Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7345 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sabbaticallsabbatical

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 133 times in 34 works
Consistency: 100% (133 of 133)
Reach if approved: ~140 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: sabbatical
Matches: Exact word, any case
In our text: 133 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (133 changes in 34 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 133)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… not nowe in force: as to put to death euerie one that violateth the SabbaticallSabbatical rest, or euery one that is stubburne against their Parents.
With rule
… not nowe in force: as to put to death euerie one that violateth the SabbaticallSabbatical rest, or euery one that is stubburne against their Parents.
Andrew Willet · Harmony Upon 2 Samuel · p. 73 · Open in the reader
Printed
… diſtinction is not diſtinct; for if in Sanctification, then in exact vacation, namely, vacation SabbaticallSabbatical: for if in the end, in the meanes neceſſary to that end, and for …
With rule
… diſtinction is not diſtinct; for if in Sanctification, then in exact vacation, namely, vacation SabbaticallSabbatical: for if in the end, in the meanes neceſſary to that end, and for …
Richard Byfield · The Doctrine of the Sabbath Vindicated · p. 147 · Open in the reader
Printed
There is a River in Palestine called the SabbaticallSabbatical River, which runs with a violent and swift stream all the week; but every …
With rule
There is a River in Palestine called the SabbaticallSabbatical River, which runs with a violent and swift stream all the week; but every …
Samuel Clarke · A Mirror both for Saints and Sinners · p. 561 · Open in the reader
Printed
… reaping in the year of Jubile, if it had alwayes concurred with the ſeventh SabbaticallSabbatical year, ſince all ſuch works had then been unlawfull, even in regard that it …
With rule
… reaping in the year of Jubile, if it had alwayes concurred with the ſeventh SabbaticallSabbatical year, ſince all ſuch works had then been unlawfull, even in regard that it …
Arthur Jackson · A Help for the Understanding of the Holy Scriptures · p. 308 · Open in the reader
Printed
… of Ezekiel hee ſaith in like manner that God preſcribed unto the Jewes the ſabbaticallsabbatical vacations, Ʋt haec civilis adminiſtrationis ratio peculiaris à Gentium quidem eos diſtingueret inſtitutis: that …
With rule
… of Ezekiel hee ſaith in like manner that God preſcribed unto the Jewes the ſabbaticallsabbatical vacations, Ʋt haec civilis adminiſtrationis ratio peculiaris à Gentium quidem eos diſtingueret inſtitutis: that …
William Twisse · The Christian Sabbath Defended · Open in the reader
Printed
Their great SabbaticallSabbatical yeare was the yeare of the Iubile: It was called the Iubile from Iobhel …
With rule
Their great SabbaticallSabbatical yeare was the yeare of the Iubile: It was called the Iubile from Iobhel …
John Weemes · Exposition of the Laws of Moses · p. 114 · Open in the reader
Printed
… Habor, by the river of Gozan, 2 King. 18. The Rabbins call this river Sabbation, the SabbaticallSabbatical river, becauſe it flowed not, but deſiſted from its ordinary courſe upon the Sabbath …
With rule
… Habor, by the river of Gozan, 2 King. 18. The Rabbins call this river Sabbation, the SabbaticallSabbatical river, becauſe it flowed not, but deſiſted from its ordinary courſe upon the Sabbath …
William Greenhill · Exposition of Ezekiel 1-5 · p. 30 · Open in the reader
Printed
… the Countrey of Arsarat in Tartary, beyond the Caspian hills, inclosed there by the SabbaticallSabbatical River: but the true accomplishment was, when they were carried vnto the land of …
With rule
… the Countrey of Arsarat in Tartary, beyond the Caspian hills, inclosed there by the SabbaticallSabbatical River: but the true accomplishment was, when they were carried vnto the land of …
John Weemes · The Christian Synagogue · p. 53 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.