Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7085 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

unnaturallunnatural

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
1,270 times in 535 works
Consistency
99.0% (1,270 of 1,282)
Reach if approved
~1,347 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: unnatural
Matches
Exact word, any case
In our text
1,282 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,270 changes in 535 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,270)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … By means whereof it also hurts its owner, many tymes, by a kinde of unnaturallunnatural rebound, as it were, from the envious; and that so violent, as none, but …
    With rule
    … By means whereof it also hurts its owner, many tymes, by a kinde of unnaturallunnatural rebound, as it were, from the envious; and that so violent, as none, but …

    John Robinson · Observations Divine and Moral · p. 219 · Open in the reader

  2. Printed
    … as Shiſme, in the 4. Chapter, or permitted only by all, not generally committed, as unnaturallunnatural inceſt, Chapter 5. unchriſtian quarrels, Chapter 6. Ye ſee then the deformities of Corinth, overſpreading the …
    With rule
    … as Shiſme, in the 4. Chapter, or permitted only by all, not generally committed, as unnaturallunnatural inceſt, Chapter 5. unchriſtian quarrels, Chapter 6. Ye ſee then the deformities of Corinth, overſpreading the …

    John Stoughton · Eleven Choice Sermons · p. 1 · Open in the reader

  3. Printed
    … him, yet they ſhall thruſt the Edomites out of their land; if it was unnaturallunnatural for thoſe who were but viri foederis, pacis & panis, how much more for thoſe …
    With rule
    … him, yet they ſhall thruſt the Edomites out of their land; if it was unnaturallunnatural for thoſe who were but viri foederis, pacis & panis, how much more for thoſe …

    John Weemes · Exposition of the Moral Law · p. 12 · Open in the reader

  4. Printed
    … at this day in Rome, Avennion, and elſewhere; ſith ancienter Popes have diſpenſed with unnaturallunnatural luſts, and the later with inceſtuous marriages; ſith the Riarius of Sixtus the fourth …
    With rule
    … at this day in Rome, Avennion, and elſewhere; ſith ancienter Popes have diſpenſed with unnaturallunnatural luſts, and the later with inceſtuous marriages; ſith the Riarius of Sixtus the fourth …

    Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 488 · Open in the reader

  5. Printed
    … my ſoule, ſeeing thy lovers and friends, and kinſmen prove all unloyall, unfaithfull, and unnaturallunnatural, in whom alas canſt thou hope for helpe? In whom, O Lord, but onely …
    With rule
    … my ſoule, ſeeing thy lovers and friends, and kinſmen prove all unloyall, unfaithfull, and unnaturallunnatural, in whom alas canſt thou hope for helpe? In whom, O Lord, but onely …

    Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Seven Psalms of David · p. 89 · Open in the reader

  6. Printed
    … themſelves broken pits that will hold no water: This is not onely unreaſonable, but unnaturallunnatural, and the heavens they ſhake at it; it is againſt the courſe of nature …
    With rule
    … themſelves broken pits that will hold no water: This is not onely unreaſonable, but unnaturallunnatural, and the heavens they ſhake at it; it is againſt the courſe of nature …

    Thomas Hooker · The Souls Vocation · p. 352 · Open in the reader

  7. Printed
    How unkinde and unnaturallunnatural a thing it is for this Church or any member of it, Vſe 3 to …
    With rule
    How unkinde and unnaturallunnatural a thing it is for this Church or any member of it, Vſe 3 to …

    Paul Baynes · Commentary Upon Colossians 1 and 2 · p. 143 · Open in the reader

  8. Printed
    Secondly, it is an unnaturallunnatural sinne: All sinne is so much the more haynous, as it is opposite to …
    With rule
    Secondly, it is an unnaturallunnatural sinne: All sinne is so much the more haynous, as it is opposite to …

    John Preston · Sins Overthrow · p. 153 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (12)

9 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Key Opening Mysterious Texts of Scripture A00593

  • Printed
    … auncient Jewes to idolatry, the Greeks to curious hereſie, the Latine Church to ſuperſtition. UnnaturallUnnatural luſt ſeemeth to bee naturalized in Italy, pride in Spaine, levity in France, drunkenneſſe …
    With rule
    … auncient Jewes to idolatry, the Greeks to curious hereſie, the Latine Church to ſuperſtition. UnnaturallUnnatural luſt ſeemeth to bee naturalized in Italy, pride in Spaine, levity in France, drunkenneſſe …

    Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 373 · Open in the reader

A Useful Case of Conscience A28174

  • Printed
    … their sin and Offence: which we hope you will look upon as a most UnnaturallUnnatural and unseasonable rending of the Kingdom, in the tyme of this heavy Oppression by …
    With rule
    … their sin and Offence: which we hope you will look upon as a most UnnaturallUnnatural and unseasonable rending of the Kingdom, in the tyme of this heavy Oppression by …

    Hugh Binning · A Useful Case of Conscience · p. 4 · Open in the reader

A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 A45335

  • Printed
    … at an Ale-house in a day, which would maintaine their Families a weeke. UnnaturallUnnatural bruites! nay, worse then the beastes that perish, for even the Sea-monsters suckle …
    With rule
    … at an Ale-house in a day, which would maintaine their Families a weeke. UnnaturallUnnatural bruites! nay, worse then the beastes that perish, for even the Sea-monsters suckle …

    Thomas Hall · A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 · p. 75 · Open in the reader

Twelve Considerable Serious Questions A56221

  • Printed
    … Brotherly Christian Vnion in all our Churches and Dominions, now miserably wasted with Civill UnnaturallUnnatural Warres, and deplorably lacerated with Ecclesiasticall Dissentions.
    With rule
    … Brotherly Christian Vnion in all our Churches and Dominions, now miserably wasted with Civill UnnaturallUnnatural Warres, and deplorably lacerated with Ecclesiasticall Dissentions.

    William Prynne · Twelve Considerable Serious Questions · Open in the reader

A Complete Christian Dictionary A66593

  • Printed
    ;;2. UnnaturallUnnatural, by humane copulation with Goats.;;
    With rule
    ;;2. UnnaturallUnnatural, by humane copulation with Goats.;;

    Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 555 · Open in the reader

Brief Review of Parliamentary Proceedings A74878

  • Printed
    … Ch: Stuart hath been, and is the Occaſioner, Author, and Contriver of the ſaid UnnaturallUnnatural, cruell, and bloody Wars; and therein guilty of all the Treaſons, Murthers, Rapines, Burnings …
    With rule
    … Ch: Stuart hath been, and is the Occaſioner, Author, and Contriver of the ſaid UnnaturallUnnatural, cruell, and bloody Wars; and therein guilty of all the Treaſons, Murthers, Rapines, Burnings …

    John Vicars · Brief Review of Parliamentary Proceedings · p. 28 · Open in the reader

The Man of Honor A79474

  • Printed
    … if a Tree ſhould ceaſe to live, and harden it ſelf into a ſtone: UnnaturallUnnatural ſins are puniſhed with unheard of plagues, with miraculous judgements: Thoſe Heathens, Rom. 1. 27. who …
    With rule
    … if a Tree ſhould ceaſe to live, and harden it ſelf into a ſtone: UnnaturallUnnatural ſins are puniſhed with unheard of plagues, with miraculous judgements: Thoſe Heathens, Rom. 1. 27. who …

    Francis Cheynell · The Man of Honor · p. 33 · Open in the reader

Mixture of Scholastical Divinity with Practical A87510

  • Printed
    … that I ſay not) unreſiſtable influence upon me, who am one of his members? UnnaturallUnnatural were it for the head of thenaturall body to keep in the ſpirit, ſence …
    With rule
    … that I ſay not) unreſiſtable influence upon me, who am one of his members? UnnaturallUnnatural were it for the head of thenaturall body to keep in the ſpirit, ſence …

    Henry Jeanes · Mixture of Scholastical Divinity with Practical · p. 275 · Open in the reader

The Sinfulness of Evil Thoughts A93062

  • Printed
    8. The UnnaturallUnnatural and Ungracious Eye of children to their parents, or thoſe in neareſt relations is …
    With rule
    8. The UnnaturallUnnatural and Ungracious Eye of children to their parents, or thoſe in neareſt relations is …

    John Sheffeild · The Sinfulness of Evil Thoughts · p. 148 · Open in the reader