Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6970 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

cananitecanaanite

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 156 times in 85 works
Consistency: 99.3% (156 of 157)
Reach if approved: ~165 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 157 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (156 changes in 85 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 156)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… them benefits, he will bring them all forth in the fit appointed ſeaſons: The CananiteCanaanite, when his iniquity is full and ripe, ſhall be viſited; Iſraell, when 430. yeares expired …
With rule
… them benefits, he will bring them all forth in the fit appointed ſeaſons: The CananiteCanaanite, when his iniquity is full and ripe, ſhall be viſited; Iſraell, when 430. yeares expired …
Paul Baynes · Commentary Upon Ephesians 1 · p. 228 · Open in the reader
Printed
… Lambe vnto the next morning. And whereas he forbiddeth them to marrie with the CananiteCanaanite; whereas he bandeth them in eternall hatred againſt the Amalechite; whereas he barreth them …
With rule
… Lambe vnto the next morning. And whereas he forbiddeth them to marrie with the CananiteCanaanite; whereas he bandeth them in eternall hatred againſt the Amalechite; whereas he barreth them …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 77 · Open in the reader
Printed
… much more ougly before God and hys angels, vvhen an Hebrew shal mary a CananiteCanaanite' there is no such inequalitie as that of religion: no such disparagement, as not …
With rule
… much more ougly before God and hys angels, vvhen an Hebrew shal mary a CananiteCanaanite' there is no such inequalitie as that of religion: no such disparagement, as not …
John Stubbes · England to be Swallowed by Another French Marriage · Open in the reader
Printed
… departed into the c…astes of Tyrus and Sidon. 22. And beholde, a woman a CananiteCanaanite, came out of the same coastes, & cried, saying vnto him: Haue mercy on me …
With rule
… departed into the c…astes of Tyrus and Sidon. 22. And beholde, a woman a CananiteCanaanite, came out of the same coastes, & cried, saying vnto him: Haue mercy on me …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 442 · Open in the reader
Printed
… the Apoſtles ſuruiued S. Peter; as namely S. Andrew, and S. Symon ſurnamed the CananiteCanaanite, (not in regard of his countrey, but of his zeale, as S. Luke witneſſeth …
With rule
… the Apoſtles ſuruiued S. Peter; as namely S. Andrew, and S. Symon ſurnamed the CananiteCanaanite, (not in regard of his countrey, but of his zeale, as S. Luke witneſſeth …
Alexander Cooke · More Work for a Mass-Priest · p. 17 · Open in the reader
Printed
… under a like promiſe (Zach. 14.21.) In that day there ſhall be no more the CananiteCanaanite in the houſe of the Lord of Hoaſts; That is, the ſtranger and uncircumciſed …
With rule
… under a like promiſe (Zach. 14.21.) In that day there ſhall be no more the CananiteCanaanite in the houſe of the Lord of Hoaſts; That is, the ſtranger and uncircumciſed …
Joseph Caryl · Exposition of Job 15-17 · p. 85 · Open in the reader
Printed
… and the myrtle trees; no iron and brasse, but all gold and silver; no CananiteCanaanite, no Lyon, no uncleane vessell, this they shall not find in the independent Congregations …
With rule
… and the myrtle trees; no iron and brasse, but all gold and silver; no CananiteCanaanite, no Lyon, no uncleane vessell, this they shall not find in the independent Congregations …
Samuel Rutherford · Plea for Pauls Presbytery in Scotland · p. 114 · Open in the reader
Printed
… his Mothers requeſt, when ſhee deſired ſupply of wine; nor the requeſt of the CananiteCanaanite which ſhee made for her daughter. Note his anſwer to his Diſciples: It is …
With rule
… his Mothers requeſt, when ſhee deſired ſupply of wine; nor the requeſt of the CananiteCanaanite which ſhee made for her daughter. Note his anſwer to his Diſciples: It is …
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 359 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.