Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7026 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

matrimoniallmatrimonial

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 319 times in 119 works
Consistency: 76.5% (319 of 417)
Reach if approved: ~438 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: matrimonial
Matches: Exact word, any case
In our text: 417 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (319 changes in 119 works, 76.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 319)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… very fountaine of all apostacie and defection from GOD. For like as in a matrimoniallmatrimonial contract betwixt man and woman, when the principall heade of the contract is broken …
With rule
… very fountaine of all apostacie and defection from GOD. For like as in a matrimoniallmatrimonial contract betwixt man and woman, when the principall heade of the contract is broken …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 42 · Open in the reader
Printed
… Quando est cum intentione procr… anda prolis, vel reddendi debiti, &c. when in the matrimoniallmatrimonial act there is an intention of procreation, or of rendring the mutuall debt of …
With rule
… Quando est cum intentione procr… anda prolis, vel reddendi debiti, &c. when in the matrimoniallmatrimonial act there is an intention of procreation, or of rendring the mutuall debt of …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 340 · Open in the reader
Printed
… and notice, to remorse and reformation of the brutish sensuality and sinfulnesse of their matrimoniallmatrimonial affection; which should ever be rectified by reason, and spiritualiz'd with grace. Mariage is …
With rule
… and notice, to remorse and reformation of the brutish sensuality and sinfulnesse of their matrimoniallmatrimonial affection; which should ever be rectified by reason, and spiritualiz'd with grace. Mariage is …
Robert Bolton · Death Judgment Hell and Heaven · p. 48 · Open in the reader
Printed
… ſoule and body make one perſon; ſo two perſons, man and woman, make one matrimoniallmatrimonial bodie. Then how ſhould he not take comfort in her graces and gifts, which …
With rule
… ſoule and body make one perſon; ſo two perſons, man and woman, make one matrimoniallmatrimonial bodie. Then how ſhould he not take comfort in her graces and gifts, which …
John Dod · Exposition of Proverbs 11-12 · p. 124 · Open in the reader
Printed
… it an earneſt, which was commonly uſed two waies, either in civill commerce or matrimoniallmatrimonial contracts, called therefore in the latter ſubarrhatio: The end and uſe of it was …
With rule
… it an earneſt, which was commonly uſed two waies, either in civill commerce or matrimoniallmatrimonial contracts, called therefore in the latter ſubarrhatio: The end and uſe of it was …
Anthony Burgess · An Expository Comment on 2 Corinthians 1 · p. 647 · Open in the reader
Printed
… she continued with him to his dying day: will you say, he had no matrimoniallmatrimonial companie with hir? his daughter Petronilla will beare witnes against you, so yong, that …
With rule
… she continued with him to his dying day: will you say, he had no matrimoniallmatrimonial companie with hir? his daughter Petronilla will beare witnes against you, so yong, that …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 405 · Open in the reader
Printed
… that I may present you as a chast virgin to Christ. Now in the matrimoniallmatrimonial covenant we know the spouse. 1. Taketh her husband so, as she bindeth her selfe …
With rule
… that I may present you as a chast virgin to Christ. Now in the matrimoniallmatrimonial covenant we know the spouse. 1. Taketh her husband so, as she bindeth her selfe …
Arthur Hildersham · Lectures Upon Psalm 51 · p. 411 · Open in the reader
Printed
… much honger and watching, or the true puritie of life by ouermuch abſtinence from matrimoniallmatrimonial companie, but we muſt vſe theſe thinges with knowledge, that is with conuenient wiſedome …
With rule
… much honger and watching, or the true puritie of life by ouermuch abſtinence from matrimoniallmatrimonial companie, but we muſt vſe theſe thinges with knowledge, that is with conuenient wiſedome …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 332 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (98)

47 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 42 are listed here. 51 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Dispute Against the English-Popish Ceremonies A01760

