Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7369 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

spirituallsspirituals

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
209 times in 78 works
Consistency
85.6% (209 of 244)
Reach if approved
~256 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: spirituals
Matches
Exact word, any case
In our text
244 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (209 changes in 78 works, 85.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 209)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … and though that held the worst in temporalls, yet this is th… best in spirituallsspirituals, according to that of th… Apostle 1. Cor. 3.23. All things are yours and you Christs …
    With rule
    … and though that held the worst in temporalls, yet this is th… best in spirituallsspirituals, according to that of th… Apostle 1. Cor. 3.23. All things are yours and you Christs …

    Richard Eedes · Christ Exalted and Wisdom Justified · p. 47 · Open in the reader

  2. Printed
    2 Their quality: they are moſt monſtrous vile, malicious wicked ſpirits; and therefore called ſpirituallsspirituals of wick…dneſſe, in the Originall.
    With rule
    2 Their quality: they are moſt monſtrous vile, malicious wicked ſpirits; and therefore called ſpirituallsspirituals of wick…dneſſe, in the Originall.

    William Gouge · Exposition on John 5 · p. 131 · Open in the reader

  3. Printed
    … anger by shame and grief for it; O… grief for temporalls by joy for spirituallsspirituals &c.
    With rule
    … anger by shame and grief for it; O… grief for temporalls by joy for spirituallsspirituals &c.

    Samuel Clarke · The Marrow of Divinity · p. 32 · Open in the reader

  4. Printed
    … miniſters both of his mercies and judgements: adminiſtring not only in temporalls, and in ſpirituallsspirituals, but likewiſe to eternalls. And if it be ſo as Philoſophie ſayes, that they …
    With rule
    … miniſters both of his mercies and judgements: adminiſtring not only in temporalls, and in ſpirituallsspirituals, but likewiſe to eternalls. And if it be ſo as Philoſophie ſayes, that they …

    John Gaule · Histories of Visions Apparitions Prophecies Spirits Divinations · p. 154 · Open in the reader

  5. Printed
    … be proved, that it doth so properly or directly; but if it doth intend spirituallsspirituals properly and directly, though not so properly or directly, the case is cleare: And …
    With rule
    … be proved, that it doth so properly or directly; but if it doth intend spirituallsspirituals properly and directly, though not so properly or directly, the case is cleare: And …

    John Owen · The Doctrine of the Saints Perseverance · p. 148 · Open in the reader

  6. Printed
    … uſuall with the Prophets to riſe from earthly things to heavenly, from corporalls to ſpirituallsspirituals. See Rom. 10.15. Eſay 52.7.
    With rule
    … uſuall with the Prophets to riſe from earthly things to heavenly, from corporalls to ſpirituallsspirituals. See Rom. 10.15. Eſay 52.7.

    John Trapp · Commentary on the Minor Prophets · p. 400 · Open in the reader

  7. Printed
    … of your precious faith: as you reape their temporalls, ſo feede them with your ſpirituallsspirituals: winne them to the love of Chriſt, for whom Chriſt died. They never yet …
    With rule
    … of your precious faith: as you reape their temporalls, ſo feede them with your ſpirituallsspirituals: winne them to the love of Chriſt, for whom Chriſt died. They never yet …

    John Cotton · Gods Promise to His Plantation · p. 19 · Open in the reader

  8. Printed
    … may goe to heaven in a ſtorme; but he will never be rich in ſpirituallsspirituals, that will not venture himſelfe to the uttermoſt for the gaine of ſpirituall riches.
    With rule
    … may goe to heaven in a ſtorme; but he will never be rich in ſpirituallsspirituals, that will not venture himſelfe to the uttermoſt for the gaine of ſpirituall riches.

    Thomas Brooks · The Unsearchable Riches of Christ · p. 240 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (35)

14 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 21 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Tidings of Peace A27631

  • Printed
    … would be taken away. And by this meanes Temporalls would be abſolutely Seperated from SpirituallsSpirituals A thing much hitherto wiſhed for but never yet effected, And wee should heare …
    With rule
    … would be taken away. And by this meanes Temporalls would be abſolutely Seperated from SpirituallsSpirituals A thing much hitherto wiſhed for but never yet effected, And wee should heare …

    Thomas Beverley · Tidings of Peace · p. 15 · Open in the reader

Exposition of Revelation 13 A34679

  • Printed
    … beaſt is the Pope in both reſpects, as Lord and Soveraign, high Prieſt in SpirituallsSpirituals, and the high Prieſt alſo over the Kings of the world in Temporalls: Hee …
    With rule
    … beaſt is the Pope in both reſpects, as Lord and Soveraign, high Prieſt in SpirituallsSpirituals, and the high Prieſt alſo over the Kings of the world in Temporalls: Hee …

    John Cotton · Exposition of Revelation 13 · p. 6 · Open in the reader

  • Printed
    … Temporalls; and that he is the ſecond Beaſt as he hath ſupream power in SpirituallsSpirituals, for he had his Temporall power l…ſt: and therefore that would not agree …
    With rule
    … Temporalls; and that he is the ſecond Beaſt as he hath ſupream power in SpirituallsSpirituals, for he had his Temporall power l…ſt: and therefore that would not agree …

    John Cotton · Exposition of Revelation 13 · p. 225 · Open in the reader

Exposition of Job 15-17 A35473

  • Printed
    … before they preſcribe Cordialls, elſe they doe but nouriſh the diſcaſe. 'Tis ſo in SpirituallsSpirituals; the Apoſtle Peter gives the rule (1 Epiſt. 2.1.) Wherefore laying aſide all guile, hypocriſie, and …
    With rule
    … before they preſcribe Cordialls, elſe they doe but nouriſh the diſcaſe. 'Tis ſo in SpirituallsSpirituals; the Apoſtle Peter gives the rule (1 Epiſt. 2.1.) Wherefore laying aſide all guile, hypocriſie, and …

