Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7495 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lyuelive

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
2,375 times in 252 works
Consistency
99.6% (2,375 of 2,383)
Reach if approved
~2,504 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: live
Matches
Exact word, any case
In our text
2,383 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,375 changes in 252 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,375)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … princes / which pretende to receyue the Gospell of saluacyō / and accordynglye after that to lyuelive in mutuall peace and tranquillite / for euer to cast ye out of theyr preuye …
    With rule
    … princes / which pretende to receyue the Gospell of saluacyō / and accordynglye after that to lyuelive in mutuall peace and tranquillite / for euer to cast ye out of theyr preuye …

    John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · p. 11 · Open in the reader

  2. Printed
    … owne brother Alphonſus wyfe called Chriſtyane the kynge of denmarkes dowter, he beynge a lyuelive. Petrus mendoſa the cardynall of valence in the ſame regyon occupied helyſabeth the wyfe …
    With rule
    … owne brother Alphonſus wyfe called Chriſtyane the kynge of denmarkes dowter, he beynge a lyuelive. Petrus mendoſa the cardynall of valence in the ſame regyon occupied helyſabeth the wyfe …

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

  3. Printed
    … by pe stilence. But he that shal go for the to the Laldeys, shall lyuelive, and shall fynde his soule for a praye. Thys myght haue appeared a disceyuable …
    With rule
    … by pe stilence. But he that shal go for the to the Laldeys, shall lyuelive, and shall fynde his soule for a praye. Thys myght haue appeared a disceyuable …

    John Knox · A Faithful Admonition · p. 83 · Open in the reader

  4. Printed
    … lignū ibi erit, Wher ye tre falleth, ther it shal remain. Studi therfore to lyuelive in the fauor and grace of God, in repentaunce, in amendemente of lyfe, and …
    With rule
    … lignū ibi erit, Wher ye tre falleth, ther it shal remain. Studi therfore to lyuelive in the fauor and grace of God, in repentaunce, in amendemente of lyfe, and …

    Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader

  5. Printed
    … knowe suerly that the soule of that man shall neuer sleepe but euer shall lyuelive an immortal lyfe. The whiche lyfe from daye to daye is renewed in grace …
    With rule
    … knowe suerly that the soule of that man shall neuer sleepe but euer shall lyuelive an immortal lyfe. The whiche lyfe from daye to daye is renewed in grace …

    David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader

  6. Printed
    … this day being ignorant of God, voyde of grace, and without the Spirit, doo lyuelive in blyndnes and darkenes. The wrath of God is reuealed by the Goſpell (ſayth …
    With rule
    … this day being ignorant of God, voyde of grace, and without the Spirit, doo lyuelive in blyndnes and darkenes. The wrath of God is reuealed by the Goſpell (ſayth …

    Martin Luther · Preface to the Epistle of Romans · Open in the reader

  7. Printed
    … so many waies to merite rewardes, & to satisfy for synnes, not onely while men lyuelive in the world, but also for them that are already gone out of it …
    With rule
    … so many waies to merite rewardes, & to satisfy for synnes, not onely while men lyuelive in the world, but also for them that are already gone out of it …

    William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader

  8. Printed
    … dealeth thus: he suffereth thee to be compted an adulterer, yet thou doest now lyuelive chastly, and hatest that filthy sinne. But, then he seeth that thou hast eyther …
    With rule
    … dealeth thus: he suffereth thee to be compted an adulterer, yet thou doest now lyuelive chastly, and hatest that filthy sinne. But, then he seeth that thou hast eyther …

    Richard Greenham · Two Learned and Godly Sermons · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

7 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Exposition of Ecclesiastes A06504

  • Printed
    … worlde, and of riches. For this is but an impious ſaying of ye Philoſophers, foreign. LyueLive lyke an hydden and vnknowen man. For when they ſawe the world was ruled …
    With rule
    … worlde, and of riches. For this is but an impious ſaying of ye Philoſophers, foreign. LyueLive lyke an hydden and vnknowen man. For when they ſawe the world was ruled …

    Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader

A Christmas Banket A06698

  • Printed
    … for those thynges that are aboue, & not for those that are vpon the earth. LyueLive no more to your selfe, but to hym that dyed for your synnes, & rose …
    With rule
    … for those thynges that are aboue, & not for those that are vpon the earth. LyueLive no more to your selfe, but to hym that dyed for your synnes, & rose …

    Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader

The Flower of Godly Prayers A06743

  • Printed
    … al kinde of temporall ry…ches, but also wyth moste excellent and learned wyttes? LyueLive they not nowe in most myserable captiuity vnder that cruell tiraunt the great Turke …
    With rule
    … al kinde of temporall ry…ches, but also wyth moste excellent and learned wyttes? LyueLive they not nowe in most myserable captiuity vnder that cruell tiraunt the great Turke …

    Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

  • Printed
    … is to say: Beleue in Iesus Christe, heare his Gospell, and embrace the same: LyueLive in ye feare of God: Be obedient to his cō mandementes: Be charitable, louyng …
    With rule
    … is to say: Beleue in Iesus Christe, heare his Gospell, and embrace the same: LyueLive in ye feare of God: Be obedient to his cō mandementes: Be charitable, louyng …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 177 · Open in the reader

A New Years Gift More Precious than Gold A06955

  • Printed
    … that they maye se your good workes, & glorify your father, whyche is in heauen. LyueLive soberly, modestly, temperatly discretely & …agely toward your selues. Do nothyng, wherof your conscience maye …
    With rule
    … that they maye se your good workes, & glorify your father, whyche is in heauen. LyueLive soberly, modestly, temperatly discretely & …agely toward your selues. Do nothyng, wherof your conscience maye …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

  • Printed
    … toward your selues. Do nothyng, wherof your conscience maye eyther condemne or accuse you. LyueLive righteously toward youre neyghboure. Do none otherwyse vnto hym, than ye woulde, he should …
    With rule
    … toward your selues. Do nothyng, wherof your conscience maye eyther condemne or accuse you. LyueLive righteously toward youre neyghboure. Do none otherwyse vnto hym, than ye woulde, he should …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

  • Printed
    … neyghboure. Do none otherwyse vnto hym, than ye woulde, he should do vnto you. LyueLive godly towarde God. Seake hys glory in all thynges, & worshyp hym accordyng to hys …
    With rule
    … neyghboure. Do none otherwyse vnto hym, than ye woulde, he should do vnto you. LyueLive godly towarde God. Seake hys glory in all thynges, & worshyp hym accordyng to hys …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader