Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6760 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

curssedcursed

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 130 times in 63 works
Consistency: 84.9% (130 of 153)
Reach if approved: ~161 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: cursed
Matches: Exact word, any case
In our text: 153 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (130 changes in 63 works, 84.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 130)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… founde which ſhall haue obſerued the lawe of GOD, and therefore all are not curſſedcursed. But Saint Paule preſuppoſeth that the lawe is vnpoſſible, and if he had not …
With rule
… founde which ſhall haue obſerued the lawe of GOD, and therefore all are not curſſedcursed. But Saint Paule preſuppoſeth that the lawe is vnpoſſible, and if he had not …
John Calvin · Sermons on the Ten Commandments · p. 88 · Open in the reader
Printed
… the iudgement of Chryſoſtome, therefore, the Maſſe (which you call bleſſed) is in deede curſſedcursed, bicauſe it is derogatory to the office of Chriſt Ieſus: whoſe comming into this …
With rule
… the iudgement of Chryſoſtome, therefore, the Maſſe (which you call bleſſed) is in deede curſſedcursed, bicauſe it is derogatory to the office of Chriſt Ieſus: whoſe comming into this …
Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · p. 14 · Open in the reader
Printed
… great men of ſo noble and auncient houſes, yea euen Princes, haue thorowe thys curſſedcursed ſonne of perdition béene ſo bewytched, deceyued and poyſoned, to make them Myniſters of …
With rule
… great men of ſo noble and auncient houſes, yea euen Princes, haue thorowe thys curſſedcursed ſonne of perdition béene ſo bewytched, deceyued and poyſoned, to make them Myniſters of …
Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… and the H. I. L. of hir counſell, thinke you to be, but the curſſedcursed ſhepheards that ſcatter their flockes, ſeeing you haue not turned your people from their …
With rule
… and the H. I. L. of hir counſell, thinke you to be, but the curſſedcursed ſhepheards that ſcatter their flockes, ſeeing you haue not turned your people from their …
John Penry · Exhortation Unto Governors and People in Wales · p. 19 · Open in the reader
Printed
… may be beleeued. It is no reaſon with them, to ſay euerie man is curſſedcursed that hopeth for ſaluation from the woorkes of the lawe doone by him, bycauſe …
With rule
… may be beleeued. It is no reaſon with them, to ſay euerie man is curſſedcursed that hopeth for ſaluation from the woorkes of the lawe doone by him, bycauſe …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 229 · Open in the reader
Printed
… ſee, to their woe, what wicked caytiffes they are, in maintaining themſelues & their thrice curſſedcursed popedome,againſt ſuch cleare light. But the beaſtes, I feare, were borne to no …
With rule
… ſee, to their woe, what wicked caytiffes they are, in maintaining themſelues & their thrice curſſedcursed popedome,againſt ſuch cleare light. But the beaſtes, I feare, were borne to no …
Martin Marprelate · Theses · Open in the reader
Printed
… the madnesse of the Prophet, rather then he woulde haue his people to bee curssedcursed.
With rule
… the madnesse of the Prophet, rather then he woulde haue his people to bee curssedcursed.
Henry Smith · The Sinful Mans Search · Open in the reader
Printed
… in the Church, as Adam with leaues hid his nakednesse, neither ought they with curssedcursed Cham to lay open the infirmities of of their parēts. They would be builders …
With rule
… in the Church, as Adam with leaues hid his nakednesse, neither ought they with curssedcursed Cham to lay open the infirmities of of their parēts. They would be builders …
Andrew Willet · Sermon on Zechariah 5 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (23)

17 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Lectures Upon Exodus 20 A04902

Printed
… of the workes of the lawe, are vnder the curſſe: for it is written, CurſſedCursed is euerie man that continueth not in all things, which are written in the …
With rule
… of the workes of the lawe, are vnder the curſſe: for it is written, CurſſedCursed is euerie man that continueth not in all things, which are written in the …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 229 · Open in the reader
Printed
… proue that all ſuch are vnder the curſſe: For it is written, (ſayth he) CurſſedCursed is euerie man that continueth not in all things which are written in the …
With rule
… proue that all ſuch are vnder the curſſe: For it is written, (ſayth he) CurſſedCursed is euerie man that continueth not in all things which are written in the …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 229 · Open in the reader
Printed
… ſtandeth bound for continuing in al the works of the law vnto the end. CurſſedCursed is he (ſayth the lawe) that continueth not. And as was ſayd before, the …
With rule
… ſtandeth bound for continuing in al the works of the law vnto the end. CurſſedCursed is he (ſayth the lawe) that continueth not. And as was ſayd before, the …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 232 · Open in the reader
Printed
… vnto the woorkes of the lawe, are vnder the curſſe. For it is written, CurſſedCursed is euerie man that continueth not in all thinges which are written in the …
With rule
… vnto the woorkes of the lawe, are vnder the curſſe. For it is written, CurſſedCursed is euerie man that continueth not in all thinges which are written in the …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 235 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A08483