Printed
… of a necessary use, by the light and guidance of nature it selfe, and MatrimoniallMatrimonial benediction is necessary by Gods institution, Gen. 1. 28. So that all those examples doe except …
With rule
… of a necessary use, by the light and guidance of nature it selfe, and MatrimoniallMatrimonial benediction is necessary by Gods institution, Gen. 1. 28. So that all those examples doe except …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 22 · Open in the reader
Printed
… place of prayer: also to use these Veshells, and Bells, or others; And of MatrimoniallMatrimonial benediction to be performed by a Pastor, he saith, there is nothing commanded in …
With rule
… place of prayer: also to use these Veshells, and Bells, or others; And of MatrimoniallMatrimonial benediction to be performed by a Pastor, he saith, there is nothing commanded in …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 22 · Open in the reader
Printed
… there is nothing commanded thereanent. Yet plaine it is from Scripture it selfe, that MatrimoniallMatrimonial benediction ought to be given by a Pastor, for God hath commanded his Ministers …
With rule
… there is nothing commanded thereanent. Yet plaine it is from Scripture it selfe, that MatrimoniallMatrimonial benediction ought to be given by a Pastor, for God hath commanded his Ministers …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 24 · Open in the reader
Printed
… Ministeriall duty of blessing, because no such limits can be set, as may exclude MatrimoniallMatrimonial blessing; therefore they are bound to the performance of it also. And if further …
With rule
… Ministeriall duty of blessing, because no such limits can be set, as may exclude MatrimoniallMatrimonial blessing; therefore they are bound to the performance of it also. And if further …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 24 · Open in the reader
Printed
… duty, belonging to the Lords Ministers for ever. Wherefore notwithstanding of any abuse of MatrimoniallMatrimonial benediction among Papists, yet forasmuch as it hath a necessary use in the Church …
With rule
… duty, belonging to the Lords Ministers for ever. Wherefore notwithstanding of any abuse of MatrimoniallMatrimonial benediction among Papists, yet forasmuch as it hath a necessary use in the Church …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 24 · Open in the reader

Exposition on John 5 A01972

Printed
… ſpeciall manifeſtation of inward feare and reuerence. See Titus 2.4. This is not oppoſed to MatrimoniallMatrimonial familiarity: ſuch as was betweene Iſaac and Rebecca, Gen. 26.8. but ſuch ſporting ought, 1 To …
With rule
… ſpeciall manifeſtation of inward feare and reuerence. See Titus 2.4. This is not oppoſed to MatrimoniallMatrimonial familiarity: ſuch as was betweene Iſaac and Rebecca, Gen. 26.8. but ſuch ſporting ought, 1 To …
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 21 · Open in the reader

The Whole Armor of God A01979

Printed
4 MatrimoniallMatrimonial beneuolence. The exception which the Apoſtle maketh of faſting and prayer, when he diſſwadeth …
With rule
4 MatrimoniallMatrimonial beneuolence. The exception which the Apoſtle maketh of faſting and prayer, when he diſſwadeth …
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 452 · Open in the reader

A Treatise of Faith A03064

Printed
… allure and intice vs to embrace him, but will bee receiued by way of MatrimoniallMatrimonial couenant; wee muſt forſake all baſe and carnall delights, caſt out of the heart …
With rule
… allure and intice vs to embrace him, but will bee receiued by way of MatrimoniallMatrimonial couenant; wee muſt forſake all baſe and carnall delights, caſt out of the heart …
John Ball · A Treatise of Faith · p. 161 · Open in the reader

The Marriage of the Lamb A04831

Printed
… time to be at laſt expired, but for all eternitie, not now leaving the MatrimoniallMatrimonial covenants in mans own cuſtodie, but undertaking the keeping of them himſelfe. To conclude …
With rule
… time to be at laſt expired, but for all eternitie, not now leaving the MatrimoniallMatrimonial covenants in mans own cuſtodie, but undertaking the keeping of them himſelfe. To conclude …
Benjamin King · The Marriage of the Lamb · p. 133 · Open in the reader

Appeal to the Parliament A05285

Printed
… usurpe the Kings right, (as hath beene proved.) And where they grant that actions MatrimoniallMatrimonial of Tithes, and Testamentary actions doe belong to the King de jure; yet they …
With rule
… usurpe the Kings right, (as hath beene proved.) And where they grant that actions MatrimoniallMatrimonial of Tithes, and Testamentary actions doe belong to the King de jure; yet they …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 243 · Open in the reader

