Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7475 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

dyedie

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 28,778 times in 3,398 works
Consistency: 96.9% (28,778 of 29,684)
Reach if approved: ~31,219 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: die
Matches: Exact word, any case
In our text: 29,712 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (28,778 changes in 3,398 works, 96.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 28,778)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… not quicken in the wombe, or not goe out there their full time or dyedie as ſoone as they are borne.
With rule
… not quicken in the wombe, or not goe out there their full time or dyedie as ſoone as they are borne.
Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 217 · Open in the reader
Printed
… can redeeme his brother from death, all muſt goe to the grave, the rich dyedie aſwell as the poore, and yet vain man he will call his Lands by …
With rule
… can redeeme his brother from death, all muſt goe to the grave, the rich dyedie aſwell as the poore, and yet vain man he will call his Lands by …
John Forbes · Four Sermons · p. 60 · Open in the reader
Printed
… of necessitie, not onely to suffer the miseries of this life, but also to dyedie, that the very extremity of the punishment, which we had deserued, and which wee …
With rule
… of necessitie, not onely to suffer the miseries of this life, but also to dyedie, that the very extremity of the punishment, which we had deserued, and which wee …
John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · p. 168 · Open in the reader
Printed
… men. Peter went vp as high as heauen, when he sayd: Although I should dyedie with thee, yet will I not deny thee &c. and so applying the vnderstanding …
With rule
… men. Peter went vp as high as heauen, when he sayd: Although I should dyedie with thee, yet will I not deny thee &c. and so applying the vnderstanding …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 272 · Open in the reader
Printed
I answer. 1. Because it is for their good. For they dyedie, to rest from their labours; to be rid of sin; to be freed from …
With rule
I answer. 1. Because it is for their good. For they dyedie, to rest from their labours; to be rid of sin; to be freed from …
Thomas Gataker · The Decrease of Lazarus · p. 22 · Open in the reader
Printed
… the man or the woman in whom there shall be Ob or Iiddegnoni, shall dyedie the death. Out of which places we may collect the true cause of this …
With rule
… the man or the woman in whom there shall be Ob or Iiddegnoni, shall dyedie the death. Out of which places we may collect the true cause of this …
George Gifford · Discourse of the Subtle Practices of Devils · Open in the reader
Printed
… force and valure of a thouſande witneſſes, which is the worme that ſhal neuer dyedie, but gnawe the wycked for euer. Eſa. 46. This conſcience, I ſay, of theyrs ſhall …
With rule
… force and valure of a thouſande witneſſes, which is the worme that ſhal neuer dyedie, but gnawe the wycked for euer. Eſa. 46. This conſcience, I ſay, of theyrs ſhall …
Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader
Printed
… may haue perfect obediēce, yet ſo, as by his death, we more and more dyedie vnto theſe ſinnes, and by his reſurrection be made liuely to ſerue the Lord …
With rule
… may haue perfect obediēce, yet ſo, as by his death, we more and more dyedie vnto theſe ſinnes, and by his reſurrection be made liuely to ſerue the Lord …
Dudley Fenner · Brief Treatise Upon the First Table of the Law · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (906)

801 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 53 are listed here. 105 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Britains Ida A00973

Printed
DyeDie they that list, for such his rigorous pride,
With rule
DyeDie they that list, for such his rigorous pride,
Phineas Fletcher · Britains Ida · Open in the reader

Davids Heinous Sin, Hearty Repentance, Heavy Punishment A01341

Printed
Losing the blushing DyeDie, before it die's▪
With rule
Losing the blushing DyeDie, before it die's▪
Thomas Fuller · Davids Heinous Sin, Hearty Repentance, Heavy Punishment · Open in the reader

History of the Old Testament Volume 5 A02530

Printed
… madde principles of wickedneſſe, that it is a weakeneſſe to relent, and rather to DyeDie then yeild; Euen ill cauſes once vndertaken, muſt bee vpheld although with bloud; whereas …
With rule
… madde principles of wickedneſſe, that it is a weakeneſſe to relent, and rather to DyeDie then yeild; Euen ill cauſes once vndertaken, muſt bee vpheld although with bloud; whereas …
Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 5 · p. 224 · Open in the reader

Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ A04214

Printed
… it doeth all other men by the Law of our Nature: that is, to DyeDie. And therefore that it was cleane left out in all ancient Creedes, (where both …
With rule
… it doeth all other men by the Law of our Nature: that is, to DyeDie. And therefore that it was cleane left out in all ancient Creedes, (where both …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 161 · Open in the reader

The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption A04221

Printed
… at all by Christes death, no more then the bodyes of Infidells, becauſe wee DyeDie ſtill as well as they? Lett vs conſider this poinct: our Bodyes haue manifolde …
With rule
… at all by Christes death, no more then the bodyes of Infidells, becauſe wee DyeDie ſtill as well as they? Lett vs conſider this poinct: our Bodyes haue manifolde …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 22 · Open in the reader
Printed
Obiection. Why, in effect this is nothing els but to DyeDie: and that was expreſſed of Chriſt before, he was Dead, Buryed, &c. But in …
With rule
Obiection. Why, in effect this is nothing els but to DyeDie: and that was expreſſed of Chriſt before, he was Dead, Buryed, &c. But in …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 126 · Open in the reader

A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field A06897

Printed
DyeDie the death playne,
With rule
DyeDie the death playne,
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader

The New Policy of War A06920

Printed
… are: Pugna propatria. Mortem oppete propatria. Dulce & decorū estpropatria more. Fight for the contre. DyeDie for the coūtrey. It is a swete & semely thyng to dyedie for the cōtrey …
With rule
… are: Pugna propatria. Mortem oppete propatria. Dulce & decorū estpropatria more. Fight for the contre. DyeDie for the coūtrey. It is a swete & semely thyng to dyedie for the cōtrey …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader

Contemplating Mortality and Immortality A07629

Printed
… ſinne. Plucke out the ſting, death cannot hurt. Quid huius viuere est, diû mori? DyeDie often, and you ſhall be ſure to dyedie well.
With rule
… ſinne. Plucke out the ſting, death cannot hurt. Quid huius viuere est, diû mori? DyeDie often, and you ſhall be ſure to dyedie well.
Henry Montagu · Contemplating Mortality and Immortality · p. 88 · Open in the reader

Epigrams A08687

Printed
THe Theife Bardella being Iudg'd to DyeDie,
With rule
THe Theife Bardella being Iudg'd to DyeDie,
John Owen · Epigrams · Open in the reader
Printed
To DyeDie, yet Liue must be thy part;
With rule
To DyeDie, yet Liue must be thy part;
John Owen · Epigrams · Open in the reader
Printed
What is 't to Liue-Long, then? to DyeDie from strife.
With rule
What is 't to Liue-Long, then? to DyeDie from strife.
John Owen · Epigrams · Open in the reader
Printed
THou'dst DyeDie, or not DyeDie; Death or Stayes,
With rule
THou'dst DyeDie, or not DyeDie; Death or Stayes,
John Owen · Epigrams · Open in the reader
Printed
FOr Adultery no man should DyeDie,
With rule
FOr Adultery no man should DyeDie,
John Owen · Epigrams · Open in the reader

The Grounds of Divinity A09026

Printed
… replieth: Yee ſhall not dyedie at all. As if he ſhould haue ſaid: What? DyeDie? with eating ſo faire in Apple? Can there be any hurt in this? Silly …
With rule
… replieth: Yee ſhall not dyedie at all. As if he ſhould haue ſaid: What? DyeDie? with eating ſo faire in Apple? Can there be any hurt in this? Silly …
Elnathan Parr · The Grounds of Divinity · p. 142 · Open in the reader

Exposition of Romans 8-11 A09031

Printed
… thy ſelfe with pleaſure, nor to be greedy of the world: For thou muſt DyeDie. And I counſell thee to dyedie quickly vnto Sinne, that thou mayſt liue euer …
With rule
… thy ſelfe with pleaſure, nor to be greedy of the world: For thou muſt DyeDie. And I counſell thee to dyedie quickly vnto Sinne, that thou mayſt liue euer …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 51 · Open in the reader

