Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7529 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vniuersalluniversal

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 3,855 times in 642 works
Consistency: 99.9% (3,855 of 3,856)
Reach if approved: ~4,054 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: universal
Matches: Exact word, any case
In our text: 3,858 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3,855 changes in 642 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 3,855)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of the Goſpell through all the world. Iohn 17.6. & 20. and therefore is called Catholike or VniuerſallUniversal, and Holy; for that as God himſelfe is holy, ſo holineſſe becommeth his houſe …
With rule
… of the Goſpell through all the world. Iohn 17.6. & 20. and therefore is called Catholike or VniuerſallUniversal, and Holy; for that as God himſelfe is holy, ſo holineſſe becommeth his houſe …
Richard Gawton · Short Instruction for those Admitted to the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… deſtroye thē euerlaſtingly? Was it any earthly power that broght the waters vpon the vniuerſalluniversal worlde, and drowned all mankinde for ſynne, viii perſons excepted? Did man deſtroye Sodome …
With rule
… deſtroye thē euerlaſtingly? Was it any earthly power that broght the waters vpon the vniuerſalluniversal worlde, and drowned all mankinde for ſynne, viii perſons excepted? Did man deſtroye Sodome …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 43 · Open in the reader
Printed
… grace of God, all are like to be carried away. For as common and vniuersalluniversal floods sweepe all away before them with their swift and violent course: so in …
With rule
… grace of God, all are like to be carried away. For as common and vniuersalluniversal floods sweepe all away before them with their swift and violent course: so in …
Richard Greenham · Works · p. 511 · Open in the reader
Printed
foreign, To this vniuersalluniversal demand, requiring rather an Historicall large volume, then a Syllogisticall briefe dispute, we answer:
With rule
foreign, To this vniuersalluniversal demand, requiring rather an Historicall large volume, then a Syllogisticall briefe dispute, we answer:
Daniel Featley · The Fisher Catched in his Own Net · p. 6 · Open in the reader
Printed
… body from ioynt to ioynt; and because not timely spied and medicined, it threatens vniuersalluniversal hazard to the whole. It swels like the Sea: Vnda leuis, maiora volumina, sluctus …
With rule
… body from ioynt to ioynt; and because not timely spied and medicined, it threatens vniuersalluniversal hazard to the whole. It swels like the Sea: Vnda leuis, maiora volumina, sluctus …
Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 168 · Open in the reader
Printed
… that by it we may haue euerlaſting life, and be redeemed out of the vniuerſalluniversal corruption of this earthly life, that God may dwel in vs and make vs …
With rule
… that by it we may haue euerlaſting life, and be redeemed out of the vniuerſalluniversal corruption of this earthly life, that God may dwel in vs and make vs …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 221 · Open in the reader
Printed
… the church, and they which in the creede might haue translated Ecclesiam Catholicam, the vniuersalluniversal congregation, taught all children to say, I beleue the Catholike churche, coulde haue no …
With rule
… the church, and they which in the creede might haue translated Ecclesiam Catholicam, the vniuersalluniversal congregation, taught all children to say, I beleue the Catholike churche, coulde haue no …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 156 · Open in the reader
Printed
… Church. that Augustine speaketh of, is not the peculiar Church of Rome, but the vniuersalluniversal Church of Christ dispersed ouer all the world: which is in such sort knowne …
With rule
… Church. that Augustine speaketh of, is not the peculiar Church of Rome, but the vniuersalluniversal Church of Christ dispersed ouer all the world: which is in such sort knowne …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 60 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Guide to Go to God A01975

Printed
VNiuerſallUniversal Kingdome of God. 48. 286.
With rule
VNiuerſallUniversal Kingdome of God. 48. 286.
William Gouge · A Guide to Go to God · Open in the reader