office, and an eternall inheritance. It is better and more …
John Ball · A Treatise of Faith · p. 272 · Open in the reader

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

Printed
Iohn IoyesJoys of Lezfield in Suffolke martired. 349
With rule
Iohn IoyesJoys of Lezfield in Suffolke martired. 349
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · Open in the reader

Exposition of Romans 8-11 A09031

Printed
… ioy in this world; but it is ſuch as the world knowes not. The IoyesJoys of the world are nothing to that wee haue: as that we haue, is …
With rule
… ioy in this world; but it is ſuch as the world knowes not. The IoyesJoys of the world are nothing to that wee haue: as that we haue, is …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 96 · Open in the reader
Printed
… ought to redeeme the ſaluation of our very enemies, with the loſſe of heauenly IoyesJoys to our ſelues, rather then Chriſt ſhould loſe his glorie. So Moſes wiſheth, Exod …
With rule
… ought to redeeme the ſaluation of our very enemies, with the loſſe of heauenly IoyesJoys to our ſelues, rather then Chriſt ſhould loſe his glorie. So Moſes wiſheth, Exod …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 162 · Open in the reader

Sins Overthrow A10024

Printed
… is called, made Ioy, because we mind it not. It is the Ioy of IoyesJoys, and life of comfort, that is from within, that proceeds from the inward man …
With rule
… is called, made Ioy, because we mind it not. It is the Ioy of IoyesJoys, and life of comfort, that is from within, that proceeds from the inward man …
John Preston · Sins Overthrow · p. 18 · Open in the reader

Twenty-Nine Lectures A10399

Printed
Laſtly, Our IoyesJoys in heauen ſhal haue the better reliſh to Reaſ. 8 vs, if firſt we ſuffer …
With rule
Laſtly, Our IoyesJoys in heauen ſhal haue the better reliſh to Reaſ. 8 vs, if firſt we ſuffer …
John Randall · Twenty-Nine Lectures · p. 119 · Open in the reader
Printed
… and the manner profitable and comfortable, he giues vs alſo a Taſt of heauenly IoyesJoys, whileſt we are her; eternall life is already begun in vs, we …eele ſinne …
With rule
… and the manner profitable and comfortable, he giues vs alſo a Taſt of heauenly IoyesJoys, whileſt we are her; eternall life is already begun in vs, we …eele ſinne …
John Randall · Twenty-Nine Lectures · p. 15 · Open in the reader

The Art of Happiness A11067

Printed
… the Heart, and the Heart is infinitely too narrow for the receit of these IoyesJoys; so how narrow must bee Mans relation of this Happinesse, which must issue from …
With rule
… the Heart, and the Heart is infinitely too narrow for the receit of these IoyesJoys; so how narrow must bee Mans relation of this Happinesse, which must issue from …
Francis Rous · The Art of Happiness · p. 475 · Open in the reader

The Mystical Marriage A11073

Printed
Neyther doth my soule desire the pleasure of this loue, and IoyesJoys of thy vnion meerly for pleasure: But I desire that the ioy and sap …
With rule
Neyther doth my soule desire the pleasure of this loue, and IoyesJoys of thy vnion meerly for pleasure: But I desire that the ioy and sap …
Francis Rous · The Mystical Marriage · p. 350 · Open in the reader

Meditations A11074

Printed
… the loue built on him with an euerlasting loue: and on this loue attend IoyesJoys vnspeakable, and a crowne of glory Immarcessible.
With rule
… the loue built on him with an euerlasting loue: and on this loue attend IoyesJoys vnspeakable, and a crowne of glory Immarcessible.
Francis Rous · Meditations · p. 39 · Open in the reader

Oil of Scorpions A11075

Printed
… wee may haue no other businesse, but to enter with him to his eternall IoyesJoys.
With rule
… wee may haue no other businesse, but to enter with him to his eternall IoyesJoys.
Francis Rous · Oil of Scorpions · p. 224 · Open in the reader

Exposition of 1 Thessalonians A11591

Printed
… their glorie. In a word: Is life ſhort? the paſſage is ſpeedier to the IoyesJoys of Heauen: Is it prolonged? the more occaſion haue they of doing good; their …
With rule
… their glorie. In a word: Is life ſhort? the paſſage is ſpeedier to the IoyesJoys of Heauen: Is it prolonged? the more occaſion haue they of doing good; their …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 330 · Open in the reader

