Waiting for reviewu / vCandidate #748 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

trauailtravail

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 95 times in 50 works
Consistency: 98.9% (95 of 96)
Reach if approved: ~101 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: travail
Matches: Exact word, any case
In our text: 96 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (95 changes in 50 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 95)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… into the confeſſions of ſeuerall Churches? Where are they to be found? Shall I trauailtravail into euery particular country, to learne what they hold of this, or that poynt …
With rule
… into the confeſſions of ſeuerall Churches? Where are they to be found? Shall I trauailtravail into euery particular country, to learne what they hold of this, or that poynt …
Anthony Wotton · A Trial of the Romish Clergys Title to the Church · p. 14 · Open in the reader
Printed
… chriſtendom. I mean only the countreys that we know, & where as we vſe to trauailtravail. For the principal is to note that all the reliques that they do ſhew …
With rule
… chriſtendom. I mean only the countreys that we know, & where as we vſe to trauailtravail. For the principal is to note that all the reliques that they do ſhew …
John Calvin · Of Relics · Open in the reader
Printed
… his aduersary the diuell, and Antechriste his minister. The Lord graunt, that this my trauailtravail and labour in his vineyard, be not in vaine, but that it may prosper …
With rule
… his aduersary the diuell, and Antechriste his minister. The Lord graunt, that this my trauailtravail and labour in his vineyard, be not in vaine, but that it may prosper …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
IF the reaſon of man ſhalbe called to iudg what frute enſuethe the payneful trauailtravail of Gods moſt faith…ll ſeruantes, who at his com…andement ſtudie to repayre …
With rule
IF the reaſon of man ſhalbe called to iudg what frute enſuethe the payneful trauailtravail of Gods moſt faith…ll ſeruantes, who at his com…andement ſtudie to repayre …
John Knox · Letter to Ministers in Geneva · p. 3 · Open in the reader
Printed
… of such matters, beyng demanded what these wonders ment, answerd, That Nature was in trauailtravail with the LORDE of all thynges created. There testeth no more nowe, but to …
With rule
… of such matters, beyng demanded what these wonders ment, answerd, That Nature was in trauailtravail with the LORDE of all thynges created. There testeth no more nowe, but to …
William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader
Printed
… before he receiueth the fruite: ſending vs to learne at huſbandry, the care and trauailtravail of Chriſtianitie.
With rule
… before he receiueth the fruite: ſending vs to learne at huſbandry, the care and trauailtravail of Chriſtianitie.
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 50 · Open in the reader
Printed
… yea euen the death of y^e crosse for our saluaciō, refusīg no seruice, no trauailtravail, no labour, no payne, y^t mighte make vnto the comforte of mankynde: we mooste …
With rule
… yea euen the death of y^e crosse for our saluaciō, refusīg no seruice, no trauailtravail, no labour, no payne, y^t mighte make vnto the comforte of mankynde: we mooste …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader
Printed
… chiefeſt, that it flowed with milke and honie; and this incouraged the Iſraelites to trauailtravail to it, in the deſart to poſſeſſe it. The worde is a land flowing …
With rule
… chiefeſt, that it flowed with milke and honie; and this incouraged the Iſraelites to trauailtravail to it, in the deſart to poſſeſſe it. The worde is a land flowing …
Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 1020 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.