    Joseph Caryl · Exposition of Job 15-17 · p. 41 · Open in the reader

The Doctrine of the Saints Perseverance A53688

  • Printed
    … How Old Testament Promises may be improved. 2. The Promise insisted on relates principally to SpirituallsSpirituals. The strength of it to the end intended. 3. 1 Sam. 12. 22. To whom the Promise there …
    With rule
    … How Old Testament Promises may be improved. 2. The Promise insisted on relates principally to SpirituallsSpirituals. The strength of it to the end intended. 3. 1 Sam. 12. 22. To whom the Promise there …

    John Owen · The Doctrine of the Saints Perseverance · p. 128 · Open in the reader

  • Printed
    … so properly or directly, the case is cleare: And that it doth properly intend SpirituallsSpirituals, and but secondarily and indirectly Temporalls, as to sundry limitations, is most evident For,
    With rule
    … so properly or directly, the case is cleare: And that it doth properly intend SpirituallsSpirituals, and but secondarily and indirectly Temporalls, as to sundry limitations, is most evident For,

    John Owen · The Doctrine of the Saints Perseverance · p. 148 · Open in the reader

  • Printed
    … here confine it to. I say 1. That the word as it is applyed to SpirituallsSpirituals, being borrowed and metaphoricall, not in its Analogie to be extended beyond making triall …
    With rule
    … here confine it to. I say 1. That the word as it is applyed to SpirituallsSpirituals, being borrowed and metaphoricall, not in its Analogie to be extended beyond making triall …

    John Owen · The Doctrine of the Saints Perseverance · p. 433 · Open in the reader

The Saints Declining State Under Gospel Administrations A63270

  • Printed
    … a few teares, and complants; its a Symptome ye are run behinde hand in SpirituallsSpirituals. A begger that hath had good cheeare at a gentlemans houſe, will not ſit …
    With rule
    … a few teares, and complants; its a Symptome ye are run behinde hand in SpirituallsSpirituals. A begger that hath had good cheeare at a gentlemans houſe, will not ſit …

    William Troughton · The Saints Declining State Under Gospel Administrations · p. 70 · Open in the reader

The Unsearchable Riches of Christ A77593

  • Printed
    … who at beſt doe but feed upon the ſcraps that come from Gods Tables? SpirituallsSpirituals are the choyce meat; temporalls are but the ſcraps: Temporalls are the bones, ſpirituallsspirituals …
    With rule
    … who at beſt doe but feed upon the ſcraps that come from Gods Tables? SpirituallsSpirituals are the choyce meat; temporalls are but the ſcraps: Temporalls are the bones, ſpirituallsspirituals …

    Thomas Brooks · The Unsearchable Riches of Christ · p. 161 · Open in the reader

Exposition of Job 22-26 A81199

  • Printed
    … ſo 'tis cowardly, and dares not meddle with its match. God in reference to SpirituallsSpirituals, filleth the hungry with good things, and the rich he ſendeth empty away, (Luk …
    With rule
    … ſo 'tis cowardly, and dares not meddle with its match. God in reference to SpirituallsSpirituals, filleth the hungry with good things, and the rich he ſendeth empty away, (Luk …

    Joseph Caryl · Exposition of Job 22-26 · p. 85 · Open in the reader

  • Printed
    … and to remove the bound, are ſins of the firſt magnitude, the one in SpirituallsSpirituals, the other in Civills.
    With rule
    … and to remove the bound, are ſins of the firſt magnitude, the one in SpirituallsSpirituals, the other in Civills.

    Joseph Caryl · Exposition of Job 22-26 · p. 489 · Open in the reader

Exposition of Jude 2 A87557

  • Printed
    2. The lest things ſhould be moſt carefully kept. SpirituallsSpirituals are onely worth the keeping; and indeed onely can be kept. Men cannot alwayes …
    With rule
    2. The lest things ſhould be moſt carefully kept. SpirituallsSpirituals are onely worth the keeping; and indeed onely can be kept. Men cannot alwayes …

    William Jenkyn · Exposition of Jude 2 · p. 629 · Open in the reader

Saints in England Under a Cloud A94871

  • Printed
    … a few teares, and complants; its a Symptome ye are run behinde hand in SpirituallsSpirituals. A begger that hath had good cheeare at a gentlemans houſe, will not ſit …
    With rule
    … a few teares, and complants; its a Symptome ye are run behinde hand in SpirituallsSpirituals. A begger that hath had good cheeare at a gentlemans houſe, will not ſit …

    William Troughton · Saints in England Under a Cloud · p. 70 · Open in the reader

A Scripture-Map of the Wilderness of Sin A95609

  • Printed
    Now what darkneſſe is in Naturalls, that ignorance is in SpirituallsSpirituals: And as Darkneſſe bewilders Travelling perſons outwardly, ſo Ignorance bewilders travelling ſoules, Rom. 3.12. They …
    With rule
    Now what darkneſſe is in Naturalls, that ignorance is in SpirituallsSpirituals: And as Darkneſſe bewilders Travelling perſons outwardly, ſo Ignorance bewilders travelling ſoules, Rom. 3.12. They …

    Faithful Teate · A Scripture-Map of the Wilderness of Sin · p. 171 · Open in the reader