Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7382 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

swalowedswallowed

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 125 times in 71 works
Consistency: 100% (125 of 125)
Reach if approved: ~131 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: swallowed
Matches: Exact word, any case
In our text: 125 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (125 changes in 71 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 125)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… alſo ſhalbe made perfect, when our corruption ſhal put on incorruption & our mortality ſhalbe ſwalowedswallowed vp of life: & enioying the glorious liberty of the ſons of God, we ſhall …
With rule
… alſo ſhalbe made perfect, when our corruption ſhal put on incorruption & our mortality ſhalbe ſwalowedswallowed vp of life: & enioying the glorious liberty of the ſons of God, we ſhall …
Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 17 · Open in the reader
Printed
… your selues before you receyue, least you receyue like the sunne of perdition, which swalowedswallowed the bread and the Diuell together. Therefore, Let a man examine himselfe, and so …
With rule
… your selues before you receyue, least you receyue like the sunne of perdition, which swalowedswallowed the bread and the Diuell together. Therefore, Let a man examine himselfe, and so …
Henry Smith · A Preparative to Marriage · Open in the reader
Printed
… would not be vnclothed: but we woulde be clothed vpon, that mortalitye mighte be ſwalowedswallowed vp of life.
With rule
… would not be vnclothed: but we woulde be clothed vpon, that mortalitye mighte be ſwalowedswallowed vp of life.
Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 128 · Open in the reader
Printed
… such depth in the iudgemētes of God, wherwith the mindes of men shold be swalowedswallowed, if ther endeuored to pearce into it. But he teacheth also how haynous wrōg …
With rule
… such depth in the iudgemētes of God, wherwith the mindes of men shold be swalowedswallowed, if ther endeuored to pearce into it. But he teacheth also how haynous wrōg …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 249 · Open in the reader
Printed
… Yes uerelie: we ſhould be then all ouercome, and not onely oppreſſed, but alſo ſwalowedswallowed vp in our temptations, without ſuch a ſtay and refuge as I haue ſaid …
With rule
… Yes uerelie: we ſhould be then all ouercome, and not onely oppreſſed, but alſo ſwalowedswallowed vp in our temptations, without ſuch a ſtay and refuge as I haue ſaid …
John Calvin · Sermons on the Ten Commandments · Open in the reader
Printed
3. The larger Conſcience is, and the more is ſwalowedswallowed at preſent; the greater hereafter will the account be. We are all Stewards, which …
With rule
3. The larger Conſcience is, and the more is ſwalowedswallowed at preſent; the greater hereafter will the account be. We are all Stewards, which …
Nathanael Vincent · A Heaven or Hell Upon Earth · p. 166 · Open in the reader
Printed
… all Cityes were drenchd, and whelmed, (for euen the ſtyepeſt hilles were ſonke and ſwalowedswallowed, wyth the rage and ſwellynge of the guife) was ſaued with his whole familye …
With rule
… all Cityes were drenchd, and whelmed, (for euen the ſtyepeſt hilles were ſonke and ſwalowedswallowed, wyth the rage and ſwellynge of the guife) was ſaued with his whole familye …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… succoure vnto the pitiful bowels of thy tēder mercy, lest I be for euer swalowedswallowed vp as a praye of that dreadful Dragon. O Lord I am feble and …
With rule
… succoure vnto the pitiful bowels of thy tēder mercy, lest I be for euer swalowedswallowed vp as a praye of that dreadful Dragon. O Lord I am feble and …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.