Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7316 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

paternallpaternal

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
134 times in 86 works
Consistency
82.7% (134 of 162)
Reach if approved
~170 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: paternal
Matches
Exact word, any case
In our text
162 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (134 changes in 86 works, 82.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 134)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … see fifty, yea a hundred thousand persons of his posterity, over whom he exercised paternallpaternal power, and by consequence, soveraigne power; then when there was no other forme of …
    With rule
    … see fifty, yea a hundred thousand persons of his posterity, over whom he exercised paternallpaternal power, and by consequence, soveraigne power; then when there was no other forme of …

    Robert Bolton · Two Sermons Preached at Northampton · p. 15 · Open in the reader

  2. Printed
    … when God in his word hath given to us the evident teſtimonies of his paternallpaternal loue.
    With rule
    … when God in his word hath given to us the evident teſtimonies of his paternallpaternal loue.

    Peter du Moulin Jr · The Knowledge of God · p. 35 · Open in the reader

  3. Printed
    … ſtudy for their education in the moſt exact and ſtrict way of pure and paternallpaternal Religion: witneſſe his dayly droppings in of moſt ſpirituall counſels, and gracious inſtructions; the …
    With rule
    … ſtudy for their education in the moſt exact and ſtrict way of pure and paternallpaternal Religion: witneſſe his dayly droppings in of moſt ſpirituall counſels, and gracious inſtructions; the …

    Samuel Fairclough Sr · The Saints Worthiness and the Worlds Worthlessness · p. 17 · Open in the reader

  4. Printed
    … matter, let me tell him, There is nothing (after his prayers to God, and paternallpaternal blessing on them) so likely to entaile his Religion upon them, as his sealing …
    With rule
    … matter, let me tell him, There is nothing (after his prayers to God, and paternallpaternal blessing on them) so likely to entaile his Religion upon them, as his sealing …

    Henry Hammond · Of Resisting the Lawful Magistrate Under Color of Religion · p. 4 · Open in the reader

  5. Printed
    … this position is above exception, viz. That if a simple command, flowing from the paternallpaternal power which God hath established, be therefore binding, the solemn invocking of the same …
    With rule
    … this position is above exception, viz. That if a simple command, flowing from the paternallpaternal power which God hath established, be therefore binding, the solemn invocking of the same …

    Robert McWard · The True Non-Conformist · p. 204 · Open in the reader

  6. Printed
    … a welcome home at our returne, and claſped us in the embraces of his paternallpaternal affections; when we have the robe and ring to ſhew, the ſpirit of Adoption …
    With rule
    … a welcome home at our returne, and claſped us in the embraces of his paternallpaternal affections; when we have the robe and ring to ſhew, the ſpirit of Adoption …

    Nathaniel Whiting · Old Jacobs Altar Newly Repaired · p. 177 · Open in the reader

  7. Printed
    … they chide them, they rebuke them, correct them; and ſo doth God, in a paternallpaternal diſpleaſure, with them he dearely loves.
    With rule
    … they chide them, they rebuke them, correct them; and ſo doth God, in a paternallpaternal diſpleaſure, with them he dearely loves.

    Samuel Bolton · The True Bounds of Christian Freedom · p. 192 · Open in the reader

  8. Printed
    … The bleſſing that pertaineth to the chiefe in priuate families, is either domeſticall or paternallpaternal. Domeſticall is that, which is done in the behalfe of the whole houſehold: as …
    With rule
    … The bleſſing that pertaineth to the chiefe in priuate families, is either domeſticall or paternallpaternal. Domeſticall is that, which is done in the behalfe of the whole houſehold: as …

    Samuel Gibson · Sermon of Ecclesiastical Benediction · p. 6 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (28)

15 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 13 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The History of the Holy War A01342

  • Printed
    … warre in their armour. Yea, when I go backward by the streams of your PaternallPaternal Nobilitie, (not to speak of the tributarie brooks of their matches) I can never …
    With rule
    … warre in their armour. Yea, when I go backward by the streams of your PaternallPaternal Nobilitie, (not to speak of the tributarie brooks of their matches) I can never …

    Thomas Fuller · The History of the Holy War · Open in the reader

Sermon of Ecclesiastical Benediction A01700

  • Printed
    … whole houſehold: as it is ſaid, that Dauid returned to bleſſe his houſe, 1. Chronicles, 16. 43. PaternallPaternal benediction is that which is done by the father to his children or childrens …
    With rule
    … whole houſehold: as it is ſaid, that Dauid returned to bleſſe his houſe, 1. Chronicles, 16. 43. PaternallPaternal benediction is that which is done by the father to his children or childrens …

    Samuel Gibson · Sermon of Ecclesiastical Benediction · p. 6 · Open in the reader

Englands Hallelujah A14379

  • Printed
    PaternallPaternal Pitty, though he Him offendeth;
    With rule
    PaternallPaternal Pitty, though he Him offendeth;

    John Vicars · Englands Hallelujah · Open in the reader

  • Printed
    He shew'd PaternallPaternal Pitty.
    With rule
    He shew'd PaternallPaternal Pitty.

