Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7007 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hencefoorthhenceforth

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
162 times in 83 works
Consistency
93.6% (162 of 173)
Reach if approved
~182 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: henceforth
Matches
Exact word, any case
In our text
173 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (162 changes in 83 works, 93.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 162)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … Seas of sorrowe, for yee haue robbed mee of my dearest Darling of account, hencefoorthhenceforth yee shall neuer bee able to repaire my losses: O my Sonne FREDERICK, my …
    With rule
    … Seas of sorrowe, for yee haue robbed mee of my dearest Darling of account, hencefoorthhenceforth yee shall neuer bee able to repaire my losses: O my Sonne FREDERICK, my …

    Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · Open in the reader

  2. Printed
    … Wherefore if this be true, why then yéeide they not here vnto, and ceasse hencefoorthhenceforth to bée contentiouse, and to perswade this thing to bée carnally spirituall, and that …
    With rule
    … Wherefore if this be true, why then yéeide they not here vnto, and ceasse hencefoorthhenceforth to bée contentiouse, and to perswade this thing to bée carnally spirituall, and that …

    Henrich Bullinger · Questions of Religion · Open in the reader

  3. Printed
    … man is crucified in them, that the body of ſinne might be deſtroyed, that hencefoorthhenceforth they ſhould not ſerue ſinne: to which purpoſe he alſo addeth, Sinne ſhall not …
    With rule
    … man is crucified in them, that the body of ſinne might be deſtroyed, that hencefoorthhenceforth they ſhould not ſerue ſinne: to which purpoſe he alſo addeth, Sinne ſhall not …

    Robert Cleaver · Four Sermons · p. 25 · Open in the reader

  4. Printed
    … that which is said, 2 Timothie 4.7. I haue finished my course (saith Paul) and from hencefoorthhenceforth is layde vp for mee a Crowne, which the Lord shall giue mee in …
    With rule
    … that which is said, 2 Timothie 4.7. I haue finished my course (saith Paul) and from hencefoorthhenceforth is layde vp for mee a Crowne, which the Lord shall giue mee in …

    William Guild · The Elf-Fire of Purgatory · p. 11 · Open in the reader

  5. Printed
    … were wont thus to enioyne thē whoſe confeſſion thei heard: Take heede that from hencefoorthhenceforth thou bee chaſt, milde, gentle, pacient &c. But thei ought rather thus to enſtruct …
    With rule
    … were wont thus to enioyne thē whoſe confeſſion thei heard: Take heede that from hencefoorthhenceforth thou bee chaſt, milde, gentle, pacient &c. But thei ought rather thus to enſtruct …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

  6. Printed
    … whosoeuer would reape, he must sow the seedes thereof in righteousnesse, and cease from hencefoorthhenceforth to be the seruant of sinne.
    With rule
    … whosoeuer would reape, he must sow the seedes thereof in righteousnesse, and cease from hencefoorthhenceforth to be the seruant of sinne.

    William Perkins · Exposition of Jude · p. 153 · Open in the reader

  7. Printed
    If hencefoorthhenceforth Beautie e're my Minde ſubdue,
    With rule
    If hencefoorthhenceforth Beautie e're my Minde ſubdue,

    Archibald Simson · Samsons Seven Locks of Hair Compared to the Seven Spiritual Virtues · Open in the reader

  8. Printed
    It muſt be called then from hencefoorthhenceforth, Pag… tory, or purge purſe. Now if the Purgatory be ſo …e, it is …
    With rule
    It muſt be called then from hencefoorthhenceforth, Pag… tory, or purge purſe. Now if the Purgatory be ſo …e, it is …

    Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 276 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (11)

8 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference A11006

  • Printed
    15 HencefoorthHenceforth call J you not ſeruantes: for the ſeruant knoweth not what his Master doeth …
    With rule
    15 HencefoorthHenceforth call J you not ſeruantes: for the ſeruant knoweth not what his Master doeth …

    Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 107 · Open in the reader

  • Printed
    … were rather to be called ſeruants than friends. The Lord meeteth this, and ſayth, HencefoorthHenceforth call I you not ſervantes: for why? this is the condition of a ſeruant …
    With rule
    … were rather to be called ſeruants than friends. The Lord meeteth this, and ſayth, HencefoorthHenceforth call I you not ſervantes: for why? this is the condition of a ſeruant …

    Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 107 · Open in the reader

Christian Observations and Resolutions A13075

  • Printed
    HencefoorthHenceforth I liue not, but Christ liueth in mee, and the life that I liue …
    With rule
    HencefoorthHenceforth I liue not, but Christ liueth in mee, and the life that I liue …

    William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 162 · Open in the reader

The Last Battle of the Soul A16539

  • Printed
    … I once shalbe caried out of my house, yee shall see mee no more: HencefoorthHenceforth yee and I will speake no more together: I departing from you, must goe …
    With rule
    … I once shalbe caried out of my house, yee shall see mee no more: HencefoorthHenceforth yee and I will speake no more together: I departing from you, must goe …

    Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 70 · Open in the reader

Sermon on the Lords Supper A17190

  • Printed
    Ye are my friendes if ye doo whatſoeuer I commaund you. HencefoorthHenceforth call I not you ſeruants.
    With rule
    Ye are my friendes if ye doo whatſoeuer I commaund you. HencefoorthHenceforth call I not you ſeruants.

    Henrich Bullinger · Sermon on the Lords Supper · Open in the reader

A Guide to Godliness A20762

  • Printed
    … fought a good fight, I haue finiſhed my courſe, I haue kept the faith; HencefoorthHenceforth there is laid vp for me a Crowne of righteouſneſſe, which the Lord the …
    With rule
    … fought a good fight, I haue finiſhed my courſe, I haue kept the faith; HencefoorthHenceforth there is laid vp for me a Crowne of righteouſneſſe, which the Lord the …

    John Downame · A Guide to Godliness · p. 834 · Open in the reader

Exposition of Colossians A21260

  • Printed
    … the world, and thus doth the Apoſtle plainlie expound himſelfe, 2. Tim. 4.8. where he ſaith, HencefoorthHenceforth is laid vp for me the Crowne of righteouſneſſe, which the Lord the righteous …
    With rule
    … the world, and thus doth the Apoſtle plainlie expound himſelfe, 2. Tim. 4.8. where he ſaith, HencefoorthHenceforth is laid vp for me the Crowne of righteouſneſſe, which the Lord the righteous …

    Edward Elton · Exposition of Colossians · p. 811 · Open in the reader

The Psalms of David in Meter B01589

  • Printed
    verse 14 HencefoorthHenceforth thoſe wicked ſhal not live
    With rule
    verse 14 HencefoorthHenceforth thoſe wicked ſhal not live

    Zacharie Boyd · The Psalms of David in Meter · Open in the reader