Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7484 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vntilluntil

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
11,067 times in 1,038 works
Consistency
99.9% (11,067 of 11,072)
Reach if approved
~11,635 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: until
Matches
Exact word, any case
In our text
11,073 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (11,067 changes in 1,038 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 11,067)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … GOD, shall treade downe that Dragons head, that persecuteth the mother and the Children, vntilluntil hee bee caught by the heeles, and throwne into the bottomlesse lake that burneth …
    With rule
    … GOD, shall treade downe that Dragons head, that persecuteth the mother and the Children, vntilluntil hee bee caught by the heeles, and throwne into the bottomlesse lake that burneth …

    William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader

  2. Printed
    … not all at once. It must be waited for, especially this Promise of Praise: VntillUntil the Lord come (as the Apostles limit the Time) and then, at his Appearing …
    With rule
    … not all at once. It must be waited for, especially this Promise of Praise: VntillUntil the Lord come (as the Apostles limit the Time) and then, at his Appearing …

    Hannibal Gamon · The Praise of a Godly Woman · p. 22 · Open in the reader

  3. Printed
    … made no more adoe, but euen laid his clowches vpon her and clawed her vntilluntil the blood ranne down her cheeks, and the child was well within two dayes …
    With rule
    … made no more adoe, but euen laid his clowches vpon her and clawed her vntilluntil the blood ranne down her cheeks, and the child was well within two dayes …

    George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader

  4. Printed
    … ſaued. Hee feeleth that he hath a faith, and it doth comfort him: but vntilluntil he feele that the ſame his faith is the true and liuelie faith which …
    With rule
    … ſaued. Hee feeleth that he hath a faith, and it doth comfort him: but vntilluntil he feele that the ſame his faith is the true and liuelie faith which …

    George Gifford · Two Sermons on 1 Peter 5:8-9 · Open in the reader

  5. Printed
    … and ſoundlie reproted out of the worde of God. According vnto this wiſedome alſo, vntilluntil a fitter occaſion, this duetie may be let paſſe, and with keeping the authoritie …
    With rule
    … and ſoundlie reproted out of the worde of God. According vnto this wiſedome alſo, vntilluntil a fitter occaſion, this duetie may be let paſſe, and with keeping the authoritie …

    Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

  6. Printed
    … Woe to them that rise up earely to follow drunkennesse, and continue till night vntilluntil the wine doe inflame them: woe to them that are mightie to drinke wine …
    With rule
    … Woe to them that rise up earely to follow drunkennesse, and continue till night vntilluntil the wine doe inflame them: woe to them that are mightie to drinke wine …

    Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 61 · Open in the reader

  7. Printed
    … good Seede, and waxing in the midst there-of; yet, it is not espyed, vntilluntil, by different Stalke, Flowre, and Eare, it bewray whose Hand did scatter it: so …
    With rule
    … good Seede, and waxing in the midst there-of; yet, it is not espyed, vntilluntil, by different Stalke, Flowre, and Eare, it bewray whose Hand did scatter it: so …

    Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 130 · Open in the reader

  8. Printed
    … though she had neuer so many repulses, yet would she neuer bee driuen away vntilluntil she had obtayned her request; still crying Lord helpe me, as though she would …
    With rule
    … though she had neuer so many repulses, yet would she neuer bee driuen away vntilluntil she had obtayned her request; still crying Lord helpe me, as though she would …

    William Fulke · The Woman of Canaan · p. 29 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Works A02178

  • Printed
    VNtillUntil his deliuerance came, the Prophet of God prayeth to be taught in the statutes …
    With rule
    VNtillUntil his deliuerance came, the Prophet of God prayeth to be taught in the statutes …

    Richard Greenham · Works · p. 533 · Open in the reader

A Consent of Scripture A16964

  • Printed
    THE HOVSE OF DAVID VNtillUntil our Lords daies: both his naturall line, and them after whom by right he …
    With rule
    THE HOVSE OF DAVID VNtillUntil our Lords daies: both his naturall line, and them after whom by right he …

    Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

Hidden Works of Darkness Brought to Public Light A56171

  • Printed
    … that the Children of this Marriage SHOVLD BE BROVGHT VP CATHOLIQVES VNDER THE MOTHER VNTILLUNTIL THEY VVERE 12. OR 14. YEERES OLD. He well knew the verity of the ancient Proverb,
    With rule
    … that the Children of this Marriage SHOVLD BE BROVGHT VP CATHOLIQVES VNDER THE MOTHER VNTILLUNTIL THEY VVERE 12. OR 14. YEERES OLD. He well knew the verity of the ancient Proverb,

    William Prynne · Hidden Works of Darkness Brought to Public Light · p. 21 · Open in the reader