Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6944 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vocallvocal

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
378 times in 202 works
Consistency
89.7% (378 of 421)
Reach if approved
~442 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: vocal
Matches
Exact word, any case
In our text
421 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (378 changes in 202 works, 89.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 378)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … teacheth the humble. And many things which a man will not learne by the vocallvocal word, hee shall be taught by this reall word. 4. When they are as whetstones …
    With rule
    … teacheth the humble. And many things which a man will not learne by the vocallvocal word, hee shall be taught by this reall word. 4. When they are as whetstones …

    Thomas Taylor · The Progress of Saints to Full Holiness · p. 214 · Open in the reader

  2. Printed
    … affir me of their Saintes, that alwaies they are able to vnderstand as the vocallvocal voice, so our inward repentance: For if at any time they want this power …
    With rule
    … affir me of their Saintes, that alwaies they are able to vnderstand as the vocallvocal voice, so our inward repentance: For if at any time they want this power …

    Andrew Willet · The Four Principal Pillars of Papistry · p. 130 · Open in the reader

  3. Printed
    … ready writer. Albeit mentall praier at sometime, and in some place, be sufficient: yet vocallvocal, in Gods publike worship, is necessary, to stir vp and blow the coales of …
    With rule
    … ready writer. Albeit mentall praier at sometime, and in some place, be sufficient: yet vocallvocal, in Gods publike worship, is necessary, to stir vp and blow the coales of …

    John Boys · Exposition of the Principal Scriptures Used in our English Liturgy · p. 11 · Open in the reader

  4. Printed
    §. 75. Of vocallvocal prayer.
    With rule
    §. 75. Of vocallvocal prayer.

    William Gouge · The Whole Armor of God · p. 422 · Open in the reader

  5. Printed
    … vs that wee are his children. For whiles wee take it to be ſome vocallvocal teſtimonie, which certifyeth vs againſt feares and doubts, euen in the middeſt of temptations …
    With rule
    … vs that wee are his children. For whiles wee take it to be ſome vocallvocal teſtimonie, which certifyeth vs againſt feares and doubts, euen in the middeſt of temptations …

    John Ball · A Treatise of Faith · p. 185 · Open in the reader

  6. Printed
    … first: Abell spake and cried when he was dead: but how? not with a vocallvocal speech: but the phrase is figuratiue, and imports thus much, as if the Lord …
    With rule
    … first: Abell spake and cried when he was dead: but how? not with a vocallvocal speech: but the phrase is figuratiue, and imports thus much, as if the Lord …

    William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 55 · Open in the reader

  7. Printed
    … giue him all dutifull and ſonne-like reſpect (as few doe.) Words are but vocallvocal Interpreters of the minde; actions reall; what a man doth we may be ſure …
    With rule
    … giue him all dutifull and ſonne-like reſpect (as few doe.) Words are but vocallvocal Interpreters of the minde; actions reall; what a man doth we may be ſure …

    Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 34 · Open in the reader

  8. Printed
    … sent here into the world to play, or to live idly. Religion is no vocallvocal profession: every man must have some calling or other, and in his generation he …
    With rule
    … sent here into the world to play, or to live idly. Religion is no vocallvocal profession: every man must have some calling or other, and in his generation he …

    Richard Sibbes · Beams of Divine Light · p. 184 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (43)

24 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 23 are listed here. 19 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Whole Armor of God A01979

  • Printed
    1 Mentall, VocallVocal.
    With rule
    1 Mentall, VocallVocal.