The Spiritual Mans Aim A12203

Printed
… that wee have obiects of both) doth temper the affections. A Christian when hee IoyesJoys, he doth not over-Ioy, for hee hath cause at that time to mourne …
With rule
… that wee have obiects of both) doth temper the affections. A Christian when hee IoyesJoys, he doth not over-Ioy, for hee hath cause at that time to mourne …
Richard Sibbes · The Spiritual Mans Aim · p. 41 · Open in the reader

A Prospective Glass to Look into Heaven A14380

Printed
IoyesJoys infinitely numberlesse, I say,
With rule
IoyesJoys infinitely numberlesse, I say,
John Vicars · A Prospective Glass to Look into Heaven · Open in the reader

The Christian Disputations A14461

Printed
… of being w…tte with a little water, they were depriued eternally from the IoyesJoys of Paradiſe? I haue alredy ſufficiently proued, that the children of the Iewes, were …
With rule
… of being w…tte with a little water, they were depriued eternally from the IoyesJoys of Paradiſe? I haue alredy ſufficiently proued, that the children of the Iewes, were …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
Printed
… were in Abrahams boſome, were not without hauing ſome taſte and perticipation of the IoyesJoys of Paradyſe: as it appeareth plainely, by the wordes of Abraham, anſwering vnto the …
With rule
… were in Abrahams boſome, were not without hauing ſome taſte and perticipation of the IoyesJoys of Paradyſe: as it appeareth plainely, by the wordes of Abraham, anſwering vnto the …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader

Abuses Stripped and Whipped A15623

Printed
And hath so sharpe a farwel: For one, IoyesJoys
With rule
And hath so sharpe a farwel: For one, IoyesJoys
George Wither · Abuses Stripped and Whipped · Open in the reader
Printed
Your IoyesJoys; and place them vpon thinges aboue:
With rule
Your IoyesJoys; and place them vpon thinges aboue:
George Wither · Abuses Stripped and Whipped · Open in the reader

Fair-Virtue the Mistress of Philarete A15639

Printed
My sleeping IoyesJoys, brought forth my waking Sorrow.
With rule
My sleeping IoyesJoys, brought forth my waking Sorrow.
George Wither · Fair-Virtue the Mistress of Philarete · Open in the reader
Printed
IoyesJoys not more the while he lies,
With rule
IoyesJoys not more the while he lies,
George Wither · Fair-Virtue the Mistress of Philarete · Open in the reader
Printed
My IoyesJoys will mee vndoe.
With rule
My IoyesJoys will mee vndoe.
George Wither · Fair-Virtue the Mistress of Philarete · Open in the reader
Printed
Ciue life, to one ano… hers IoyesJoys:
With rule
Ciue life, to one ano… hers IoyesJoys:
George Wither · Fair-Virtue the Mistress of Philarete · Open in the reader

Fidelia Newly Corrected and Augmented A15642

Printed
IoyesJoys lessen, Youth decayes, and Beauty fades;
With rule
IoyesJoys lessen, Youth decayes, and Beauty fades;
George Wither · Fidelia Newly Corrected and Augmented · Open in the reader

The Hymns and Songs of the Church A15647

Printed
And, how thy IoyesJoys in them abound!
With rule
And, how thy IoyesJoys in them abound!
George Wither · The Hymns and Songs of the Church · p. 54 · Open in the reader
Printed
And IoyesJoys of Loue are neuer done:
With rule
And IoyesJoys of Loue are neuer done:
George Wither · The Hymns and Songs of the Church · p. 190 · Open in the reader
Printed
Wherewith vnto our IoyesJoys encrease,
With rule
Wherewith vnto our IoyesJoys encrease,
George Wither · The Hymns and Songs of the Church · p. 210 · Open in the reader