    John Vicars · Englands Hallelujah · Open in the reader

Westminster Annotations A36467

  • Printed
    … notice of a part of Gods justice or (as to the good) of his PaternallPaternal correction in chastising one sinner with his own, or with anothers sinne, as 2 Sam …
    With rule
    … notice of a part of Gods justice or (as to the good) of his PaternallPaternal correction in chastising one sinner with his own, or with anothers sinne, as 2 Sam …

    John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

The Holy State A40674

  • Printed
    Sometimes the PaternallPaternal inheritance falls to them who never hoped to rise to it. Thus John, sirnamed …
    With rule
    Sometimes the PaternallPaternal inheritance falls to them who never hoped to rise to it. Thus John, sirnamed …

    Thomas Fuller · The Holy State · p. 50 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms A56211

  • Printed
    … any Nation whatsoever, no not among his owne people; whose government was at first PaternallPaternal and Pa…riarchicall; next Aristocraticall; then Regall; not by Gods immediate institution and vol …
    With rule
    … any Nation whatsoever, no not among his owne people; whose government was at first PaternallPaternal and Pa…riarchicall; next Aristocraticall; then Regall; not by Gods immediate institution and vol …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 116 · Open in the reader

Lex Rex A57975

  • Printed
    … to the nature of man, must be naturall. 4. Man by nature is under government PaternallPaternal, not Politique properly, but by the free consent of his will.
    With rule
    … to the nature of man, must be naturall. 4. Man by nature is under government PaternallPaternal, not Politique properly, but by the free consent of his will.

    Samuel Rutherford · Lex Rex · p. 94 · Open in the reader

  • Printed
    … a common father, Exod. 20.5. Honour thy father; then as a naturall father receiveth not PaternallPaternal right, power, or authority from his sonnes, but hath this from God, and the …
    With rule
    … a common father, Exod. 20.5. Honour thy father; then as a naturall father receiveth not PaternallPaternal right, power, or authority from his sonnes, but hath this from God, and the …

    Samuel Rutherford · Lex Rex · p. 113 · Open in the reader

Prospering Profaneness Provoking Holy Conference A80845

  • Printed
    … the wicked are reſerved, and the ungodly are not acquitted, though not yet puniſhed: PaternallPaternal correction and chaſtiſement is a courſorie expreſſſion of anger unto the awe of children …
    With rule
    … the wicked are reſerved, and the ungodly are not acquitted, though not yet puniſhed: PaternallPaternal correction and chaſtiſement is a courſorie expreſſſion of anger unto the awe of children …

    Zachary Crofton · Prospering Profaneness Provoking Holy Conference · p. 50 · Open in the reader

  • Printed
    … of holy men, that do exerciſe piety in times of proſpering prophaneneſs is the PaternallPaternal carriage of God towards them. I will ſpare them as a man ſpareth his …
    With rule
    … of holy men, that do exerciſe piety in times of proſpering prophaneneſs is the PaternallPaternal carriage of God towards them. I will ſpare them as a man ſpareth his …

    Zachary Crofton · Prospering Profaneness Provoking Holy Conference · p. 271 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms Part 3 A91298

  • Printed
    … any Nation whatſoever, no not among his owne people; whoſe government was at firſt PaternallPaternal and Patriarchicall; next Ariſtocraticall; then Regall; not by Gods immediate institution and voluntary deſignation …
    With rule
    … any Nation whatſoever, no not among his owne people; whoſe government was at firſt PaternallPaternal and Patriarchicall; next Ariſtocraticall; then Regall; not by Gods immediate institution and voluntary deſignation …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms Part 3 · p. 116 · Open in the reader

Treatise of Civil Policy A92147

  • Printed
    … to the nature of man, muſt be naturall. 4. Man by nature is under government PaternallPaternal, not Politique properly, but by the free conſent of his will.
    With rule
    … to the nature of man, muſt be naturall. 4. Man by nature is under government PaternallPaternal, not Politique properly, but by the free conſent of his will.

    Samuel Rutherford · Treatise of Civil Policy · p. 94 · Open in the reader

  • Printed
    … a common father, Exod. 20. 5. Honour thy father; then as a naturall father receiveth not PaternallPaternal right, power, or authority from his ſonnes, but hath this from God, and the …
    With rule
    … a common father, Exod. 20. 5. Honour thy father; then as a naturall father receiveth not PaternallPaternal right, power, or authority from his ſonnes, but hath this from God, and the …

    Samuel Rutherford · Treatise of Civil Policy · p. 113 · Open in the reader

The Sinfulness of Evil Thoughts A93062

  • Printed
    … roaring Lion will not ſtarve the gentle Lamb. His Providentiall care is great, his PaternallPaternal love ſweeter.
    With rule
    … roaring Lion will not ſtarve the gentle Lamb. His Providentiall care is great, his PaternallPaternal love ſweeter.

    John Sheffeild · The Sinfulness of Evil Thoughts · p. 124 · Open in the reader