Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6997 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

foorthwithforthwith

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
331 times in 118 works
Consistency
96.7% (331 of 342)
Reach if approved
~359 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: forthwith
Matches
Exact word, any case
In our text
342 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (331 changes in 118 works, 96.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 331)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … applying himſelfe with all readines even to this moſt dolorous obedience of Gods will, foorthwithforthwith ſo ſoone as hee recollected himſelf: ſaying Not my will, but thy will be …
    With rule
    … applying himſelfe with all readines even to this moſt dolorous obedience of Gods will, foorthwithforthwith ſo ſoone as hee recollected himſelf: ſaying Not my will, but thy will be …

    Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 122 · Open in the reader

  2. Printed
    … When Christ dooth into the shyppe enter, Peace wyll not longe continue there: But foorthwithforthwith foloweth storme and tempest, thou must not loke for bodyly reste.
    With rule
    … When Christ dooth into the shyppe enter, Peace wyll not longe continue there: But foorthwithforthwith foloweth storme and tempest, thou must not loke for bodyly reste.

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 102 · Open in the reader

  3. Printed
    … and if I beenemy to any man, all men ought to eshew that person foorthwithforthwith, and not tarrie and looke while I bid them doe so: all the earth …
    With rule
    … and if I beenemy to any man, all men ought to eshew that person foorthwithforthwith, and not tarrie and looke while I bid them doe so: all the earth …

    John Foxe · A Blow for the Pope · p. 35 · Open in the reader

  4. Printed
    … should not be expected, but he whom the Clergie and people did elect, should foorthwithforthwith bee counted the Vicare of Christ. In so doing the Emp. very vnaduisedlie put …
    With rule
    … should not be expected, but he whom the Clergie and people did elect, should foorthwithforthwith bee counted the Vicare of Christ. In so doing the Emp. very vnaduisedlie put …

    Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 11 · Open in the reader

  5. Printed
    … began to worke ſome reformamation in this Church, perfection in euerie point was not foorthwithforthwith attained and eſtabliſhed, no maruel is it, conſidering both the greatnes of the worke …
    With rule
    … began to worke ſome reformamation in this Church, perfection in euerie point was not foorthwithforthwith attained and eſtabliſhed, no maruel is it, conſidering both the greatnes of the worke …

    William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 14 · Open in the reader

  6. Printed
    … am guiltlesse of the deede. But so soone as he had receiued the bread, foorthwithforthwith he was choked.
    With rule
    … am guiltlesse of the deede. But so soone as he had receiued the bread, foorthwithforthwith he was choked.

    John Boys · Exposition of the Dominical Epistles and Gospels · p. 157 · Open in the reader

  7. Printed
    … at the laſt yeelding vp the Ghoſte, be committeth his moſt holy ſoule. And foorthwithforthwith, after hee had giuen vp the Ghoſte, the vaile in the temple of Hieruſalem …
    With rule
    … at the laſt yeelding vp the Ghoſte, be committeth his moſt holy ſoule. And foorthwithforthwith, after hee had giuen vp the Ghoſte, the vaile in the temple of Hieruſalem …

    Henrich Bullinger · The Sum of the Four Evangelists · Open in the reader

  8. Printed
    … to other thinges. Neither do we therefore so translate it, as though it were foorthwithforthwith one of the seuen Sacraments, because of the name: but as in other places …
    With rule
    … to other thinges. Neither do we therefore so translate it, as though it were foorthwithforthwith one of the seuen Sacraments, because of the name: but as in other places …

    William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 427 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (11)

10 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 7 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Brutish Thunderbolt A03718

  • Printed
    … vttred, how greatly mens minds infected with ſuperſtition, were terrified. What did they then? FoorthwithForthwith according to the authoritie of the publike aſſemblie, & the decrée of the ſenate of …
    With rule
    … vttred, how greatly mens minds infected with ſuperſtition, were terrified. What did they then? FoorthwithForthwith according to the authoritie of the publike aſſemblie, & the decrée of the ſenate of …

    François Hotman · The Brutish Thunderbolt · p. 290 · Open in the reader

The Sum of the Four Evangelists A17221

  • Printed
    … to Chriſte to craue his helpe, howe wee alſo ought to come vnto Chriſte. FoorthwithForthwith the Lorde purgeth the faſtinges, and holye dayes of his people from the erroures …
    With rule
    … to Chriſte to craue his helpe, howe wee alſo ought to come vnto Chriſte. FoorthwithForthwith the Lorde purgeth the faſtinges, and holye dayes of his people from the erroures …

    Henrich Bullinger · The Sum of the Four Evangelists · Open in the reader

  • Printed
    … depart. And then doth he alſo touche the obedience and diligence of the diſciples. FoorthwithForthwith hee ſetteth foorth the worthie hiſtorie of Saint Iohn ye Baptiſt, wherein is propoſed …
    With rule
    … depart. And then doth he alſo touche the obedience and diligence of the diſciples. FoorthwithForthwith hee ſetteth foorth the worthie hiſtorie of Saint Iohn ye Baptiſt, wherein is propoſed …

    Henrich Bullinger · The Sum of the Four Evangelists · Open in the reader

  • Printed
    … diſcharge of his office he threwe the byers and ſellers out of the temple. FoorthwithForthwith hee curſeth the figge tree, wherein he ſhadoweth forth the ſorowfull deſtinies of Ieruſalem …
    With rule
    … diſcharge of his office he threwe the byers and ſellers out of the temple. FoorthwithForthwith hee curſeth the figge tree, wherein he ſhadoweth forth the ſorowfull deſtinies of Ieruſalem …

    Henrich Bullinger · The Sum of the Four Evangelists · Open in the reader

  • Printed
    … ſuffered both diuers tormentes and tauntes, at the laſt hee giueth vppe the Ghoſte. FoorthwithForthwith ſtraunge ſignes are ſhewed, wherewith the Centurion beyng moued, pronounceth Chriſt to be the …
    With rule
    … ſuffered both diuers tormentes and tauntes, at the laſt hee giueth vppe the Ghoſte. FoorthwithForthwith ſtraunge ſignes are ſhewed, wherewith the Centurion beyng moued, pronounceth Chriſt to be the …

    Henrich Bullinger · The Sum of the Four Evangelists · Open in the reader

  • Printed
    … to certaine deuout women, which came to annoynt the body of our Lorde Ieſus. FoorthwithForthwith the ſame is made knowen to Peter by certaine ſignes. Afterwardes, as two of …
    With rule
    … to certaine deuout women, which came to annoynt the body of our Lorde Ieſus. FoorthwithForthwith the ſame is made knowen to Peter by certaine ſignes. Afterwardes, as two of …

    Henrich Bullinger · The Sum of the Four Evangelists · Open in the reader

Commentary on Acts A17642

  • Printed
    FoorthwithForthwith flies fire, and ſtones are floung, madnes doth tooles ſupplie,
    With rule
    FoorthwithForthwith flies fire, and ſtones are floung, madnes doth tooles ſupplie,

    John Calvin · Commentary on Acts · p. 405 · Open in the reader