Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6879 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lokethlooketh

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 190 times in 94 works
Consistency: 100% (190 of 190)
Reach if approved: ~200 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: looketh
Matches: Exact word, any case
In our text: 190 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (190 changes in 94 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 190)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Paule doth wel place our saluacion in hope. For hope, while it in silence lokethlooketh …or y^e lord, restraineth faith that it fal not hedlong with to much haste …
With rule
… Paule doth wel place our saluacion in hope. For hope, while it in silence lokethlooketh …or y^e lord, restraineth faith that it fal not hedlong with to much haste …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… and yet is a meke maryed woman, better than a proude virgiu. She that lokethlooketh towardes marryage, is not therfor condempned bycause she wold marri, but bicause she hath …
With rule
… and yet is a meke maryed woman, better than a proude virgiu. She that lokethlooketh towardes marryage, is not therfor condempned bycause she wold marri, but bicause she hath …
John Bale · Against a Rank Papist · p. lxxxii · Open in the reader
Printed
… him, and therfore doeth hee, as it were, accuse God of vnmindfulnesse, & that he lokethlooketh not vpon him with the eyes of his accustomed mercie, as clearely by these …
With rule
… him, and therfore doeth hee, as it were, accuse God of vnmindfulnesse, & that he lokethlooketh not vpon him with the eyes of his accustomed mercie, as clearely by these …
John Knox · A Fort for the Afflicted · Open in the reader
Printed
And he that lokethlooketh vpon the life of the professors of the Gospel, and also of the papistes …
With rule
And he that lokethlooketh vpon the life of the professors of the Gospel, and also of the papistes …
Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader
Printed
… to suche purpose, that no man be deceiued, no man be defrauded, and that lokethlooketh not onely to his owne vantage, that he deceiueth no man by waight and …
With rule
… to suche purpose, that no man be deceiued, no man be defrauded, and that lokethlooketh not onely to his owne vantage, that he deceiueth no man by waight and …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 5 · Open in the reader
Printed
… for all good in the lyfe for to come & euerlaſtynge. For hope ſeyth and lokethlooketh on that whych is to come, whych as yet is hyd. As Paule ſayeth …
With rule
… for all good in the lyfe for to come & euerlaſtynge. For hope ſeyth and lokethlooketh on that whych is to come, whych as yet is hyd. As Paule ſayeth …
Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader
Printed
… their vnto. Whosoever doeth not good workes / is an vnbelevynge person and faythlesse / and lokethlooketh rounde a boute hym gropynge aftir fayth and good workes / ād woteth not what …
With rule
… their vnto. Whosoever doeth not good workes / is an vnbelevynge person and faythlesse / and lokethlooketh rounde a boute hym gropynge aftir fayth and good workes / ād woteth not what …
William Tyndale · Introduction to the Epistle to the Romans · Open in the reader
Printed
… cannot weigh with our selfes what is best, & our body so neshe, that it lokethlooketh euer to bee cherished, wee take that, whiche is moste gainfull for vs, and …
With rule
… cannot weigh with our selfes what is best, & our body so neshe, that it lokethlooketh euer to bee cherished, wee take that, whiche is moste gainfull for vs, and …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.