Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7443 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

penitentiallpenitential

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
200 times in 127 works
Consistency
74.6% (200 of 268)
Reach if approved
~282 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: penitential
Matches
Exact word, any case
In our text
268 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (200 changes in 127 works, 74.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 200)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … At the end of the old editions of the Roman Decree, are added many penitentiallpenitential Canons, whereof the nine and thirtieth is ſuch: When a mouſe eateth or gnaweth …
    With rule
    … At the end of the old editions of the Roman Decree, are added many penitentiallpenitential Canons, whereof the nine and thirtieth is ſuch: When a mouſe eateth or gnaweth …

    Peter du Moulin Jr · The Anatomy of the Mass · p. 35 · Open in the reader

  2. Printed
    … ſome of you in the Morning, before day, goe in Proceſsion to Tiburne, in penitentiallpenitential manner; the forme of which is, for a man to walke naked from the …
    With rule
    … ſome of you in the Morning, before day, goe in Proceſsion to Tiburne, in penitentiallpenitential manner; the forme of which is, for a man to walke naked from the …

    John Gee · The Foot out of the Snare · p. 81 · Open in the reader

  3. Printed
    … in the obedience of our once sullen and froward hearts, but now plyable and penitentiallpenitential hearts to Gods counsell, by reformation of all our disordered affections, in setling them …
    With rule
    … in the obedience of our once sullen and froward hearts, but now plyable and penitentiallpenitential hearts to Gods counsell, by reformation of all our disordered affections, in setling them …

    William Loe · The Mystery of Mankind · p. 25 · Open in the reader

  4. Printed
    … Wise Man makes in this Booke. And he doth it by an historicall and penitentiallpenitential review of his former Enquiries; from whence he states the point in Two maine …
    With rule
    … Wise Man makes in this Booke. And he doth it by an historicall and penitentiallpenitential review of his former Enquiries; from whence he states the point in Two maine …

    Edward Reynolds · Three Treatises · p. 1 · Open in the reader

  5. Printed
    … of David had many enemies and much adversity, and therfore we see by his penitentiallpenitential Psalmes, & others, that David did much remember God: As Salt with its sharpnesse keeps …
    With rule
    … of David had many enemies and much adversity, and therfore we see by his penitentiallpenitential Psalmes, & others, that David did much remember God: As Salt with its sharpnesse keeps …

    Richard Younge · The Victory of Patience · p. 43 · Open in the reader

  6. Printed
    BRIEFE AND profitable Meditations on the 7. penitentiallpenitential Pſalmes.
    With rule
    BRIEFE AND profitable Meditations on the 7. penitentiallpenitential Pſalmes.

    John Craig · The Mother and the Child · Open in the reader

  7. Printed
    … into mine heart. Hence it is that in diuerſe of the Pſalmes, ſpecially the penitentiallpenitential ones, the Prophet beginning in much heauineſſe and anguiſh of ſpirit, ends in much …
    With rule
    … into mine heart. Hence it is that in diuerſe of the Pſalmes, ſpecially the penitentiallpenitential ones, the Prophet beginning in much heauineſſe and anguiſh of ſpirit, ends in much …

    Daniel Dyke · Two Treatises 2 · p. 167 · Open in the reader

  8. Printed
    … himself in a publike way of reparation. For this purpose did David write his penitentiallpenitential Psalms, which are Psalms of Davids satisfaction to Gods Church for the offence he …
    With rule
    … himself in a publike way of reparation. For this purpose did David write his penitentiallpenitential Psalms, which are Psalms of Davids satisfaction to Gods Church for the offence he …

    Edmund Calamy · Englands Antidote Against the Plague of Civil War · p. 40 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (68)

34 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 20 are listed here. 34 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Key Opening Mysterious Texts of Scripture A00593

  • Printed
    … was the practice of Saint Auſtine, who a little before his death cauſed the PenitentiallPenitential Pſalmes to be written about his bed, which hee looking upon, out of a …
    With rule
    … was the practice of Saint Auſtine, who a little before his death cauſed the PenitentiallPenitential Pſalmes to be written about his bed, which hee looking upon, out of a …

    Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 618 · Open in the reader

Answer to a Jesuit in Ireland A14227

  • Printed
    … was set forth at Ingolstad by Petrus Steuartius: where, among other Tractates, a certaine PenitentiallPenitential, written by Rabanus that famous Archbishop of Mentz, is to be seene. In rhe …
    With rule
    … was set forth at Ingolstad by Petrus Steuartius: where, among other Tractates, a certaine PenitentiallPenitential, written by Rabanus that famous Archbishop of Mentz, is to be seene. In rhe …

    James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 16 · Open in the reader

  • Printed
    … consequently what that was which the Monkes of Weingart could not indure in his PenitentiallPenitential, I trust is plaine enough.
    With rule
    … consequently what that was which the Monkes of Weingart could not indure in his PenitentiallPenitential, I trust is plaine enough.

    James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 17 · Open in the reader

  • Printed
    … which Socrates in his Ecclesiasticall historie noteth to have beene then made unto the PenitentiallPenitential Canon; and to have beene observed by the governours of the Church for a …
    With rule
    … which Socrates in his Ecclesiasticall historie noteth to have beene then made unto the PenitentiallPenitential Canon; and to have beene observed by the governours of the Church for a …

    James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 95 · Open in the reader

  • Printed
    … controverted words are extant) setteth downe this whole chapter as taken out of Theodors PenitentiallPenitential, & so misguided Gratian. for indeed in Theodorus his PenitentiallPenitential (which I did lately transcribe …
    With rule
    … controverted words are extant) setteth downe this whole chapter as taken out of Theodors PenitentiallPenitential, & so misguided Gratian. for indeed in Theodorus his PenitentiallPenitential (which I did lately transcribe …

    James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 102 · Open in the reader

  • Printed
    … as taken out of Theodors PenitentiallPenitential, & so misguided Gratian. for indeed in Theodorus his PenitentiallPenitential (which I did lately transcribe out of a most ancient copie kept in Sir …
    With rule
    … as taken out of Theodors PenitentiallPenitential, & so misguided Gratian. for indeed in Theodorus his PenitentiallPenitential (which I did lately transcribe out of a most ancient copie kept in Sir …

    James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 102 · Open in the reader

Conflicts and Comforts of Conscience A17297

  • Printed
    … plunged in the deepth of perplexed dolours! As Dauid, in that short, but pithy PenitentiallPenitential, Out of the deepes haue I cryed vnto thee, O Lord. Ionas prayed vnto …
    With rule
    … plunged in the deepth of perplexed dolours! As Dauid, in that short, but pithy PenitentiallPenitential, Out of the deepes haue I cryed vnto thee, O Lord. Ionas prayed vnto …

    Henry Burton · Conflicts and Comforts of Conscience · p. 68 · Open in the reader

Eighty Sermons A20637

  • Printed
    SERMONS Preached upon the PENITENTIALLPENITENTIAL PSALMES.
    With rule
    SERMONS Preached upon the PENITENTIALLPENITENTIAL PSALMES.

    John Donne · Eighty Sermons · Open in the reader

  • Printed
    SERM. LII. Preached upon the PenitentiallPenitential Pſalmes.
    With rule
    SERM. LII. Preached upon the PenitentiallPenitential Pſalmes.

    John Donne · Eighty Sermons · p. 522 · Open in the reader

  • Printed
    SERM. LVI. Preached upon the PenitentiallPenitential Pſalmes.
    With rule
    SERM. LVI. Preached upon the PenitentiallPenitential Pſalmes.

    John Donne · Eighty Sermons · p. 560 · Open in the reader

  • Printed
    SERM. LX. Preached upon the PenitentiallPenitential Pſalmes.
    With rule
    SERM. LX. Preached upon the PenitentiallPenitential Pſalmes.

    John Donne · Eighty Sermons · p. 601 · Open in the reader

  • Printed
    SERM. LXIII. Preached upon the PenitentiallPenitential Pſalmes.
    With rule
    SERM. LXIII. Preached upon the PenitentiallPenitential Pſalmes.