    William Gouge · The Whole Armor of God · p. 421 · Open in the reader

  • Printed
    2 VOcallVocal prayer is that which is vttered with words, as that prayer which Salomon made …
    With rule
    2 VOcallVocal prayer is that which is vttered with words, as that prayer which Salomon made …

    William Gouge · The Whole Armor of God · p. 422 · Open in the reader

A Friendly Trial of the Grounds Tending to Separation A02990

  • Printed
    … prerogative and derogation, would be exceeding ſtrange. Signes religious then are of two ſorts: 1. VocallVocal (if they may be called ſignes metaphyſicall) under which I comprehend naturall geſtures, as …
    With rule
    … prerogative and derogation, would be exceeding ſtrange. Signes religious then are of two ſorts: 1. VocallVocal (if they may be called ſignes metaphyſicall) under which I comprehend naturall geſtures, as …

    John Ball · A Friendly Trial of the Grounds Tending to Separation · p. 28 · Open in the reader

Exposition of 1 Thessalonians A11591

  • Printed
    … Mentall only, ſtanding in eleuation of the thoughts and deſires vnto God: A ſecond, VocallVocal; when by words wee expreſſe the deſires of our hearts: A third, as they …
    With rule
    … Mentall only, ſtanding in eleuation of the thoughts and deſires vnto God: A ſecond, VocallVocal; when by words wee expreſſe the deſires of our hearts: A third, as they …

    William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 509 · Open in the reader

Sermons Experimental A11603

  • Printed
    … when by Sacraments we apply the generall promiſe. Thirdly, Gods Teſtimony is not all VocallVocal, there is a reall Teſtimony Gods work in us, 1 Ioh. 5.10. He that beleeveth in …
    With rule
    … when by Sacraments we apply the generall promiſe. Thirdly, Gods Teſtimony is not all VocallVocal, there is a reall Teſtimony Gods work in us, 1 Ioh. 5.10. He that beleeveth in …

    William Sclater · Sermons Experimental · p. 99 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

  • Printed
    … Temple to Pray. Verse 11. This is vocallvocal Prayer onely; and the former, is both VocallVocal, and Mentall.
    With rule
    … Temple to Pray. Verse 11. This is vocallvocal Prayer onely; and the former, is both VocallVocal, and Mentall.

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 369 · Open in the reader

Exposition of the Principal Scriptures Used in our English Liturgy A16547

  • Printed
    VocallVocal: Sing to the Lord.
    With rule
    VocallVocal: Sing to the Lord.

    John Boys · Exposition of the Principal Scriptures Used in our English Liturgy · p. 65 · Open in the reader

Exposition of Colossians A21260

  • Printed
    VocallVocal Preaching of the word law full and neceſſarie. p. 1262
    With rule
    VocallVocal Preaching of the word law full and neceſſarie. p. 1262

    Edward Elton · Exposition of Colossians · Open in the reader

The Marrow of Sacred Divinity A25291

  • Printed
    VocallVocal in word. ibidem.
    With rule
    VocallVocal in word. ibidem.

    William Ames · The Marrow of Sacred Divinity · Open in the reader

  • Printed
    37. VocallVocal is that which draweth forth the inward desire of the mind even in words …
    With rule
    37. VocallVocal is that which draweth forth the inward desire of the mind even in words …

    William Ames · The Marrow of Sacred Divinity · p. 282 · Open in the reader

  • Printed
    43. VocallVocal prayer is either in prose, or in Meter.
    With rule
    43. VocallVocal prayer is either in prose, or in Meter.

    William Ames · The Marrow of Sacred Divinity · p. 283 · Open in the reader

The Disabled Debtor Discharged A57544

  • Printed
    … ſay. (And yet her whole action was a lowd confeſſion: All her carriage was VocallVocal. Her Eyes ſpake, her Hands ſpake, her Haire ſpake, her Ceſture ſpake, and yet …
    With rule
    … ſay. (And yet her whole action was a lowd confeſſion: All her carriage was VocallVocal. Her Eyes ſpake, her Hands ſpake, her Haire ſpake, her Ceſture ſpake, and yet …

    Nehemiah Rogers · The Disabled Debtor Discharged · p. 135 · Open in the reader

Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms A63066

  • Printed
    Verſ. 9 Who ſent tokens and wonders] VocallVocal wonders, Exod. 4.8. to bee as ſo many warning-peeces.
    With rule
    Verſ. 9 Who ſent tokens and wonders] VocallVocal wonders, Exod. 4.8. to bee as ſo many warning-peeces.