The History of the Church Since the Days of Christ A13294

Printed
… festivity of Easter-day, except vpon necessity, and feare of approaching death, prohibition of MatrimoniallMatrimonial copulation with their owne wiues, to Presbyters and Deacons, after their blessing and consecration …
With rule
… festivity of Easter-day, except vpon necessity, and feare of approaching death, prohibition of MatrimoniallMatrimonial copulation with their owne wiues, to Presbyters and Deacons, after their blessing and consecration …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 596 · Open in the reader
Printed
… were advanced to the Popedome by deceit, weapons, and slaughter, then by free election. MatrimoniallMatrimonial chastitie was banished from the order of Clergie-men, who count themselues holy. And …
With rule
… were advanced to the Popedome by deceit, weapons, and slaughter, then by free election. MatrimoniallMatrimonial chastitie was banished from the order of Clergie-men, who count themselues holy. And …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 674 · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
… festiuitie of Easter daye, except vpon necessity, and feare of approching death, prohibition of MatrimoniallMatrimonial copulation with their own wiues, to presbyters and deacons after their blessing and consecration …
With rule
… festiuitie of Easter daye, except vpon necessity, and feare of approching death, prohibition of MatrimoniallMatrimonial copulation with their own wiues, to presbyters and deacons after their blessing and consecration …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 20 · Open in the reader
Printed
… that Marriage beeing counted an holie Sacrament, they haue drawne the cognition of all MatrimoniallMatrimonial causes vnder their judicatorie. This beeing done, and their authoritie beeing setled, they tooke …
With rule
… that Marriage beeing counted an holie Sacrament, they haue drawne the cognition of all MatrimoniallMatrimonial causes vnder their judicatorie. This beeing done, and their authoritie beeing setled, they tooke …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 232 · Open in the reader

Commentary on Genesis and Exodus A15408

Printed
… Mutuall love, that they should one love another, to love as they are beloved. 2. MatrimoniallMatrimonial faith, in keeping themselves one to another, not seeking after strange flesh. 3. A communion …
With rule
… Mutuall love, that they should one love another, to love as they are beloved. 2. MatrimoniallMatrimonial faith, in keeping themselves one to another, not seeking after strange flesh. 3. A communion …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 338 · Open in the reader

Directions for a Comfortable Walking with God A16338

Printed
… is a drawing into action, and keeping in exercise that habit of coniugall affection, MatrimoniallMatrimonial loue mentioned before. It is a sweet, louing, and tenderhearted powring out of their …
With rule
… is a drawing into action, and keeping in exercise that habit of coniugall affection, MatrimoniallMatrimonial loue mentioned before. It is a sweet, louing, and tenderhearted powring out of their …
Robert Bolton · Directions for a Comfortable Walking with God · p. 239 · Open in the reader
Printed
1. That two Angels are not met together in a MatrimoniallMatrimonial state, but a sonne and daughter of Adam: And therefore they must looke for …
With rule
1. That two Angels are not met together in a MatrimoniallMatrimonial state, but a sonne and daughter of Adam: And therefore they must looke for …
Robert Bolton · Directions for a Comfortable Walking with God · p. 241 · Open in the reader
Printed
Euen Popish Casuists discouer and detest aberrations and exorbitancies of married couples in their MatrimoniallMatrimonial meetings. (But reade such passages with much modestie and iudgement.)
With rule
Euen Popish Casuists discouer and detest aberrations and exorbitancies of married couples in their MatrimoniallMatrimonial meetings. (But reade such passages with much modestie and iudgement.)
Robert Bolton · Directions for a Comfortable Walking with God · p. 243 · Open in the reader

The Altar of Damascus A17571

Printed
… that come before him are those, tithes, legacies, administrations, and other testamentarie causes, causes MatrimoniallMatrimonial, accusations against Ministers, tending to their suspension, deprivation or degrading. Symonie, incontinencie, heresie, breach …
With rule
… that come before him are those, tithes, legacies, administrations, and other testamentarie causes, causes MatrimoniallMatrimonial, accusations against Ministers, tending to their suspension, deprivation or degrading. Symonie, incontinencie, heresie, breach …
David Calderwood · The Altar of Damascus · p. 131 · Open in the reader

The Buckler of the Faith A20936

Printed
… which conferreth iustifying grace. By this deuice the Prelates haue drawne the knowledge of MatrimoniallMatrimonial causes to themselues, because (as they say) it belongeth to the Church to iudge …
With rule
… which conferreth iustifying grace. By this deuice the Prelates haue drawne the knowledge of MatrimoniallMatrimonial causes to themselues, because (as they say) it belongeth to the Church to iudge …
Peter du Moulin Jr · The Buckler of the Faith · p. 395 · Open in the reader

