Waiting for reviewu / vCandidate #689 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

conuertethconverteth

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 217 times in 133 works
Consistency: 100% (217 of 217)
Reach if approved: ~228 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: converteth
Matches: Exact word, any case
In our text: 217 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (217 changes in 133 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 217)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… it is the Law of God that giueth wiſedome vnto the ſimple; and that conuertethconverteth the ſoule, and giueth light vnto the eyes: and not the Pictures of Abraham …
With rule
… it is the Law of God that giueth wiſedome vnto the ſimple; and that conuertethconverteth the ſoule, and giueth light vnto the eyes: and not the Pictures of Abraham …
Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 357 · Open in the reader
Printed
… pleaſant and holeſome fruites, is a pretious and profitable thing: ſo the toung which conuertethconverteth and comforteth the hearts of mē is a rare iewell. On the contrary ſide …
With rule
… pleaſant and holeſome fruites, is a pretious and profitable thing: ſo the toung which conuertethconverteth and comforteth the hearts of mē is a rare iewell. On the contrary ſide …
Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 130 · Open in the reader
Printed
… two-fold conuersion, passiue, and actiue: passiue, is an action of God whereby he conuertethconverteth man beeing as yet vncōuerted. Actiue is an action whereby man being once turned …
With rule
… two-fold conuersion, passiue, and actiue: passiue, is an action of God whereby he conuertethconverteth man beeing as yet vncōuerted. Actiue is an action whereby man being once turned …
William Perkins · A Golden Chain · p. 1006 · Open in the reader
Printed
… looke you to that. For doutlesse the law of the Lord is vndefiled, and conuertethconverteth soules. But these are not so much lawes as law-quarels, and strifes subuerting …
With rule
… looke you to that. For doutlesse the law of the Lord is vndefiled, and conuertethconverteth soules. But these are not so much lawes as law-quarels, and strifes subuerting …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 732 · Open in the reader
Printed
… whoſe goodneſſe created vs, whoſe fauour elected vs, whoſe mercie redeemed vs, whoſe wiſedome conuertethconverteth vs, whoſe grace preſerueth vs, whoſe glorie ſhall glorifie vs? O, if thou kneweſt …
With rule
… whoſe goodneſſe created vs, whoſe fauour elected vs, whoſe mercie redeemed vs, whoſe wiſedome conuertethconverteth vs, whoſe grace preſerueth vs, whoſe glorie ſhall glorifie vs? O, if thou kneweſt …
Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 281 · Open in the reader
Printed
… poyſon of the enuious hurteth themſelues but not others. The enuious man, ſayth Cyprian, conuertethconverteth the good of another to his owne hurt: Hee tormenteth himſelfe at the felicitie …
With rule
… poyſon of the enuious hurteth themſelues but not others. The enuious man, ſayth Cyprian, conuertethconverteth the good of another to his owne hurt: Hee tormenteth himſelfe at the felicitie …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 258 · Open in the reader
Printed
… deus, non opera bona quae non habuit. God iustifieth the vngodly man when he conuertethconverteth by faith alone, not by good workes whiche he had not. And Cap. 10. Ignorantes …
With rule
… deus, non opera bona quae non habuit. God iustifieth the vngodly man when he conuertethconverteth by faith alone, not by good workes whiche he had not. And Cap. 10. Ignorantes …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 97 · Open in the reader
Printed
… pleased to honour vs, that we shall be said to conuert sinners: Hee that conuertethconverteth a sinner from going astray, shall saue a soule from death, and hide a …
With rule
… pleased to honour vs, that we shall be said to conuert sinners: Hee that conuertethconverteth a sinner from going astray, shall saue a soule from death, and hide a …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · p. 7 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.