Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7398 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

unequallunequal

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
556 times in 292 works
Consistency
98.5% (556 of 564)
Reach if approved
~593 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: unequal
Matches
Exact word, any case
In our text
564 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (556 changes in 292 works, 98.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 556)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … consider it, and know there lyes a necessity on you; do you think it unequallunequal that God should be ashamed of you, and will you be ashamed of him …
    With rule
    … consider it, and know there lyes a necessity on you; do you think it unequallunequal that God should be ashamed of you, and will you be ashamed of him …

    John Preston · The Saints Qualification · p. 213 · Open in the reader

  2. Printed
    … I am prone to fall into. The Hebrew word signifieth that which is unright, unequallunequal, crooked or perverse; opposed to that which is right; and is fitly applied. to …
    With rule
    … I am prone to fall into. The Hebrew word signifieth that which is unright, unequallunequal, crooked or perverse; opposed to that which is right; and is fitly applied. to …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 30 · Open in the reader

  3. Printed
    … Comforter came, he reduced ſinne into verity, raſh judgement into true judgement, and this unequallunequal juſtice to right juſtice, anſwerable to theſe three which are required in an oath …
    With rule
    … Comforter came, he reduced ſinne into verity, raſh judgement into true judgement, and this unequallunequal juſtice to right juſtice, anſwerable to theſe three which are required in an oath …

    John Weemes · Exposition of the Moral Law · p. 169 · Open in the reader

  4. Printed
    … us a ſorrowfull exemple of King Iohn. From all which may be perceived how unequallunequal a conflict any Prince on earth had with this Beaſt. Therefore Rudulph…s Halsbergenſis …
    With rule
    … us a ſorrowfull exemple of King Iohn. From all which may be perceived how unequallunequal a conflict any Prince on earth had with this Beaſt. Therefore Rudulph…s Halsbergenſis …

    Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 363 · Open in the reader

  5. Printed
    … the voyce ſaid to him, was, Saul, Saul, why perſecuteſt thou me? We are unequallunequal enemies, Thou ſeeſt I am too hard for thee, Curtu me? why wilt thou …
    With rule
    … the voyce ſaid to him, was, Saul, Saul, why perſecuteſt thou me? We are unequallunequal enemies, Thou ſeeſt I am too hard for thee, Curtu me? why wilt thou …

    John Donne · Eighty Sermons · p. 464 · Open in the reader

  6. Printed
    … thy thought, with all thy might, Cum omni valde tuo. O it is an unequallunequal and unreaſonable thing, to make any deeds of reſervation in our dealings with our …
    With rule
    … thy thought, with all thy might, Cum omni valde tuo. O it is an unequallunequal and unreaſonable thing, to make any deeds of reſervation in our dealings with our …

    Simeon Ashe · Real Thankfulness · p. 19 · Open in the reader

  7. Printed
    … it; and afterwards at Antioch, we read that he was of ſo inconſtant and unequallunequal a carriage, in that great point of Chriſtian Liberty, complying herein more than he …
    With rule
    … it; and afterwards at Antioch, we read that he was of ſo inconſtant and unequallunequal a carriage, in that great point of Chriſtian Liberty, complying herein more than he …

    Edward Bagshaw · Inquiry into Grounds for the Infallibility of the Pope and Church of Rome · p. 6 · Open in the reader

  8. Printed
    … the 42 p x. That the segments of a right line diversly cut; the more unequallunequal they are the greater is their power.
    With rule
    … the 42 p x. That the segments of a right line diversly cut; the more unequallunequal they are the greater is their power.

    Petrus Ramus · The Way to Geometry · p. 157 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Commentary on 1 Peter 1-3 A17385

  • Printed
    14. UnequallUnequal matches ought to be avoided as much as may be: and that may be …
    With rule
    14. UnequallUnequal matches ought to be avoided as much as may be: and that may be …

    Nicholas Byfield · A Commentary on 1 Peter 1-3 · p. 590 · Open in the reader

Truth Tried A97067

  • Printed
    … how are they Indiviſible.) Then muſt all Points be Equall; (for if they be UnequallUnequal, they cannot all be minima.) Then no Two Lines can poſſibly be foreign, or Incommenſurable …
    With rule
    … how are they Indiviſible.) Then muſt all Points be Equall; (for if they be UnequallUnequal, they cannot all be minima.) Then no Two Lines can poſſibly be foreign, or Incommenſurable …

    John Wallis · Truth Tried · p. 41 · Open in the reader