History of the Reformation of the Church of Scotland A47584

Printed
… going to warfare. Item, They should be exempt from all Temporall judicature. Item, All MatrimoniallMatrimonial Causes were given over to be judgement of Church-men; as also Testaments, Legative …
With rule
… going to warfare. Item, They should be exempt from all Temporall judicature. Item, All MatrimoniallMatrimonial Causes were given over to be judgement of Church-men; as also Testaments, Legative …
John Knox · History of the Reformation of the Church of Scotland · Open in the reader
Printed
… ancient Liberties did beare. To bring this head to passe; to wit, to the MatrimoniallMatrimonial Crown, the Queen Regent left no point of the Compasse unsailed with the Bishops …
With rule
… ancient Liberties did beare. To bring this head to passe; to wit, to the MatrimoniallMatrimonial Crown, the Queen Regent left no point of the Compasse unsailed with the Bishops …
John Knox · History of the Reformation of the Church of Scotland · p. 119 · Open in the reader
Printed
… to the King of France, which cannot be, but by donation of the Crowne MatrimoniallMatrimonial, which thing, if ye will bring to passe, then devise ye what ye please …
With rule
… to the King of France, which cannot be, but by donation of the Crowne MatrimoniallMatrimonial, which thing, if ye will bring to passe, then devise ye what ye please …
John Knox · History of the Reformation of the Church of Scotland · p. 119 · Open in the reader
Printed
… the same, and obliged themselves to grant unto him in full Parliament the Crowne MatrimoniallMatrimonial, (by a new Court Solecisme in Policie, the Crowne for the second time is …
With rule
… the same, and obliged themselves to grant unto him in full Parliament the Crowne MatrimoniallMatrimonial, (by a new Court Solecisme in Policie, the Crowne for the second time is …
John Knox · History of the Reformation of the Church of Scotland · p. 406 · Open in the reader
Printed
… said, Seeing it was not concluded in Parliament that he should have the Crown MatrimoniallMatrimonial, he could have Armes but onely as Duke of Rothesay, Earle of Rosse, &c …
With rule
… said, Seeing it was not concluded in Parliament that he should have the Crown MatrimoniallMatrimonial, he could have Armes but onely as Duke of Rothesay, Earle of Rosse, &c …
John Knox · History of the Reformation of the Church of Scotland · p. 428 · Open in the reader

Of Domestical Duties A68107

Printed
There are two kindes of the former, 1. MatrimoniallMatrimonial Vnity. 2. MatrimoniallMatrimonial Chaſtity.
With rule
There are two kindes of the former, 1. MatrimoniallMatrimonial Vnity. 2. MatrimoniallMatrimonial Chaſtity.
William Gouge · Of Domestical Duties · p. 213 · Open in the reader
Printed
There are two kindes of the former, 1. MatrimoniallMatrimonial Vnity. 2. MatrimoniallMatrimonial Chaſtity.
With rule
There are two kindes of the former, 1. MatrimoniallMatrimonial Vnity. 2. MatrimoniallMatrimonial Chaſtity.
William Gouge · Of Domestical Duties · p. 213 · Open in the reader
Printed
§. 2. Of MatrimoniallMatrimonial vnitie.
With rule
§. 2. Of MatrimoniallMatrimonial vnitie.
William Gouge · Of Domestical Duties · p. 214 · Open in the reader
Printed
… higheſt, chiefeſt, and moſt abſolutely neceſſarie common-mutuall dutie betwixt Man and Wife, is MatrimoniallMatrimonial Vnitie, whereby husband and wife doe account one another to be one fleſh, and …
With rule
… higheſt, chiefeſt, and moſt abſolutely neceſſarie common-mutuall dutie betwixt Man and Wife, is MatrimoniallMatrimonial Vnitie, whereby husband and wife doe account one another to be one fleſh, and …
William Gouge · Of Domestical Duties · p. 214 · Open in the reader
Printed
The ſecond neceſſarie common-mutuall mariage-dutie is MatrimoniallMatrimonial chaſtitie. Chaſtitie in a large extent is taken for all manner of puritie in …
With rule
The ſecond neceſſarie common-mutuall mariage-dutie is MatrimoniallMatrimonial chaſtitie. Chaſtitie in a large extent is taken for all manner of puritie in …
William Gouge · Of Domestical Duties · p. 216 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… nor generall, nor Councell; That this Apoſtolicall Canon is bent againſt the deniall of MatrimoniallMatrimonial conuerſation, is apparantly expreſſed in thoſe Canons of Conſtantinople, how-euer the extent of …
With rule
… nor generall, nor Councell; That this Apoſtolicall Canon is bent againſt the deniall of MatrimoniallMatrimonial conuerſation, is apparantly expreſſed in thoſe Canons of Conſtantinople, how-euer the extent of …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 751 · Open in the reader
Printed
… ſaith he) would ſeeme to bee done in reproach of mariage, as if the MatrimoniallMatrimonial knowledge of Man and Wife cauſed any vncleanneſſe. Thus he. Where it is plaine …
With rule
… ſaith he) would ſeeme to bee done in reproach of mariage, as if the MatrimoniallMatrimonial knowledge of Man and Wife cauſed any vncleanneſſe. Thus he. Where it is plaine …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 752 · Open in the reader
Printed
… ſhe was, ſhee had neither done this to Samſon, nor heard this from him; MatrimoniallMatrimonial reſpects are dearer then naturall; It was the law of him that ordained marriage …
With rule
… ſhe was, ſhee had neither done this to Samſon, nor heard this from him; MatrimoniallMatrimonial reſpects are dearer then naturall; It was the law of him that ordained marriage …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 931 · Open in the reader
Printed
Had Bathſheba beene mindfull of her MatrimoniallMatrimonial fidelitie, perhaps, Dauid had beene ſoone checked in his inordinate deſire; her facilitie furthers …
With rule
Had Bathſheba beene mindfull of her MatrimoniallMatrimonial fidelitie, perhaps, Dauid had beene ſoone checked in his inordinate deſire; her facilitie furthers …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 1138 · Open in the reader

