Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7574 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

seuerallseveral

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
5,794 times in 812 works
Consistency
99.4% (5,794 of 5,827)
Reach if approved
~6,123 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: several
Matches
Exact word, any case
In our text
5,827 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5,794 changes in 812 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 5,794)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … being done accordingly, and drawne for one Probus, of which name there were foure seuerallseveral men of the sharers, contention grew among them who had right to it; whereupon …
    With rule
    … being done accordingly, and drawne for one Probus, of which name there were foure seuerallseveral men of the sharers, contention grew among them who had right to it; whereupon …

    Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 76 · Open in the reader

  2. Printed
    Pope Innocent the fourth appointed a company of inlarged, vncloiſtred, vbiquitary Votiſts of ſeuerallseveral ſodalities: A great many of which we haue latent in our kingdome; and of …
    With rule
    Pope Innocent the fourth appointed a company of inlarged, vncloiſtred, vbiquitary Votiſts of ſeuerallseveral ſodalities: A great many of which we haue latent in our kingdome; and of …

    John Gee · New Shreds of the Old Snare · p. 116 · Open in the reader

  3. Printed
    … authoritie, not onely to expound theſe prayers, but alſo to applye them vnto euerie ſeuerallseveral vſe and neceſſitye. This I adde withall, that the Church hath no authoritye to …
    With rule
    … authoritie, not onely to expound theſe prayers, but alſo to applye them vnto euerie ſeuerallseveral vſe and neceſſitye. This I adde withall, that the Church hath no authoritye to …

    George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 35 · Open in the reader

  4. Printed
    … Throne there was a sea of glasse like vnto Chrystall. I finde hereof seauen seuerallseveral expositions. I will lightly touch them, and present them onely to your view; then …
    With rule
    … Throne there was a sea of glasse like vnto Chrystall. I finde hereof seauen seuerallseveral expositions. I will lightly touch them, and present them onely to your view; then …

    Thomas Adams · The Black Devil · p. 3 · Open in the reader

  5. Printed
    … applie him for increaſe of ſtrength and growing in repentance. Likewiſe, what bee their ſeuerallseveral wantes, weakneſſes of faith, terrours of conſcience, weaknes to reſiſte ſinne, and followe obedience …
    With rule
    … applie him for increaſe of ſtrength and growing in repentance. Likewiſe, what bee their ſeuerallseveral wantes, weakneſſes of faith, terrours of conſcience, weaknes to reſiſte ſinne, and followe obedience …

    Dudley Fenner · The Whole Doctrine of the Sacraments · Open in the reader

  6. Printed
    A. This may be ſhewed fully in foure ſeuerallseveral times.
    With rule
    A. This may be ſhewed fully in foure ſeuerallseveral times.

    John Foorthe · The Apostles Catechism · p. 42 · Open in the reader

  7. Printed
    … ringing out in another: Numbers of people, that not many howres before had their seuerallseveral Chambers delicatelie highted, now confusedly thrust together into one close roome, a little noysome …
    With rule
    … ringing out in another: Numbers of people, that not many howres before had their seuerallseveral Chambers delicatelie highted, now confusedly thrust together into one close roome, a little noysome …

    Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 50 · Open in the reader

  8. Printed
    … say, that Saint Paule speaketh of, euery singular worde, as of euery particular booke, & seuerallseveral sentence of the scripture. But howe can it bée prooued that he speaketh not …
    With rule
    … say, that Saint Paule speaketh of, euery singular worde, as of euery particular booke, & seuerallseveral sentence of the scripture. But howe can it bée prooued that he speaketh not …

    William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (33)

30 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Law A00741

  • Printed
    19. SeuerallSeveral perſons.
    With rule
    19. SeuerallSeveral perſons.

    Henry Finch · Law · p. 18 · Open in the reader

  • Printed
    SeuerallSeveral actions of one nature, as debt, and detinue (for theſe are of one nature …
    With rule
    SeuerallSeveral actions of one nature, as debt, and detinue (for theſe are of one nature …

    Henry Finch · Law · p. 255 · Open in the reader

The Foot out of the Snare A01576

  • Printed
    SeuerallSeveral Miracles haue beene done in England and elſe-where, ſaith F. Richard Conway the …
    With rule
    SeuerallSeveral Miracles haue beene done in England and elſe-where, ſaith F. Richard Conway the …

    John Gee · The Foot out of the Snare · p. 53 · Open in the reader

Works A02178

  • Printed
    SeuerallSeveral men, subiect to seuerallseveral sinnes, haue their seuerallseveral checkes in their consciences: some are …
    With rule
    SeuerallSeveral men, subiect to seuerallseveral sinnes, haue their seuerallseveral checkes in their consciences: some are …

