swadledswaddled
A doubled letter made single: vntill → until.
- Puritas changed it
- 148 times in 121 works
- Consistency
- 99.3% (148 of 149)
- Reach if approved
- ~157 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: swaddled
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 149 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (148 changes in 121 works, 99.3% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 148)
- Printed… moſt happy Nativity was at hand? foreign, ſays the Greek Text; in one word, ſhe ſwadledswaddled him up, but ſure with all obſervance, and reverent decency.With rule… moſt happy Nativity was at hand? foreign, ſays the Greek Text; in one word, ſhe ſwadledswaddled him up, but ſure with all obſervance, and reverent decency.
John Hacket · A Century of Sermons · p. 6 · Open in the reader
- Printed… clowds first to shine, when he laid the corner stone of the earth and swadledswaddled it with bands of water and darknes; when he caused the morning star to …With rule… clowds first to shine, when he laid the corner stone of the earth and swadledswaddled it with bands of water and darknes; when he caused the morning star to …
Richard Hooker · Two Sermons Upon Jude · p. 13 · Open in the reader
- Printed… they are paſtor of paſtors / &c. thou haſt not anſwered my reaſons / and therefore ſwadledswaddled thou ſhalt be for thy paynes / and yet if thou wilt yeeld I will …With rule… they are paſtor of paſtors / &c. thou haſt not anſwered my reaſons / and therefore ſwadledswaddled thou ſhalt be for thy paynes / and yet if thou wilt yeeld I will …
Martin Marprelate · Work for a Cooper 2 · p. 1 · Open in the reader
- Printed… the very Angels ministred unto him: As if for this purpose he would be swadledswaddled in ragges of cloth, who did governe Heaven in his cloutes: As though for …With rule… the very Angels ministred unto him: As if for this purpose he would be swadledswaddled in ragges of cloth, who did governe Heaven in his cloutes: As though for …
William Prynne · The Players Scourge · Open in the reader
- Printed… foorth, forlorne, and forsaken, the nauell not cut, nor yet washed with water, or swadledswaddled in clowts; but it lay wallowing and tumbling in bloud: the Lord passed by …With rule… foorth, forlorne, and forsaken, the nauell not cut, nor yet washed with water, or swadledswaddled in clowts; but it lay wallowing and tumbling in bloud: the Lord passed by …
Andrew Willet · The Treasure of the Church · p. 70 · Open in the reader
- Printed… the meſſuage which was told them that they ſhould find him in a Stable ſwadledswaddled in blankets, was ſuch a ſtumbling block vnto theſe poore men, as was able …With rule… the meſſuage which was told them that they ſhould find him in a Stable ſwadledswaddled in blankets, was ſuch a ſtumbling block vnto theſe poore men, as was able …
John Calvin · Sermons on Divinity Humanity and Nativity of our Lord Jesus Christ · Open in the reader
- Printed… Man, and deſcending from Heaven in the Son, a Babe born of a Virgin, ſwadledswaddled and laid in a manger: proclaimed by Angels, yet ſpitefully uſed by his creatures …With rule… Man, and deſcending from Heaven in the Son, a Babe born of a Virgin, ſwadledswaddled and laid in a manger: proclaimed by Angels, yet ſpitefully uſed by his creatures …
John Angel · The Right Government of Thoughts · p. 117 · Open in the reader
- Printed… cut, neither waſt thou waſhed in water, thou waſt not ſalted at all nor ſwadledswaddled at all, none eye pittied thee to doe any of theſe unto thee, but …With rule… cut, neither waſt thou waſhed in water, thou waſt not ſalted at all nor ſwadledswaddled at all, none eye pittied thee to doe any of theſe unto thee, but …
Joseph Caryl · Exposition of Job 1-3 · p. 397 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)
0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.