The Golden Scepter Held Forth to the Humble A09970

Printed
… more may he say it that drawes himselfe unto the life in an immortall DyeDie, and writes such characters as are not subject to decay and perish? For all …
With rule
… more may he say it that drawes himselfe unto the life in an immortall DyeDie, and writes such characters as are not subject to decay and perish? For all …
John Preston · The Golden Scepter Held Forth to the Humble · Open in the reader

Pilgrimage A10228

Printed
… Sunne. There were Virgins kept which intended nothing but to weaue, and Spinne, and DyeDie clothes, for their Idolatrous seruices. The like was in other places. In Guanuco vvas …
With rule
… Sunne. There were Virgins kept which intended nothing but to weaue, and Spinne, and DyeDie clothes, for their Idolatrous seruices. The like was in other places. In Guanuco vvas …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 730 · Open in the reader

Explication of Psalm 110 A10650

Printed
… it selfe. The Philosopher saith of a Iust man that he is like a DyeDie, which is every way even and like it selfe, turne it how you will …
With rule
… it selfe. The Philosopher saith of a Iust man that he is like a DyeDie, which is every way even and like it selfe, turne it how you will …
Edward Reynolds · Explication of Psalm 110 · p. 354 · Open in the reader

Treatise of the Passions and Faculties of the Soul A10663

Printed
… at all by hopes or feares deterred or diverted from them: but as a DyeDie, to be foure-square; and which way ever they be cast, to fall upon …
With rule
… at all by hopes or feares deterred or diverted from them: but as a DyeDie, to be foure-square; and which way ever they be cast, to fall upon …
Edward Reynolds · Treatise of the Passions and Faculties of the Soul · p. 49 · Open in the reader

The True Convert A10929

Printed
The reaſon why many wicked men DyeDie ſo quietly. 287
With rule
The reaſon why many wicked men DyeDie ſo quietly. 287
Nehemiah Rogers · The True Convert · Open in the reader

The Worthy Communicant Rewarded A11610

Printed
… ſith he that beleeveth in Chriſt, though he were dead, yet ſhall hee live: DyeDie hee muſt, becauſe of the ſtatute, Heb. 9.27. But let not this trouble the beleever …
With rule
… ſith he that beleeveth in Chriſt, though he were dead, yet ſhall hee live: DyeDie hee muſt, becauſe of the ſtatute, Heb. 9.27. But let not this trouble the beleever …
William Sclater · The Worthy Communicant Rewarded · p. 57 · Open in the reader

The Christians Daily Walk in Holy Security and Peace A11818

Printed
Reaſons why naturally all are unwilling to DyeDie. 585
With rule
Reaſons why naturally all are unwilling to DyeDie. 585
Henry Scudder · The Christians Daily Walk in Holy Security and Peace · Open in the reader
Printed
Cauſes why Chriſtians are too unwilling to DyeDie. 587
With rule
Cauſes why Chriſtians are too unwilling to DyeDie. 587
Henry Scudder · The Christians Daily Walk in Holy Security and Peace · Open in the reader

Three Questions A13836

Printed
… his merits, as being of no value; High and fearefull ſinnes, of a bloudy DyeDie, and treaſonable nature. For thus we ſet workes in the place of Chriſt, and …
With rule
… his merits, as being of no value; High and fearefull ſinnes, of a bloudy DyeDie, and treaſonable nature. For thus we ſet workes in the place of Chriſt, and …
Samuel Torshell · Three Questions · p. 92 · Open in the reader

Englands Hallelujah A14379

Printed
Shall Liue and DyeDie ▪
With rule
Shall Liue and DyeDie ▪
John Vicars · Englands Hallelujah · Open in the reader

A Prospective Glass to Look into Heaven A14380

Printed
DyeDie fleshly Body, so my Soule may liue,
With rule
DyeDie fleshly Body, so my Soule may liue,
John Vicars · A Prospective Glass to Look into Heaven · Open in the reader

All in All A14731

Printed
… not be iustified of too too many, that an Hawke, or an Hound, a DyeDie, or Card, a Flowre in the Garden, a new Suite and fashion of apparell …
With rule
… not be iustified of too too many, that an Hawke, or an Hound, a DyeDie, or Card, a Flowre in the Garden, a new Suite and fashion of apparell …
Samuel Ward · All in All · p. 13 · Open in the reader