The True Evangelical Temper A70378

Printed
… peace, in all those three severall relations which doe constitute a perfect family; the MatrimoniallMatrimonial relation betwixt husband and wife; the Parentall knot, betwixt Parents and children; and the …
With rule
… peace, in all those three severall relations which doe constitute a perfect family; the MatrimoniallMatrimonial relation betwixt husband and wife; the Parentall knot, betwixt Parents and children; and the …
John Jackson · The True Evangelical Temper · p. 218 · Open in the reader

Vindication of Baptizing Believers Infants A86506

Printed
What foreign & foreign ſignifie, whether they differ, c. 5. p. 42 MatrimoniallMatrimonial and Federall holineſſe diſcuſſed c. 6. p 47. &c.
With rule
What foreign & foreign ſignifie, whether they differ, c. 5. p. 42 MatrimoniallMatrimonial and Federall holineſſe diſcuſſed c. 6. p 47. &c.
Nathanael Homes · Vindication of Baptizing Believers Infants · Open in the reader

A Defense of Infant Baptism A89563

Printed
The ſenſe which you undertake to juſtifie is, that it is a MatrimoniallMatrimonial ſanctification, when the Apoſtle ſaith the unbeleeving husband is ſanctified by the wife, &c …
With rule
The ſenſe which you undertake to juſtifie is, that it is a MatrimoniallMatrimonial ſanctification, when the Apoſtle ſaith the unbeleeving husband is ſanctified by the wife, &c …
Stephen Marshall · A Defense of Infant Baptism · p. 148 · Open in the reader

Anti-Paedobaptism A94731

Printed
… and that of those many, two onely are appliable in this place, either the MatrimoniallMatrimonial sanctification which you insisl upon, viz. chastity in the wife and husband, or lawfull …
With rule
… and that of those many, two onely are appliable in this place, either the MatrimoniallMatrimonial sanctification which you insisl upon, viz. chastity in the wife and husband, or lawfull …
John Tombes · Anti-Paedobaptism · p. 94 · Open in the reader
Printed
… quo ad hoc, so far as to bring forth a holy seed, the other MatrimoniallMatrimonial, which I did not express, as Mr. Marshall sets it down, Chastity in the …
With rule
… quo ad hoc, so far as to bring forth a holy seed, the other MatrimoniallMatrimonial, which I did not express, as Mr. Marshall sets it down, Chastity in the …
John Tombes · Anti-Paedobaptism · p. 95 · Open in the reader
Printed
… is enjoyed as a chast yoke-fellow by another without fornication: So that by MatrimoniallMatrimonial sanctification here I understand not so much the lawfulness of the marriage in the …
With rule
… is enjoyed as a chast yoke-fellow by another without fornication: So that by MatrimoniallMatrimonial sanctification here I understand not so much the lawfulness of the marriage in the …
John Tombes · Anti-Paedobaptism · p. 95 · Open in the reader
Printed
Mr. Marshals first argument against my exposition of 1 Cor. 7. 14. as meant of MatrimoniallMatrimonial sanctification and holiness from the use of the words [sanctification and holiness] is largely …
With rule
Mr. Marshals first argument against my exposition of 1 Cor. 7. 14. as meant of MatrimoniallMatrimonial sanctification and holiness from the use of the words [sanctification and holiness] is largely …
John Tombes · Anti-Paedobaptism · p. 99 · Open in the reader
Printed
… must be more meant than the heathens are capable of, therefore another sanctification than MatrimoniallMatrimonial sanctification, for that the heathens had: if therefore this must be such a sanctification …
With rule
… must be more meant than the heathens are capable of, therefore another sanctification than MatrimoniallMatrimonial sanctification, for that the heathens had: if therefore this must be such a sanctification …
John Tombes · Anti-Paedobaptism · p. 115 · Open in the reader