Prince Henrys Obsequies A15651

Printed
And IoyesJoys, with Soft, Mourne not, I am a Starre,
With rule
And IoyesJoys, with Soft, Mourne not, I am a Starre,
George Wither · Prince Henrys Obsequies · Open in the reader
Printed
Now giue me leaue to leaue all IoyesJoys at one,
With rule
Now giue me leaue to leaue all IoyesJoys at one,
George Wither · Prince Henrys Obsequies · Open in the reader
Printed
Let's place our IoyesJoys in him and weepe for sinne,
With rule
Let's place our IoyesJoys in him and weepe for sinne,
George Wither · Prince Henrys Obsequies · Open in the reader
Printed
How great the losse of heauens true IoyesJoys may be:
With rule
How great the losse of heauens true IoyesJoys may be:
George Wither · Prince Henrys Obsequies · Open in the reader

The Death Resurrection and Ascension of Christ A15874

Printed
… beleue and cleaue vnto Chriſt. That the ſoules of the Godly are receaued into IoyesJoys, and the ſoules of the vngodlye are pulled to punyſhmentes, not only the holy …
With rule
… beleue and cleaue vnto Chriſt. That the ſoules of the Godly are receaued into IoyesJoys, and the ſoules of the vngodlye are pulled to punyſhmentes, not only the holy …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 208 · Open in the reader

Comforting Afflicted Consciences A16330

Printed
… which are woont to fill the Soules, which are ready to enter into the IoyesJoys of Heaven; that to a spirituall eye, to a man verst in the purity …
With rule
… which are woont to fill the Soules, which are ready to enter into the IoyesJoys of Heaven; that to a spirituall eye, to a man verst in the purity …
Robert Bolton · Comforting Afflicted Consciences · p. 73 · Open in the reader

Remains of John Boyse A16562

Printed
… in this world, were there not another world where they shall haue fulnesse of IoyesJoys, and pleasures at Gods right hand for euermore?
With rule
… in this world, were there not another world where they shall haue fulnesse of IoyesJoys, and pleasures at Gods right hand for euermore?
John Boys · Remains of John Boyse · p. 27 · Open in the reader
Printed
… almes, a Crowne of glory which is the greatest of rewardes, euen fulnesse of IoyesJoys and pleasures at Gods right hand for euermore.
With rule
… almes, a Crowne of glory which is the greatest of rewardes, euen fulnesse of IoyesJoys and pleasures at Gods right hand for euermore.
John Boys · Remains of John Boyse · p. 49 · Open in the reader

Godly Meditations Upon the Lords Prayer A16580

Printed
… words (Which art in heauen) to reioyſe in reſpect of the place and bleſſed IoyesJoys, whereunto at the length in thy good tyme I ſhall come. For now I …
With rule
… words (Which art in heauen) to reioyſe in reſpect of the place and bleſſed IoyesJoys, whereunto at the length in thy good tyme I ſhall come. For now I …
John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader

An Exposition Upon Colossians A17389

Printed
… shall enioy the sweet presence of God, Christ, Angels, and iust men, with vnspeakeable IoyesJoys; perfect holinesse, exquisite knowledge, and a totall righteousnesse, and all this for euer.
With rule
… shall enioy the sweet presence of God, Christ, Angels, and iust men, with vnspeakeable IoyesJoys; perfect holinesse, exquisite knowledge, and a totall righteousnesse, and all this for euer.
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 47 · Open in the reader

Four Sermons Against the Pollution of Idolatries A17692

Printed
… deſyred, y^t he colde be wel content to giue al his other cōmodities honors & IoyesJoys for the ſame.
With rule
… deſyred, y^t he colde be wel content to giue al his other cōmodities honors & IoyesJoys for the ſame.
John Calvin · Four Sermons Against the Pollution of Idolatries · Open in the reader
Printed
… the fruition of the ſight and face of God with al abundance of all IoyesJoys as was ſaid in the .lx. pſalme. And becauſe we can not clymbe to …
With rule
… the fruition of the ſight and face of God with al abundance of all IoyesJoys as was ſaid in the .lx. pſalme. And becauſe we can not clymbe to …
John Calvin · Four Sermons Against the Pollution of Idolatries · Open in the reader

A Treasury of Similes A18271

Printed
The IoyesJoys of heauen endleſſe.
With rule
The IoyesJoys of heauen endleſſe.
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 418 · Open in the reader