The Life of Faith A14750

Printed
… a childe goe alone, and of thy selfe, and therefore gettest so many knocks. DyeDie to thy selfe, renounce the broken reede of thine owne freewill which hath so …
With rule
… a childe goe alone, and of thy selfe, and therefore gettest so many knocks. DyeDie to thy selfe, renounce the broken reede of thine owne freewill which hath so …
Samuel Ward · The Life of Faith · p. 74 · Open in the reader

Woe to Drunkards(1) A14757

Printed
… company, a woman comes in, deliuers him a Ring, with this posie, Drinke and DyeDie, saying to him, This is for you; which hee tooke and wore, and within …
With rule
… company, a woman comes in, deliuers him a Ring, with this posie, Drinke and DyeDie, saying to him, This is for you; which hee tooke and wore, and within …
Samuel Ward · Woe to Drunkards(1) · p. 25 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

Printed
to DyeDie. sig:
With rule
to DyeDie. sig:
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 115 · Open in the reader
Printed
… Ro. 6, 2. How can they which are Dead to sinne, liue therein. Thus the godly DyeDie euen while they liue.
With rule
… Ro. 6, 2. How can they which are Dead to sinne, liue therein. Thus the godly DyeDie euen while they liue.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 115 · Open in the reader
Printed
… liues for the Testimony of Iesus, as Martyrs do. Acts 21, 13. I am ready to DyeDie for the name of the Lord Iesus. Thus dyed Iames. Act. 12, 2. and Antepas. Reuel. 2, 13.
With rule
… liues for the Testimony of Iesus, as Martyrs do. Acts 21, 13. I am ready to DyeDie for the name of the Lord Iesus. Thus dyed Iames. Act. 12, 2. and Antepas. Reuel. 2, 13.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 115 · Open in the reader
Printed
Certainty of dying. Gen. 2, 17. Thou shalt DyeDie the Death.
With rule
Certainty of dying. Gen. 2, 17. Thou shalt DyeDie the Death.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 115 · Open in the reader
Printed
… bee subiect to Death, by the guilt of Adams disobedience. 1. Cor. 15, 22. In Adam all DyeDie.
With rule
… bee subiect to Death, by the guilt of Adams disobedience. 1. Cor. 15, 22. In Adam all DyeDie.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 115 · Open in the reader

Emblems Ancient and Modern A15631

Printed
Both Live, or both together DyeDie.
With rule
Both Live, or both together DyeDie.
George Wither · Emblems Ancient and Modern · p. 33 · Open in the reader

Fair-Virtue the Mistress of Philarete A15639

Printed
DyeDie because a Womans faire?
With rule
DyeDie because a Womans faire?
George Wither · Fair-Virtue the Mistress of Philarete · Open in the reader

Fidelia Newly Corrected and Augmented A15642

Printed
Study to DyeDie.
With rule
Study to DyeDie.
George Wither · Fidelia Newly Corrected and Augmented · Open in the reader
Printed
To weigh my Folly well, Repent, and DyeDie.
With rule
To weigh my Folly well, Repent, and DyeDie.
George Wither · Fidelia Newly Corrected and Augmented · Open in the reader

The Shepherds Hunting A15656

Printed
Againe, when he that fear'd to DyeDie
With rule
Againe, when he that fear'd to DyeDie
George Wither · The Shepherds Hunting · Open in the reader

A Childs Patrimony A15695

Printed
… who doth that work firſt, who in mortifying the deeds of the fleſh doth DyeDie Daily; When Death commeth he ſeeth it not, he taſteth not of it.
With rule
… who doth that work firſt, who in mortifying the deeds of the fleſh doth DyeDie Daily; When Death commeth he ſeeth it not, he taſteth not of it.
Hezekiah Woodward · A Childs Patrimony · p. 202 · Open in the reader

The Drunkards Character A15845

Printed
… reeling, and staggering in our St…e…s? what drinking by the yard, the DyeDie, the dozen? what forcing of pledges, what quarrells for measure, and forme? how is …
With rule
… reeling, and staggering in our St…e…s? what drinking by the yard, the DyeDie, the dozen? what forcing of pledges, what quarrells for measure, and forme? how is …
Richard Younge · The Drunkards Character · p. 337 · Open in the reader