    Richard Greenham · Works · p. 101 · Open in the reader

  • Printed
    SeuerallSeveral punishments for seuerallseveral sins. 500
    With rule
    SeuerallSeveral punishments for seuerallseveral sins. 500

    Richard Greenham · Works · Open in the reader

Comfort for All Those Afflicted in Conscience A02180

  • Printed
    SeuerallSeveral men subiect to seuerallseveral sinnes, haue their seueral checkes in their consciences: some are …
    With rule
    SeuerallSeveral men subiect to seuerallseveral sinnes, haue their seueral checkes in their consciences: some are …

    Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader

Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience A02181

  • Printed
    SeuerallSeveral men subiect to seuerallseveral sinnes, haue their seuerallseveral checkes in their conciences: some are …
    With rule
    SeuerallSeveral men subiect to seuerallseveral sinnes, haue their seuerallseveral checkes in their conciences: some are …

    Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 25 · Open in the reader

Lectures Upon John 4 A03342

  • Printed
    SeuerallSeveral places of Scripture opened and applyed in this Treatise.
    With rule
    SeuerallSeveral places of Scripture opened and applyed in this Treatise.

    Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · Open in the reader

Exposition of Revelation 1-3 A09443

  • Printed
    SeuerallSeveral congregation… bee particular Churche…. … b. …1.…. b.
    With rule
    SeuerallSeveral congregation… bee particular Churche…. … b. …1.…. b.

    William Perkins · Exposition of Revelation 1-3 · Open in the reader

Supplications of Saints A12610

  • Printed
    1 Daniels deuotion. prayers for SeuerallSeveral dayes.
    With rule
    1 Daniels deuotion. prayers for SeuerallSeveral dayes.

    Thomas Sorocold · Supplications of Saints · Open in the reader

The Noble and Worthy Science of Defense A13248

  • Printed
    SeuerallSeveral gards at the ſtaffe or pike.
    With rule
    SeuerallSeveral gards at the ſtaffe or pike.

    Joseph Swetnam · The Noble and Worthy Science of Defense · Open in the reader

The Seraphims Wings to Raise Us Unto Heaven A14678

  • Printed
    … of Nyſſen, foreign. The profeſſion of a Chriſtian, ſtands in the imitation of his Maker. SeuerallSeveral qualities are gathered to my hand, imitable and ſpectable in our Sauiour: imitable with …
    With rule
    … of Nyſſen, foreign. The profeſſion of a Chriſtian, ſtands in the imitation of his Maker. SeuerallSeveral qualities are gathered to my hand, imitable and ſpectable in our Sauiour: imitable with …

    John Wall · The Seraphims Wings to Raise Us Unto Heaven · p. 78 · Open in the reader

Opening of the Ten Commandments A15011

  • Printed
    2. SeuerallSeveral.
    With rule
    2. SeuerallSeveral.

    William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 108 · Open in the reader

  • Printed
    2. SeuerallSeveral.
    With rule
    2. SeuerallSeveral.

    William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 130 · Open in the reader

  • Printed
    SeuerallSeveral to each, viz.
    With rule
    SeuerallSeveral to each, viz.

    William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 131 · Open in the reader

Answer to Campian the Jesuit A15057

  • Printed
    … flatlie forbidden to marry. If theſe things be abſurdly diſputed, let vs heare others. SeuerallSeveral Paſtors haue rule ouer ſeuerallseveral flockes: therefore the Pope ought to haue dominion ouer …
    With rule
    … flatlie forbidden to marry. If theſe things be abſurdly diſputed, let vs heare others. SeuerallSeveral Paſtors haue rule ouer ſeuerallseveral flockes: therefore the Pope ought to haue dominion ouer …

    William Whitaker · Answer to Campian the Jesuit · p. 264 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

  • Printed
    3 SeuerallSeveral Countries and Nations, which are the gathering of many people into one place, as …
    With rule
    3 SeuerallSeveral Countries and Nations, which are the gathering of many people into one place, as …

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 524 · Open in the reader

Exercises Upon the First Psalm in Prose and Verse A15636

  • Printed
    3. The SeuerallSeveral Readings of this Psalme, in most of the ancient and moderne Interpreters. pag. 15.
    With rule
    3. The SeuerallSeveral Readings of this Psalme, in most of the ancient and moderne Interpreters. pag. 15.

    George Wither · Exercises Upon the First Psalm in Prose and Verse · Open in the reader

An Exposition Upon Colossians A17389

  • Printed
    SeuerallSeveral Vses arising out of the consideration of this, that wee are Brethren.
    With rule
    SeuerallSeveral Vses arising out of the consideration of this, that wee are Brethren.

    Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · Open in the reader

The Light of Faith A17419

  • Printed
    THe duties of Parents and Children are of two ſorts, Mutuaell, and SeuerallSeveral, and theſe either the duties of Parents, both together; and each apart. Or of …
    With rule
    THe duties of Parents and Children are of two ſorts, Mutuaell, and SeuerallSeveral, and theſe either the duties of Parents, both together; and each apart. Or of …

    Richard Byfield · The Light of Faith · p. 386 · Open in the reader

The Ambassador Between Heaven and Earth A17499

  • Printed
    41 SeuerallSeveral accidents haue ſeuerallseveral remedies, but patience is appliable to all.
    With rule
    41 SeuerallSeveral accidents haue ſeuerallseveral remedies, but patience is appliable to all.

    William Crashaw · The Ambassador Between Heaven and Earth · Open in the reader

A Survey of Dialogical Discourses A19857

  • Printed
    … of your Epiſtle ſhewes the order of the Diſcourſe. Your Alphabeticall table, with the SeuerallSeveral names of the SeuerallSeveral Aut…ors, and their SeuerallSeveral authorities we haue touched b …
    With rule
    … of your Epiſtle ſhewes the order of the Diſcourſe. Your Alphabeticall table, with the SeuerallSeveral names of the SeuerallSeveral Aut…ors, and their SeuerallSeveral authorities we haue touched b …

    John Darrell · A Survey of Dialogical Discourses · Open in the reader

  • Printed
    … the order of the Diſcourſe. Your Alphabeticall table, with the SeuerallSeveral names of the SeuerallSeveral Aut…ors, and their SeuerallSeveral authorities we haue touched b fore. Yet further take …
    With rule
    … the order of the Diſcourſe. Your Alphabeticall table, with the SeuerallSeveral names of the SeuerallSeveral Aut…ors, and their SeuerallSeveral authorities we haue touched b fore. Yet further take …

    John Darrell · A Survey of Dialogical Discourses · Open in the reader

  • Printed
    … Your Alphabeticall table, with the SeuerallSeveral names of the SeuerallSeveral Aut…ors, and their SeuerallSeveral authorities we haue touched b fore. Yet further take this with you, that as …
    With rule
    … Your Alphabeticall table, with the SeuerallSeveral names of the SeuerallSeveral Aut…ors, and their SeuerallSeveral authorities we haue touched b fore. Yet further take this with you, that as …

    John Darrell · A Survey of Dialogical Discourses · Open in the reader

The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God A20720

  • Printed
    SeuerallSeveral, when offence is committed on the one part, and that either in
    With rule
    SeuerallSeveral, when offence is committed on the one part, and that either in

    George Downame · The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God · Open in the reader

The Sum of Sacred Divinity A20766

  • Printed
    SeuerallSeveral Companies, that aſſemble for the Exerciſes of the Word, are ſo many Churches and …
    With rule
    SeuerallSeveral Companies, that aſſemble for the Exerciſes of the Word, are ſo many Churches and …

    John Downame · The Sum of Sacred Divinity · Open in the reader

Exposition of Colossians A21260

  • Printed
    … ruſh on into Gods cloſet, and to ſet foote as it were into his SeuerallSeveral, euen to thruſt our ſelues into the knowledge of his ſecret will, which he …
    With rule
    … ruſh on into Gods cloſet, and to ſet foote as it were into his SeuerallSeveral, euen to thruſt our ſelues into the knowledge of his ſecret will, which he …

    Edward Elton · Exposition of Colossians · p. 702 · Open in the reader

Ruths Recompense A68568

  • Printed
    … or the ceremonie vſed according to the cuſtome then in Iſrael about ſuch things. SeuerallSeveral countreyes haue ſeuerallseveral customes. Wee deliuer vp our right, by taking vp a piece …
    With rule
    … or the ceremonie vſed according to the cuſtome then in Iſrael about ſuch things. SeuerallSeveral countreyes haue ſeuerallseveral customes. Wee deliuer vp our right, by taking vp a piece …

    Richard Bernard · Ruths Recompense · p. 390 · Open in the reader

Whole Works A68831

  • Printed
    SeuerallSeveral prologues that he made to the v. bookes of Moſes. fol. 2. 7. 11. 15. 21.
    With rule
    SeuerallSeveral prologues that he made to the v. bookes of Moſes. fol. 2. 7. 11. 15. 21.

    William Tyndale · Whole Works · Open in the reader

The White Wolf A69197

  • Printed
    The SeuerallSeveral kinds of Myſticall Wolues breeding in ENGLAND. (*⁎*)
    With rule
    The SeuerallSeveral kinds of Myſticall Wolues breeding in ENGLAND. (*⁎*)

    Stephen Denison · The White Wolf · p. 37 · Open in the reader