Work More Work and a Little More Work for a Mass-Priest A19252

Printed
… you call it, beſides the Feaſt of her eſpouſals, of her Sorrowes, of her IoyesJoys, and her weekely Saturday feaſt. It is well knowne ſhee hath more preſents and …
With rule
… you call it, beſides the Feaſt of her eſpouſals, of her Sorrowes, of her IoyesJoys, and her weekely Saturday feaſt. It is well knowne ſhee hath more preſents and …
Alexander Cooke · Work More Work and a Little More Work for a Mass-Priest · p. 56 · Open in the reader

A Celestial Looking-Glass to Behold the Beauty of Heaven A19494

Printed
… Ladie, ſo farre forth as the holy Scripture maketh mention of the Titles, Magnitude, IoyesJoys, and Eternity of heauen, (the which I haue here intreated of) or any other …
With rule
… Ladie, ſo farre forth as the holy Scripture maketh mention of the Titles, Magnitude, IoyesJoys, and Eternity of heauen, (the which I haue here intreated of) or any other …
John Andrewes · A Celestial Looking-Glass to Behold the Beauty of Heaven · Open in the reader
Printed
… of a ſhallow vnderstanding, ſhould attempt and preſume to define or deſcribe the vnſpeakeable IoyesJoys or ſecrets of heauen.
With rule
… of a ſhallow vnderstanding, ſhould attempt and preſume to define or deſcribe the vnſpeakeable IoyesJoys or ſecrets of heauen.
John Andrewes · A Celestial Looking-Glass to Behold the Beauty of Heaven · Open in the reader
Printed
Thirdly, by the IoyesJoys.
With rule
Thirdly, by the IoyesJoys.
John Andrewes · A Celestial Looking-Glass to Behold the Beauty of Heaven · p. 4 · Open in the reader

A Subpoena from the High Imperial Court of Heaven A19521

Printed
All IoyesJoys muſt be ſtill flowing in that place,
With rule
All IoyesJoys muſt be ſtill flowing in that place,
John Andrewes · A Subpoena from the High Imperial Court of Heaven · Open in the reader

Meditations Upon the Misery of Mankind A20947

Printed
EVer to gaine thoſe IoyesJoys no tongue can tell.
With rule
EVer to gaine thoſe IoyesJoys no tongue can tell.
Peter du Moulin Jr · Meditations Upon the Misery of Mankind · Open in the reader

Collection of Poems A68914

Printed
George Wither wiſheth all the Health; IoyesJoys, Honours, and Felicities of this World, in this life, and the perfections of eternity …
With rule
George Wither wiſheth all the Health; IoyesJoys, Honours, and Felicities of this World, in this life, and the perfections of eternity …
George Wither · Collection of Poems · Open in the reader
Printed
And that God can in midſt of all your IoyesJoys,
With rule
And that God can in midſt of all your IoyesJoys,
George Wither · Collection of Poems · Open in the reader
Printed
See; ſhee's ready: with IoyesJoys greet her,
With rule
See; ſhee's ready: with IoyesJoys greet her,
George Wither · Collection of Poems · Open in the reader

The Rule of Faith A69028

Printed
… becauſe there is euen in the Angells a ſucceſſion of Reuelations and ſo of IoyesJoys, as things are from time to time diſcouered to them: Sixthly, ſome things ſhall …
With rule
… becauſe there is euen in the Angells a ſucceſſion of Reuelations and ſo of IoyesJoys, as things are from time to time diſcouered to them: Sixthly, ſome things ſhall …
Nicholas Byfield · The Rule of Faith · p. 101 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
IoyesJoys & triumphes of the godly. 473
With rule
IoyesJoys & triumphes of the godly. 473
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · Open in the reader
Printed
IoyesJoys of heauen. 633. &c. vndoutedly certain. 635
With rule
IoyesJoys of heauen. 633. &c. vndoutedly certain. 635
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · Open in the reader
Printed
… our ſinnes. For the propiciation and mediation of Chriſt we are receiued into the IoyesJoys celeſtial. And Chriſt is our life & ſaluatiō. Vnder him we lie hidde, as vnder …
With rule
… our ſinnes. For the propiciation and mediation of Chriſt we are receiued into the IoyesJoys celeſtial. And Chriſt is our life & ſaluatiō. Vnder him we lie hidde, as vnder …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 197 · Open in the reader