Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7201 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

deceitfulnesdeceitfulness

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 148 times in 93 works
Consistency: 98.6% (148 of 150)
Reach if approved: ~158 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: deceitfulness
Matches: Exact word, any case
In our text: 150 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (148 changes in 93 works, 98.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 148)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… other traditions of mē tooke they for straūge doctrine, & for crafti colors of diuilish deceitfulnesdeceitfulness
With rule
… other traditions of mē tooke they for straūge doctrine, & for crafti colors of diuilish deceitfulnesdeceitfulness
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… to do y^t same, but rather to abhor it. For those which vse such deceitfulnesdeceitfulness shal be damned world w^tout …, except thei repēt I haue knowē som y^t had …
With rule
… to do y^t same, but rather to abhor it. For those which vse such deceitfulnesdeceitfulness shal be damned world w^tout …, except thei repēt I haue knowē som y^t had …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 37 · Open in the reader
Printed
Use. Hence we may obserue the deceitfulnesdeceitfulness of sinne, which maketh men thinke all is well with them, and that there …
With rule
Use. Hence we may obserue the deceitfulnesdeceitfulness of sinne, which maketh men thinke all is well with them, and that there …
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 546 · Open in the reader
Printed
… it may be raiſed vp, & appeare: for ye wil not thinke what deepnes of deceitfulnesdeceitfulness lies in the heart of man, as Ierem. 17.9. ſayes, The heart is deceitfull & wicked …
With rule
… it may be raiſed vp, & appeare: for ye wil not thinke what deepnes of deceitfulnesdeceitfulness lies in the heart of man, as Ierem. 17.9. ſayes, The heart is deceitfull & wicked …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 498 · Open in the reader
Printed
… they through the malice of Sathan, or the infirmitie of the fleſh, or the deceitfulnesdeceitfulness of ſin ſlip out of the right way, wherin they ſhould walke, by and …
With rule
… they through the malice of Sathan, or the infirmitie of the fleſh, or the deceitfulnesdeceitfulness of ſin ſlip out of the right way, wherin they ſhould walke, by and …
Henry Airay · Lectures Upon Philippians · p. 411 · Open in the reader
Printed
… while it is called to day, least any of you be hardened through the deceitfulnesdeceitfulness of ſinne.
With rule
… while it is called to day, least any of you be hardened through the deceitfulnesdeceitfulness of ſinne.
John Calvin · Commentary on Hebrews · p. 59 · Open in the reader
Printed
Vſe. And this may ſerue firſt, to diſcouer the deceitfulnesdeceitfulness of ſin, it promiſes to make a man happie: the Adulterer would thinke himſelfe …
With rule
Vſe. And this may ſerue firſt, to diſcouer the deceitfulnesdeceitfulness of ſin, it promiſes to make a man happie: the Adulterer would thinke himſelfe …
Stephen Denison · Another Tombstone · p. 26 · Open in the reader
Printed
… day could be brought together, ro give in their ſuffrage, and witnes concerning the deceitfulnesdeceitfulness of the heart, there would be one joynt teſtimony to this truth, we should …
With rule
… day could be brought together, ro give in their ſuffrage, and witnes concerning the deceitfulnesdeceitfulness of the heart, there would be one joynt teſtimony to this truth, we should …
Robert Flemming · The Fulfilling of the Scripture · p. 41 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Exposition of Proverbs 18-20 B12458

Printed
… eſtate. Drowſines is noyſome to the bodie, and for healths ſake to be auoyded. DeceitfulnesDeceitfulness is pernicious to the ſoule, and for conſcience ſake to be abhorred: and affamiſhment …
With rule
… eſtate. Drowſines is noyſome to the bodie, and for healths ſake to be auoyded. DeceitfulnesDeceitfulness is pernicious to the ſoule, and for conſcience ſake to be abhorred: and affamiſhment …
John Dod · Exposition of Proverbs 18-20 · p. 67 · Open in the reader