Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6993 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

filiallfilial

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
543 times in 240 works
Consistency
93.3% (543 of 582)
Reach if approved
~612 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: filial
Matches
Exact word, any case
In our text
582 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (543 changes in 240 works, 93.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 543)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … part, and in part be corrupt. And there is no man which hath true filiallfilial feare, but he hath withall a seruile feare of hell and damnation.
    With rule
    … part, and in part be corrupt. And there is no man which hath true filiallfilial feare, but he hath withall a seruile feare of hell and damnation.

    William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 110 · Open in the reader

  2. Printed
    … respect unto the manner of doing it. But this other which is indeed a filiallfilial, but yet withall an uncomfortable feare, rather disswades from the dutie it selfe, the …
    With rule
    … respect unto the manner of doing it. But this other which is indeed a filiallfilial, but yet withall an uncomfortable feare, rather disswades from the dutie it selfe, the …

    Edward Reynolds · Explication of Psalm 110 · p. 331 · Open in the reader

  3. Printed
    … faith, where is ſome doubting; ſo all as vnreaſonable, to affirme there is no filiallfilial feare, no Grace at all, where is any feare of God in reſpect of …
    With rule
    … faith, where is ſome doubting; ſo all as vnreaſonable, to affirme there is no filiallfilial feare, no Grace at all, where is any feare of God in reſpect of …

    William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 289 · Open in the reader

  4. Printed
    … to keepe and preſerue this peace of conſcience, is a certaine familiar and a filiallfilial truſt, which the iuſt haue in God; of which wee will ſpeake briefly; which …
    With rule
    … to keepe and preſerue this peace of conſcience, is a certaine familiar and a filiallfilial truſt, which the iuſt haue in God; of which wee will ſpeake briefly; which …

    Francis Trigge · The True Catholic · p. 168 · Open in the reader

  5. Printed
    … feare of hell and damnation, ioyned with distrust and torment of conscience: yet a filiallfilial feare and reverent awe of God remaineth in the servants of God: which is …
    With rule
    … feare of hell and damnation, ioyned with distrust and torment of conscience: yet a filiallfilial feare and reverent awe of God remaineth in the servants of God: which is …

    Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 476 · Open in the reader

  6. Printed
    … Sam. 12.18.19. &c. Hoſtile feare through the power of God, may be initiall to the filiallfilial. And whereas that caſts both the eyes vpon the puniſhment, God can make it …
    With rule
    … Sam. 12.18.19. &c. Hoſtile feare through the power of God, may be initiall to the filiallfilial. And whereas that caſts both the eyes vpon the puniſhment, God can make it …

    John Yates · A Model of Divinity · p. 273 · Open in the reader

  7. Printed
    … ſwine wallow in the mire. A true apprehenſion of Gods Fatherly loue worketh a filiallfilial loue in mans heart: which loue maketh him as truly to deſire and endeauour …
    With rule
    … ſwine wallow in the mire. A true apprehenſion of Gods Fatherly loue worketh a filiallfilial loue in mans heart: which loue maketh him as truly to deſire and endeauour …

    William Gouge · A Guide to Go to God · p. 254 · Open in the reader

  8. Printed
    … in force [ut diligamus Deum] as binding himſelfe and all the faithfull, to a filiallfilial and cheerefull, not to a rigorous and ſeruile obedience in the duties of it …
    With rule
    … in force [ut diligamus Deum] as binding himſelfe and all the faithfull, to a filiallfilial and cheerefull, not to a rigorous and ſeruile obedience in the duties of it …

    William Hinde · The Office and Use of the Moral Law · p. 28 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (39)

26 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 13 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Ecclesiastes A02031

  • Printed
    Fifth, FiliallFilial or ſonlike feare. This is proper to the regenerate, who by this feare are …
    With rule
    Fifth, FiliallFilial or ſonlike feare. This is proper to the regenerate, who by this feare are …

    Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 339 · Open in the reader

Exposition of Romans 8-11 A09031

  • Printed
    … worldly feare, and a feare that hath reſpect to God, which is Seruile, or FiliallFilial: this, Initiall or more perfect. The filiallfilial feare is heere meant, which makes vs …
    With rule
    … worldly feare, and a feare that hath reſpect to God, which is Seruile, or FiliallFilial: this, Initiall or more perfect. The filiallfilial feare is heere meant, which makes vs …

    Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 81 · Open in the reader

The Souls Porter to Cast Out Sin A10081

  • Printed
    4. There is a FiliallFilial feare, which though it be joyned with a greater degree of love than is …
    With rule
    4. There is a FiliallFilial feare, which though it be joyned with a greater degree of love than is …

    William Price · The Souls Porter to Cast Out Sin · p. 26 · Open in the reader

  • Printed
    … Moſes) doth the Lord require, but to feare him, & to walk in his wayes? FiliallFilial feare makes not a man lame in his duty, but ſets him upon his …
    With rule
    … Moſes) doth the Lord require, but to feare him, & to walk in his wayes? FiliallFilial feare makes not a man lame in his duty, but ſets him upon his …

    William Price · The Souls Porter to Cast Out Sin · p. 117 · Open in the reader

The Doctrine and Use of Repentance A12982

  • Printed
    … and an other fertile, differing thus; 1. In reſpect of the obiect, which is ſin: FiliallFilial feare feareth ſinne as ſinne, and becauſe it is ſin: ſeruile feare feareth puniſhment …
    With rule
    … and an other fertile, differing thus; 1. In reſpect of the obiect, which is ſin: FiliallFilial feare feareth ſinne as ſinne, and becauſe it is ſin: ſeruile feare feareth puniſhment …

    Richard Stock · The Doctrine and Use of Repentance · p. 214 · Open in the reader

  • Printed
    How FiliallFilial feare may bee diſcerned. Page 230
    With rule
    How FiliallFilial feare may bee diſcerned. Page 230

    Richard Stock · The Doctrine and Use of Repentance · Open in the reader

Commentary on Genesis and Exodus A15408

  • Printed
    … true filiallfilial feare▪ in these three respects. 1. In the beginning and cause thereof: the FiliallFilial feare proceedeth from the love of God, whom the children of God are afraid …
    With rule
    … true filiallfilial feare▪ in these three respects. 1. In the beginning and cause thereof: the FiliallFilial feare proceedeth from the love of God, whom the children of God are afraid …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 273 · Open in the reader

  • Printed
    … consideration of the justice and wrath of God. 2. In the object they differ: the FiliallFilial feare worketh upon sinne it selfe: the Servile, upon the punishment of sinne. 3. In …
    With rule
    … consideration of the justice and wrath of God. 2. In the object they differ: the FiliallFilial feare worketh upon sinne it selfe: the Servile, upon the punishment of sinne. 3. In …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 273 · Open in the reader

  • Printed
    … selfe: the Servile, upon the punishment of sinne. 3. In the fruits and effects: the FiliallFilial feare is joyned with assurance and confidence: the Servile with despaire. Vrsin. 4. As these …
    With rule
    … selfe: the Servile, upon the punishment of sinne. 3. In the fruits and effects: the FiliallFilial feare is joyned with assurance and confidence: the Servile with despaire. Vrsin. 4. As these …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 273 · Open in the reader

Two Treatises A21041

  • Printed
    … to ſhew his loue towards his Father. The obedience of the godly is wholy FiliallFilial, and a teſtimonie of their thankfulneſſe for benefits alreadie receiued. Therefore their voice is …
    With rule
    … to ſhew his loue towards his Father. The obedience of the godly is wholy FiliallFilial, and a teſtimonie of their thankfulneſſe for benefits alreadie receiued. Therefore their voice is …

    Daniel Dyke · Two Treatises · p. 115 · Open in the reader

Spiritual Refining A30243

  • Printed
    … a two-fold act, Enlightening or Revealing, and Adopting or Corroborating the heart with FiliallFilial Evangelical Affections; but carnal preſumption is a ruſh that groweth in the pudled mire …
    With rule
    … a two-fold act, Enlightening or Revealing, and Adopting or Corroborating the heart with FiliallFilial Evangelical Affections; but carnal preſumption is a ruſh that groweth in the pudled mire …