    John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 907 · Open in the reader

A Complete Christian Dictionary A66593

  • Printed
    … in Christ. Luk. 18. 10. They went up into the Temple to pray. vers. 11. This is VocallVocal prayer onely, and the former is both VocallVocal and Mentall. This distintion is grounded …
    With rule
    … in Christ. Luk. 18. 10. They went up into the Temple to pray. vers. 11. This is VocallVocal prayer onely, and the former is both VocallVocal and Mentall. This distintion is grounded …

    Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 493 · Open in the reader

  • Printed
    … Temple to pray. vers. 11. This is VocallVocal prayer onely, and the former is both VocallVocal and Mentall. This distintion is grounded on Rom. 10. 1.
    With rule
    … Temple to pray. vers. 11. This is VocallVocal prayer onely, and the former is both VocallVocal and Mentall. This distintion is grounded on Rom. 10. 1.

    Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 493 · Open in the reader

The Sealed Book Opened A85768

  • Printed
    Followes the answer which they get, 1. Reall by donation. 2. VocallVocal by direction. The re…ll is, that White robes were given to every one …
    With rule
    Followes the answer which they get, 1. Reall by donation. 2. VocallVocal by direction. The re…ll is, that White robes were given to every one …

    William Guild · The Sealed Book Opened · p. 34 · Open in the reader

The Valley of Vision A86450

  • Printed
    The point is this, I will but name it: VocallVocal Prayer is a great helpe to the ejaculations of the minde.
    With rule
    The point is this, I will but name it: VocallVocal Prayer is a great helpe to the ejaculations of the minde.

    Richard Holdsworth · The Valley of Vision · p. 53 · Open in the reader

  • Printed
    … and call to God with my voyce: Therefore becauſe there is a neceſſity of VocallVocal prayer to glorifie God, that is the firſt reaſon the Prophet ſaith, Take words …
    With rule
    … and call to God with my voyce: Therefore becauſe there is a neceſſity of VocallVocal prayer to glorifie God, that is the firſt reaſon the Prophet ſaith, Take words …

    Richard Holdsworth · The Valley of Vision · p. 54 · Open in the reader

  • Printed
    VocallVocal prayer a help to mental page 53
    With rule
    VocallVocal prayer a help to mental page 53

    Richard Holdsworth · The Valley of Vision · Open in the reader

  • Printed
    VocallVocal prayer makes prayer perfect page 54
    With rule
    VocallVocal prayer makes prayer perfect page 54

    Richard Holdsworth · The Valley of Vision · Open in the reader

  • Printed
    VocallVocal.
    With rule
    VocallVocal.

    Richard Holdsworth · The Valley of Vision · Open in the reader

The Divine Right of Church Government and Excommunication A92138

  • Printed
    … ſcripture: For whither Chriſt Command that the Baereans believe in the Meſſiah, by the VocallVocal Preaching of Paul, or by the written ſcriptures of the Prophets and Apoſtles, it …
    With rule
    … ſcripture: For whither Chriſt Command that the Baereans believe in the Meſſiah, by the VocallVocal Preaching of Paul, or by the written ſcriptures of the Prophets and Apoſtles, it …

    Samuel Rutherford · The Divine Right of Church Government and Excommunication · p. 68 · Open in the reader

Narration of Some Church Courses A92172

  • Printed
    … publike before all the Church. Diſcourſe of Cov. p. 4, 17, R.M. to W.R. 3. VocallVocal and expreſſe. J.W. anſ. to 10. queſt. Apol. p. 45. 4. So firmely binding, as that …
    With rule
    … publike before all the Church. Diſcourſe of Cov. p. 4, 17, R.M. to W.R. 3. VocallVocal and expreſſe. J.W. anſ. to 10. queſt. Apol. p. 45. 4. So firmely binding, as that …

    William Rathband · Narration of Some Church Courses · p. 16 · Open in the reader