    John Donne · Eighty Sermons · p. 629 · Open in the reader

The Buckler of the Faith A20936

  • Printed
    … whereof also they haue made rules. Reade the 19 booke of Burcharts Decree, the Roman PenitentiallPenitential, Nauarrus, Sanches, Emanuel Saes Aphorismes, and other Casuists, Cardinall Tolets Instruction to Priests, and …
    With rule
    … whereof also they haue made rules. Reade the 19 booke of Burcharts Decree, the Roman PenitentiallPenitential, Nauarrus, Sanches, Emanuel Saes Aphorismes, and other Casuists, Cardinall Tolets Instruction to Priests, and …

    Peter du Moulin Jr · The Buckler of the Faith · p. 388 · Open in the reader

The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory A20964

  • Printed
    … the moſt tollerable, that by them you may iudge of the reſt. The Roman PenitentiallPenitential demandeth of the ſinner in his ſhrift, Feciſti fornicationem cum equa, velaſina? If hee …
    With rule
    … the moſt tollerable, that by them you may iudge of the reſt. The Roman PenitentiallPenitential demandeth of the ſinner in his ſhrift, Feciſti fornicationem cum equa, velaſina? If hee …

    Peter du Moulin Jr · The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory · p. 179 · Open in the reader

Annotations Upon the Books of Poetry A46807

  • Printed
    … Note 1 Chron. 15.21. This is the firſt of thoſe that are commonly called the ſeven PenitentiallPenitential Pſalms; the other ſix are the 32, 38, 51, 102, 130, and the 143.
    With rule
    … Note 1 Chron. 15.21. This is the firſt of thoſe that are commonly called the ſeven PenitentiallPenitential Pſalms; the other ſix are the 32, 38, 51, 102, 130, and the 143.

    Arthur Jackson · Annotations Upon the Books of Poetry · p. 322 · Open in the reader

  • Printed
    … Title again Pſal. 70. And this is the third of thoſe that are called the PenitentiallPenitential Pſalms; concerning which ſee the Note in the Title Pſal. 6.
    With rule
    … Title again Pſal. 70. And this is the third of thoſe that are called the PenitentiallPenitential Pſalms; concerning which ſee the Note in the Title Pſal. 6.

    Arthur Jackson · Annotations Upon the Books of Poetry · p. 420 · Open in the reader

The Key of the Bible A57377

  • Printed
    … to the severall Doctrines, and matters comprised in them, we may distinguish into 1 Proverbiall, 2 PenitentiallPenitential and 3 Nuptiall. It is hard to say at what time these severall Books were …
    With rule
    … to the severall Doctrines, and matters comprised in them, we may distinguish into 1 Proverbiall, 2 PenitentiallPenitential and 3 Nuptiall. It is hard to say at what time these severall Books were …

    Francis Roberts · The Key of the Bible · p. 92 · Open in the reader

  • Printed
    … when his prudence and parts were at highest, most grave, solid, setled: And the PenitentiallPenitential Book in his old age▪ after all the vaine courses which he had lost …
    With rule
    … when his prudence and parts were at highest, most grave, solid, setled: And the PenitentiallPenitential Book in his old age▪ after all the vaine courses which he had lost …

    Francis Roberts · The Key of the Bible · p. 92 · Open in the reader

  • Printed
    2. PenitentiallPenitential. —
    With rule
    2. PenitentiallPenitential. —

    Francis Roberts · The Key of the Bible · Open in the reader

The Valley of Vision A86450

  • Printed
    … was not Oſt…tation, but a humble acknowledgement made to God, not all penitentiallpenitential: PenitentiallPenitential acknowledgements alwayes come in another forme. I have not loved thy Commandements, but there …
    With rule
    … was not Oſt…tation, but a humble acknowledgement made to God, not all penitentiallpenitential: PenitentiallPenitential acknowledgements alwayes come in another forme. I have not loved thy Commandements, but there …

    Richard Holdsworth · The Valley of Vision · p. 311 · Open in the reader