    Anthony Burgess · Spiritual Refining · p. 27 · Open in the reader

  • Printed
    … a ſlaviſh manner about God. God would be worſhipped as a Father, in a FiliallFilial fear, John 4. not like a Tyrant, after a ſlaviſh manner: As ſome Heathens ſacrificed …
    With rule
    … a ſlaviſh manner about God. God would be worſhipped as a Father, in a FiliallFilial fear, John 4. not like a Tyrant, after a ſlaviſh manner: As ſome Heathens ſacrificed …

    Anthony Burgess · Spiritual Refining · p. 356 · Open in the reader

  • Printed
    Furthly, and laſtly, Its called the Spirit of Adoption, Romans 8. 15. which puts a FiliallFilial boldneſſe into us, and makes us call God, Abba Father: Thoſe ſlaviſh fears and …
    With rule
    Furthly, and laſtly, Its called the Spirit of Adoption, Romans 8. 15. which puts a FiliallFilial boldneſſe into us, and makes us call God, Abba Father: Thoſe ſlaviſh fears and …

    Anthony Burgess · Spiritual Refining · p. 531 · Open in the reader

The Honor Due from Children A33522

  • Printed
    … are excluded, but all, and every of them included in the notion of Honour. FiliallFilial Honour is the center wherein they all meet, and whence again they are all …
    With rule
    … are excluded, but all, and every of them included in the notion of Honour. FiliallFilial Honour is the center wherein they all meet, and whence again they are all …

    Thomas Cobbet · The Honor Due from Children · p. 3 · Open in the reader

  • Printed
    … whence again they are all drawn out to their reſpective objects, Father and Mother. FiliallFilial honour muſt ſeaſon them, each muſt ſavour of Honour. Filial Honour muſt regulate them …
    With rule
    … whence again they are all drawn out to their reſpective objects, Father and Mother. FiliallFilial honour muſt ſeaſon them, each muſt ſavour of Honour. Filial Honour muſt regulate them …

    Thomas Cobbet · The Honor Due from Children · p. 3 · Open in the reader

An Exposition of Genesis A44894

  • Printed
    2. FiliallFilial acknowledgment.
    With rule
    2. FiliallFilial acknowledgment.

    George Hughes · An Exposition of Genesis · p. 547 · Open in the reader

Commentary on Malachi A62374

  • Printed
    … in Chriſt, Hoſ. 3. ult. 2. In effects, ſlaviſh fear drives utterly from God. Gen. 4.31. 1 Sam. 28.7. FiliallFilial brings nearer unto him. 3. Slaviſh fear, torments; FiliallFilial, comforts. 4. Slaviſh fear reſtrains, indeed, becauſe …
    With rule
    … in Chriſt, Hoſ. 3. ult. 2. In effects, ſlaviſh fear drives utterly from God. Gen. 4.31. 1 Sam. 28.7. FiliallFilial brings nearer unto him. 3. Slaviſh fear, torments; FiliallFilial, comforts. 4. Slaviſh fear reſtrains, indeed, becauſe …

    William Sclater · Commentary on Malachi · p. 56 · Open in the reader

  • Printed
    … drives utterly from God. Gen. 4.31. 1 Sam. 28.7. FiliallFilial brings nearer unto him. 3. Slaviſh fear, torments; FiliallFilial, comforts. 4. Slaviſh fear reſtrains, indeed, becauſe hell provided; filiallfilial, becauſe ſin offenſive unto God.
    With rule
    … drives utterly from God. Gen. 4.31. 1 Sam. 28.7. FiliallFilial brings nearer unto him. 3. Slaviſh fear, torments; FiliallFilial, comforts. 4. Slaviſh fear reſtrains, indeed, becauſe hell provided; filiallfilial, becauſe ſin offenſive unto God.

