Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6866 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

grammaticallgrammatical

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 271 times in 132 works
Consistency: 72.0% (271 of 376)
Reach if approved: ~395 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: grammatical
Matches: Exact word, any case
In our text: 376 times in the 7,099 works compared
Other readings: gramatical (104)
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (271 changes in 132 works, 72.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 271)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… according to the Substantiues; as we haue shewed in the rules obserued in the GrammaticallGrammatical translations.
With rule
… according to the Substantiues; as we haue shewed in the rules obserued in the GrammaticallGrammatical translations.
John Brinsley · The Grammar School · p. 154 · Open in the reader
Printed
… our aymes in diſpenſing of the Word. Now for theſe trickes and cranckes, this GrammaticallGrammatical and Rhetoricall deſcant, theſe ends of gold and ſiluer, what help they to this …
With rule
… our aymes in diſpenſing of the Word. Now for theſe trickes and cranckes, this GrammaticallGrammatical and Rhetoricall deſcant, theſe ends of gold and ſiluer, what help they to this …
Jeremiah Dyke · A Caveat for Archippus · p. 26 · Open in the reader
Printed
There is a difficulty about the GrammaticallGrammatical meaning of one word in the text, vvhich carries the ſenſe two vvaies.
With rule
There is a difficulty about the GrammaticallGrammatical meaning of one word in the text, vvhich carries the ſenſe two vvaies.
Joseph Caryl · Exposition of Job 8-10 · p. 270 · Open in the reader
Printed
… ſcholar that learnes a Tongue, hath not learned to eſcape all groſſer faults in GrammaticallGrammatical conſtruction, he cannot be ſuppoſed to have come to know the Elegancies of the …
With rule
… ſcholar that learnes a Tongue, hath not learned to eſcape all groſſer faults in GrammaticallGrammatical conſtruction, he cannot be ſuppoſed to have come to know the Elegancies of the …
Thomas Goodwin · The Trial of a Christians Growth in Mortification · p. 79 · Open in the reader
Printed
… which regard Barradius, alluding to the ſound of the word though not to the GrammaticallGrammatical originall, ſaith, meditatio eſt quaſi mentis ditatio, meditation is the enriching of the ſoule …
With rule
… which regard Barradius, alluding to the ſound of the word though not to the GrammaticallGrammatical originall, ſaith, meditatio eſt quaſi mentis ditatio, meditation is the enriching of the ſoule …
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 286 · Open in the reader
Printed
… the Goſpell of Peace. Vnder this word Preparation then (according to the literall and GrammaticallGrammatical conſtruction, which is the beſt and ſureſt) is the grace it ſelfe compriſed: for …
With rule
… the Goſpell of Peace. Vnder this word Preparation then (according to the literall and GrammaticallGrammatical conſtruction, which is the beſt and ſureſt) is the grace it ſelfe compriſed: for …
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 160 · Open in the reader
Printed
… it bee an Hebrew word or a Greeke, if first it do agree with GrammaticallGrammatical construction, and with other approued copies: if also it doe agree in respect of …
With rule
… it bee an Hebrew word or a Greeke, if first it do agree with GrammaticallGrammatical construction, and with other approued copies: if also it doe agree in respect of …
William Perkins · The Art of Prophesying · p. 88 · Open in the reader
Printed
… phrase, which is not to be approved. And the Massorites many notes, have their GrammaticallGrammatical use for the Hebrew tongue: though the Bible is perfect without them, and translations …
With rule
… phrase, which is not to be approved. And the Massorites many notes, have their GrammaticallGrammatical use for the Hebrew tongue: though the Bible is perfect without them, and translations …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Grammar School A16865

Printed
OF GRAMMATICALLGRAMMATICAL Translations.
With rule
OF GRAMMATICALLGRAMMATICAL Translations.
John Brinsley · The Grammar School · Open in the reader