Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7532 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

pouertiepoverty

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 2,457 times in 540 works
Consistency: 99.9% (2,457 of 2,459)
Reach if approved: ~2,584 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: poverty
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,459 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,457 changes in 540 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,457)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… are common adiointes to men and beaſtes, and can not be ſeparated. So ritches, pouertiepoverty, ſicknes, and health, are common adiointes to good and euill men, and may be …
With rule
… are common adiointes to men and beaſtes, and can not be ſeparated. So ritches, pouertiepoverty, ſicknes, and health, are common adiointes to good and euill men, and may be …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader
Printed
… ſo that in Winter, he couered his bodie with iſe, and ſnowe. He called pouertiepoverty, his Ladie. He kept nothing ouer night. So deſirous he was of martirdome, that …
With rule
… ſo that in Winter, he couered his bodie with iſe, and ſnowe. He called pouertiepoverty, his Ladie. He kept nothing ouer night. So deſirous he was of martirdome, that …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 191 · Open in the reader
Printed
4 PouertiePoverty and shame is to that child, that refuseth Instruction, and will not abide correction …
With rule
4 PouertiePoverty and shame is to that child, that refuseth Instruction, and will not abide correction …
Richard Greenham · Godly Exhortation and Fruitful Admonition to Virtuous Parents · Open in the reader
Printed
… poſſeſſion. If they be pulled from her, and in ſteede of them there be pouertiepoverty, diſhonor, infamie, and reproch: yet ſhee is not caſt downe from her eſtate, nor …
With rule
… poſſeſſion. If they be pulled from her, and in ſteede of them there be pouertiepoverty, diſhonor, infamie, and reproch: yet ſhee is not caſt downe from her eſtate, nor …
George Gifford · Treatise of True Fortitude · Open in the reader
Printed
… of God. For what is the cause, why when wee are in daunger, in pouertiepoverty, in any distresse, wee haue so many by-paths, and can inuent vnlawfull meanes …
With rule
… of God. For what is the cause, why when wee are in daunger, in pouertiepoverty, in any distresse, wee haue so many by-paths, and can inuent vnlawfull meanes …
Richard Greenham · Works · p. 490 · Open in the reader
Printed
The eye of their Flesh, saw his ragges of PouertiePoverty: the eye of their Fayth, saw his robes of Glory. Instead of the cold …
With rule
The eye of their Flesh, saw his ragges of PouertiePoverty: the eye of their Fayth, saw his robes of Glory. Instead of the cold …
Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 94 · Open in the reader
Printed
… theyr witchcraft, their whordom, nor their …eft. They sée of their owne congregation in pouertiepoverty, penurie, prisō, and exile, & they know it is for none other then the testimony …
With rule
… theyr witchcraft, their whordom, nor their …eft. They sée of their owne congregation in pouertiepoverty, penurie, prisō, and exile, & they know it is for none other then the testimony …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… ſuch as put an angelicall perfection in faſting, or vowing to the Worlda voluntarie pouertiepoverty.
With rule
… ſuch as put an angelicall perfection in faſting, or vowing to the Worlda voluntarie pouertiepoverty.
Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 47 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs A18960

Printed
POuertiePoverty, &c.] Euery one that reiecteth knowledge, or the meanes whereby it is to be …
With rule
POuertiePoverty, &c.] Euery one that reiecteth knowledge, or the meanes whereby it is to be …
Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 213 · Open in the reader

Exposition of Proverbs 13-14 A20549

Printed
POuertiePoverty, &c) Euery one that reiecteth knowledge, or the meanes whereby it is to be …
With rule
POuertiePoverty, &c) Euery one that reiecteth knowledge, or the meanes whereby it is to be …
John Dod · Exposition of Proverbs 13-14 · p. 51 · Open in the reader