    William Sclater · Commentary on Malachi · p. 56 · Open in the reader

  • Printed
    Of it there are three kinds: 1. Meerly ſervile, ſuch in Devills, Jam. 2.19. 2. Meerly FiliallFilial, ſuch in the Saints in heaven. 3. Mixt of both; which is that only, whereof …
    With rule
    Of it there are three kinds: 1. Meerly ſervile, ſuch in Devills, Jam. 2.19. 2. Meerly FiliallFilial, ſuch in the Saints in heaven. 3. Mixt of both; which is that only, whereof …

    William Sclater · Commentary on Malachi · p. 64 · Open in the reader

The Theater of Gods Judgments Part 2 A64252

  • Printed
    … she concealed in her Pallace,) and whose shape she adulterated: for which setting all FiliallFilial respect and obedience aside hee slew her with his owne hands, and after raigned …
    With rule
    … she concealed in her Pallace,) and whose shape she adulterated: for which setting all FiliallFilial respect and obedience aside hee slew her with his owne hands, and after raigned …

    Thomas Taylor · The Theater of Gods Judgments Part 2 · p. 84 · Open in the reader

  • Printed
    … by his Ring, then taken from his Finger, slew him without any respect of FiliallFilial duty.
    With rule
    … by his Ring, then taken from his Finger, slew him without any respect of FiliallFilial duty.

    Thomas Taylor · The Theater of Gods Judgments Part 2 · p. 86 · Open in the reader

The Portraiture of the Image of God in Man A73382

  • Printed
    FiliallFilial feare and ſervile differ altogether: therefore the Schoolemen are miſtaken, diſtinguiſhing more ſubtilly than …
    With rule
    FiliallFilial feare and ſervile differ altogether: therefore the Schoolemen are miſtaken, diſtinguiſhing more ſubtilly than …

    John Weemes · The Portraiture of the Image of God in Man · p. 219 · Open in the reader

  • Printed
    … feare worldly, ſervile and initiall feare ſhall ceaſe; and only filiallfilial feare ſhall remaine. FiliallFilial feare in this life doth two things, firſt it eſcheweth evill for feare of …
    With rule
    … feare worldly, ſervile and initiall feare ſhall ceaſe; and only filiallfilial feare ſhall remaine. FiliallFilial feare in this life doth two things, firſt it eſcheweth evill for feare of …

    John Weemes · The Portraiture of the Image of God in Man · p. 220 · Open in the reader

A Sincere Believer Comforted and Encouraged A81485

  • Printed
    2. There is a FiliallFilial and Reverentiall feare, compounded of Admiration and love: Its object is Excellency, and its …
    With rule
    2. There is a FiliallFilial and Reverentiall feare, compounded of Admiration and love: Its object is Excellency, and its …

    Robert Dingley · A Sincere Believer Comforted and Encouraged · p. 161 · Open in the reader

Philosophical Historical and Theological Observations of Thunder A81486

  • Printed
    … and partly becauſe of the conſequence and wofull wages of ſinne. 6. There is a FiliallFilial feare in Saints, as a good Wife fears her Husband, leſt he ſhould be …
    With rule
    … and partly becauſe of the conſequence and wofull wages of ſinne. 6. There is a FiliallFilial feare in Saints, as a good Wife fears her Husband, leſt he ſhould be …

    Robert Dingley · Philosophical Historical and Theological Observations of Thunder · p. 166 · Open in the reader

None but Christ A97021

  • Printed
    … Reprobates and divels, which God hath forbidden directly, 1 Pet. 3. 14. Luk. 12. 32. Iam. 2. 19. Rev. 21. 8. Luk. 1. 74. True, FiliallFilial feare ſtill remaines; for bleſſed is he that ſo feareth alwayes; but ſervile feare …
    With rule
    … Reprobates and divels, which God hath forbidden directly, 1 Pet. 3. 14. Luk. 12. 32. Iam. 2. 19. Rev. 21. 8. Luk. 1. 74. True, FiliallFilial feare ſtill remaines; for bleſſed is he that ſo feareth alwayes; but ſervile feare …

    John Wall · None but Christ · p. 229 · Open in the reader