Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7547 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

bodyesbodies

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 2,323 times in 643 works
Consistency: 99.8% (2,323 of 2,327)
Reach if approved: ~2,450 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: bodies
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,332 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: 5 places (not counted against it)

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,323 changes in 643 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,323)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… falshood of their Ephimerides. The Prognosticators, as if they were Midwiues to the Celestiall bodyesbodies, plead a deepe insight into their secrets: or as if like Physitians they had …
With rule
… falshood of their Ephimerides. The Prognosticators, as if they were Midwiues to the Celestiall bodyesbodies, plead a deepe insight into their secrets: or as if like Physitians they had …
Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 63 · Open in the reader
Printed
With the other bodyesbodies aboue
With rule
With the other bodyesbodies aboue
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
… them for heretyques, and ſett vp the other for ſayntes. Ye canne burne the bodyesbodies of the lyuynge, and decke the graues of the dead for auauntage. For ſoth …
With rule
… them for heretyques, and ſett vp the other for ſayntes. Ye canne burne the bodyesbodies of the lyuynge, and decke the graues of the dead for auauntage. For ſoth …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… them a bleſſed thing to haue no affliction in their hearts or vpon their bodyesbodies and eſtates; when to be afflicted (ſome ſuch way) is their beſt way to …
With rule
… them a bleſſed thing to haue no affliction in their hearts or vpon their bodyesbodies and eſtates; when to be afflicted (ſome ſuch way) is their beſt way to …
Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 117 · Open in the reader
Printed
… Angels, for we ſhall haue our ſoules at the laſt reſurrection ioyned to our bodyesbodies, Angels are ſpirits.
With rule
… Angels, for we ſhall haue our ſoules at the laſt reſurrection ioyned to our bodyesbodies, Angels are ſpirits.
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · p. 98 · Open in the reader
Printed
… sorte of sheaperdes, which did feede themselues, and not the flocke: which cloathing their bodyesbodies with the woolle, & pampering their paunches with the milke, made litle accompt of the …
With rule
… sorte of sheaperdes, which did feede themselues, and not the flocke: which cloathing their bodyesbodies with the woolle, & pampering their paunches with the milke, made litle accompt of the …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
Printed
… different from the diſpoſition of other Gentlewomen, who make their ſoules ſlaves to their bodyesbodies, and both ſoule and body, drudges to the world and the Devill, Becauſe, whereas …
With rule
… different from the diſpoſition of other Gentlewomen, who make their ſoules ſlaves to their bodyesbodies, and both ſoule and body, drudges to the world and the Devill, Becauſe, whereas …
Stephen Geree · The Ornament of Women · Open in the reader
Printed
… a receiving of his body and blood, into the hands and mouthes of our bodyesbodies, but likewise to the reall receiving of the same spiritually into our soules. It …
With rule
… a receiving of his body and blood, into the hands and mouthes of our bodyesbodies, but likewise to the reall receiving of the same spiritually into our soules. It …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 60 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Evangelical Sacrifices A12182

Printed
THE REDEMPTION OF BODYESBODIES, In one Funerall Sermon upon PHIL. 3. 2….
With rule
THE REDEMPTION OF BODYESBODIES, In one Funerall Sermon upon PHIL. 3. 2….
Richard Sibbes · Evangelical Sacrifices · Open in the reader

Of Relics A17729

Printed
A very neceſſary TREATISE OF THE BOdyesBodies and reliques of Sainctes and martyrs.
With rule
A very neceſſary TREATISE OF THE BOdyesBodies and reliques of Sainctes and martyrs.
John Calvin · Of Relics · Open in the reader