Printed
… the lawe, whileſt he is made the curſſe for vs. For it is written, CurſsedCursed is euerie one that hangeth vpon the tree, that the bliſsing of Abraham in …
With rule
… the lawe, whileſt he is made the curſſe for vs. For it is written, CurſsedCursed is euerie one that hangeth vpon the tree, that the bliſsing of Abraham in …
Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 154 · Open in the reader
Printed
… bleſſing promiſed to Abraham might come vnto vs. When God ſaid in the law, CurſſedCursed is he that hangeth vppon tree, he knewe, that his ſonne ſhoulde be hanged …
With rule
… bleſſing promiſed to Abraham might come vnto vs. When God ſaid in the law, CurſſedCursed is he that hangeth vppon tree, he knewe, that his ſonne ſhoulde be hanged …
Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 155 · Open in the reader
Printed
… ſpeaketh. Gala. 3 And that verie thing the Apoſtle proueth by that voice of God: CurſſedCursed is euery one that hangeth on tree. And verilie, God did not onely know …
With rule
… ſpeaketh. Gala. 3 And that verie thing the Apoſtle proueth by that voice of God: CurſſedCursed is euery one that hangeth on tree. And verilie, God did not onely know …
Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 156 · Open in the reader

The Sinful Mans Search A12381

Printed
… alledging these strict places against vs: The soule that sinneth, shall dye the death: CurssedCursed is hee that abideth not in euery pointe of the lawe, to doo it …
With rule
… alledging these strict places against vs: The soule that sinneth, shall dye the death: CurssedCursed is hee that abideth not in euery pointe of the lawe, to doo it …
Henry Smith · The Sinful Mans Search · Open in the reader
Printed
Puttest thou any trust in man, whose breath is in his nosthrils? CurssedCursed is he that maketh man his strength, and flesh his arme. Surely Pharaoh, and …
With rule
Puttest thou any trust in man, whose breath is in his nosthrils? CurssedCursed is he that maketh man his strength, and flesh his arme. Surely Pharaoh, and …
Henry Smith · The Sinful Mans Search · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… not lawfull to disceuer the one from the other. VVherfore it is also wrytten: CurssedCursed is he that doeth not all things that are wrytten. In which wordes the …
With rule
… not lawfull to disceuer the one from the other. VVherfore it is also wrytten: CurssedCursed is he that doeth not all things that are wrytten. In which wordes the …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 617 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… hope: for Eſay foretolde, In him ſhal the Gentiles truſt, And wheras Ieremie cryeth, CurſſedCursed be the man that putteth his truſt in man, but bleſſed is the man …
With rule
… hope: for Eſay foretolde, In him ſhal the Gentiles truſt, And wheras Ieremie cryeth, CurſſedCursed be the man that putteth his truſt in man, but bleſſed is the man …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 687 · Open in the reader

Commentary Upon Philemon A22481

Printed
… offences that daily ariſe among Neighbours. On the other ſide, we may truly ſay; CurſſedCursed are all debate makers, for they ſhall be called the Children of the Deuill …
With rule
… offences that daily ariſe among Neighbours. On the other ſide, we may truly ſay; CurſſedCursed are all debate makers, for they ſhall be called the Children of the Deuill …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 9 · Open in the reader
Printed
… haue a free acceſſe and bold approching vnto God through Chriſt: againe, they are CurſſedCursed that truſt in man, and make fleſh their Arme, and ſo with-draw their …
With rule
… haue a free acceſſe and bold approching vnto God through Chriſt: againe, they are CurſſedCursed that truſt in man, and make fleſh their Arme, and ſo with-draw their …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 66 · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… couetouſnes, and extortion, can not defile their handes, as well as law full matrimonye. CurſſedCursed therefore be their deuilliſhe doctrine wyth falſe appearing godlines, the fruit and power away …
With rule
… couetouſnes, and extortion, can not defile their handes, as well as law full matrimonye. CurſſedCursed therefore be their deuilliſhe doctrine wyth falſe appearing godlines, the fruit and power away …
William Tyndale · Whole Works · p. 316 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… bee gloryfied at the byrthe of a manchilde: and yet cleane contrarywiſe Iob ſayeth: CurſſedCursed bee the night wherein it was reported that a manchilde was borne. And why …
With rule
… bee gloryfied at the byrthe of a manchilde: and yet cleane contrarywiſe Iob ſayeth: CurſſedCursed bee the night wherein it was reported that a manchilde was borne. And why …
John Calvin · Sermons on Job · p. 54 · Open in the reader

Sermons Upon Romans 11:2-8 A72114

Printed
… all: we are by the sentence thereof, denounced accursed, as Gal. 3, 10. out of Deut. 27 CurssedCursed is euery man, that continueth not in all things, which are written in the …
With rule
… all: we are by the sentence thereof, denounced accursed, as Gal. 3, 10. out of Deut. 27 CurssedCursed is euery man, that continueth not in all things, which are written in the …
John Frewen · Sermons Upon Romans 11:2-8 · Open in the reader

Twelve Sermons A73176

Printed
… alleadging these strict places against vs: The soule that sinneth shall die the death: CurssedCursed is he that abideth not in euery point of the lawe, to doe it …
With rule
… alleadging these strict places against vs: The soule that sinneth shall die the death: CurssedCursed is he that abideth not in euery point of the lawe, to doe it …
Henry Smith · Twelve Sermons · Open in the reader