Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6835 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

archangellarchangel

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 219 times in 127 works
Consistency: 94.4% (219 of 232)
Reach if approved: ~244 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: archangel
Matches: Exact word, any case
In our text: 232 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (219 changes in 127 works, 94.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 219)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Exod. O…cumenius also upon Iude bringeth in the Devill contending with Michael the ArchangellArchangel, that Moses was not worthy of buriall, because he unjustly killed the Egyptian. But …
With rule
… Exod. O…cumenius also upon Iude bringeth in the Devill contending with Michael the ArchangellArchangel, that Moses was not worthy of buriall, because he unjustly killed the Egyptian. But …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 19 · Open in the reader
Printed
… worde of rayling against their brother. It is in this sense said that the ArchangellArchangel while hee disputed against Satan about the body of Moses durst not bring against …
With rule
… worde of rayling against their brother. It is in this sense said that the ArchangellArchangel while hee disputed against Satan about the body of Moses durst not bring against …
Zacharie Boyd · The Balm of Gilead Prepared for the Sick · p. 22 · Open in the reader
Printed
Thirdly, from example. Michael the ArchangellArchangel, when he contended with the devill, durst …t bring against him any railing accusation …
With rule
Thirdly, from example. Michael the ArchangellArchangel, when he contended with the devill, durst …t bring against him any railing accusation …
Nicholas Byfield · A Commentary on 1 Peter 1-3 · p. 216 · Open in the reader
Printed
… some haue thought it quite dead: as no doubt Moses body was, when the ArchangellArchangel disputed with the Deuill about it. As one sayd of his Donatists; Betwixt our …
With rule
… some haue thought it quite dead: as no doubt Moses body was, when the ArchangellArchangel disputed with the Deuill about it. As one sayd of his Donatists; Betwixt our …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 14 · Open in the reader
Printed
… feruent praier wee ſhall preuaile much. The Lord neuer heareth that voice which the ArchangellArchangel ſpake, The Lord rebuke thee, but preſently he conſenteth, and ſaith, The Lord rebuke …
With rule
… feruent praier wee ſhall preuaile much. The Lord neuer heareth that voice which the ArchangellArchangel ſpake, The Lord rebuke thee, but preſently he conſenteth, and ſaith, The Lord rebuke …
William Jemmat · A Spiritual Trumpet Sounded to Christian Warfare · p. 188 · Open in the reader
Printed
… himſelfe ſhall deſcend frō Heaven with a ſhout, and with the voice of the ArchangellArchangel, and with the trumpet of God. At that great day the dead in Chriſt …
With rule
… himſelfe ſhall deſcend frō Heaven with a ſhout, and with the voice of the ArchangellArchangel, and with the trumpet of God. At that great day the dead in Chriſt …
Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · p. 162 · Open in the reader
Printed
… the Lord shall descend from heaven, with a showt, with the voice of the ArchangellArchangel, and with the trumpet of God, &c. 1 Thes. 4. 16. hid themselves:] through conscience and feeling …
With rule
… the Lord shall descend from heaven, with a showt, with the voice of the ArchangellArchangel, and with the trumpet of God, &c. 1 Thes. 4. 16. hid themselves:] through conscience and feeling …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 16 · Open in the reader
Printed
1 THE dead ſhall bee raiſed with a ſhoute, and with the voice of the ArchangellArchangel, & with the trumpet of god: and ſhal be preſented before the high and moſt …
With rule
1 THE dead ſhall bee raiſed with a ſhoute, and with the voice of the ArchangellArchangel, & with the trumpet of god: and ſhal be preſented before the high and moſt …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 660 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (13)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 11 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Touchstone to Determine the True Catholic Faith A13969

Printed
… but saide, the Lorde rebuke thee.] Heere wee may learne first by the name archangellarchangel, that there are degrees of angels in heauen. The scriptures would not haue named …
With rule
… but saide, the Lorde rebuke thee.] Heere wee may learne first by the name archangellarchangel, that there are degrees of angels in heauen. The scriptures would not haue named …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 295 · Open in the reader

The Portraiture of the Image of God in Man A73382

Printed
… his purpoſe, then it is called completa reſiſtentia, a perfect reſiſtance. When Michael the archangellarchangel, and the devill, ſtrove about the body of Moſes, Iude 9. if the devill had …
With rule
… his purpoſe, then it is called completa reſiſtentia, a perfect reſiſtance. When Michael the archangellarchangel, and the devill, ſtrove about the body of Moſes, Iude 9. if the devill had …
John Weemes · The Portraiture of the Image of God in Man · p. 134 · Open in the reader