Sin Stigmatized A15847

Printed
… and what reeling, and ſtaggering in our Streets? what drinking by the yard, the DyeDie, the dozen? what forcing of pledges, what quarrells for meaſure, and forme? how is …
With rule
… and what reeling, and ſtaggering in our Streets? what drinking by the yard, the DyeDie, the dozen? what forcing of pledges, what quarrells for meaſure, and forme? how is …
Richard Younge · Sin Stigmatized · p. 337 · Open in the reader

The Victory of Patience A15848

Printed
… happinesse: for to be deprived of them is but to be deprived of a DyeDie, wherewith a man might either win or lose; yea, doth not a large portion …
With rule
… happinesse: for to be deprived of them is but to be deprived of a DyeDie, wherewith a man might either win or lose; yea, doth not a large portion …
Richard Younge · The Victory of Patience · p. 28 · Open in the reader
Printed
… large portion of them many times prove to the Own…r like a treacherous DyeDie indeed, which flatters an improvident Gamester with his owne hand to throw away his …
With rule
… large portion of them many times prove to the Own…r like a treacherous DyeDie indeed, which flatters an improvident Gamester with his owne hand to throw away his …
Richard Younge · The Victory of Patience · p. 28 · Open in the reader
Printed
Some as willing to DyeDie as di…e,
With rule
Some as willing to DyeDie as di…e,
Richard Younge · The Victory of Patience · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
DyeDie. It is expedient that one dyedie for the people. 11. 51. & 18. 14.
With rule
DyeDie. It is expedient that one dyedie for the people. 11. 51. & 18. 14.
John Calvin · Harmony of the Gospels · Open in the reader

The Last Battle of the Soul A16539

Printed
… is in the verie bosome of your heart: Hold fast the grip yee haue: DyeDie in his Armes, sleepe in the blessed bosome of your God: Full libertie is …
With rule
… is in the verie bosome of your heart: Hold fast the grip yee haue: DyeDie in his Armes, sleepe in the blessed bosome of your God: Full libertie is …
Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 1158 · Open in the reader

The Christians Bulwark A17299

Printed
… death they are (for ought wee may deeme) deuoyd of the duety of charity. DyeDie they not in a most preposterous malice and enuy? They would goe to Heauen …
With rule
… death they are (for ought wee may deeme) deuoyd of the duety of charity. DyeDie they not in a most preposterous malice and enuy? They would goe to Heauen …
Henry Burton · The Christians Bulwark · p. 138 · Open in the reader

Truths Triumph Over Trent A17308

Printed
… death they are (for ought wee may deeme) deuoyd of the duety of charity. DyeDie they not in a most preposterous malice and enuy? They would goe to Heauen …
With rule
… death they are (for ought wee may deeme) deuoyd of the duety of charity. DyeDie they not in a most preposterous malice and enuy? They would goe to Heauen …
Henry Burton · Truths Triumph Over Trent · p. 138 · Open in the reader

The Cure of the Fear of Death A17386

Printed
… to thee. If thou dyedie young, thou art like one that hath lost a DyeDie, with which hee might as well haue lost, as wonne.
With rule
… to thee. If thou dyedie young, thou art like one that hath lost a DyeDie, with which hee might as well haue lost, as wonne.
Nicholas Byfield · The Cure of the Fear of Death · p. 143 · Open in the reader

Sermons on the Song of Hezekiah A17716

Printed
DyeDie in his wrath that hath forbydden ſinne.
With rule
DyeDie in his wrath that hath forbydden ſinne.
John Calvin · Sermons on the Song of Hezekiah · Open in the reader

Eighty Sermons A20637

Printed
… downe all thy diſeaſes there, and he ſhall heale thee; Si mortem, ipſe reſuſcitator, DyeDie in his armes, and he ſhall breath a new life into thee; Add wee …
With rule
… downe all thy diſeaſes there, and he ſhall heale thee; Si mortem, ipſe reſuſcitator, DyeDie in his armes, and he ſhall breath a new life into thee; Add wee …
John Donne · Eighty Sermons · p. 570 · Open in the reader