Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6728 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

wrathfullwrathful

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 426 times in 284 works
Consistency: 97.7% (426 of 436)
Reach if approved: ~458 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: wrathful
Matches: Exact word, any case
In our text: 436 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (426 changes in 284 works, 97.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 426)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in soule, or in both, we must not alwaies thinke that it is the wrathfullwrathful hand of the Lord that beginnes to bring vs to vtter condemnation for our …
With rule
… in soule, or in both, we must not alwaies thinke that it is the wrathfullwrathful hand of the Lord that beginnes to bring vs to vtter condemnation for our …
William Perkins · A Golden Chain · p. 376 · Open in the reader
Printed
… it self:) & the houlding the thing done (though vnlawfully) not to be nothing. Zipporahs wrathfullwrathful circumciseing of her son, & the Israelites prophane circumciseing of their children haveing nought to …
With rule
… it self:) & the houlding the thing done (though vnlawfully) not to be nothing. Zipporahs wrathfullwrathful circumciseing of her son, & the Israelites prophane circumciseing of their children haveing nought to …
John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 60 · Open in the reader
Printed
… to correct it and to heale it. He ſees it not after a revengefull wrathfullwrathful juſtice to caſt us into Hell and damne us for it; but he ſees …
With rule
… to correct it and to heale it. He ſees it not after a revengefull wrathfullwrathful juſtice to caſt us into Hell and damne us for it; but he ſees …
Richard Sibbes · The Returning Backslider · p. 170 · Open in the reader
Printed
… death, the teeth of beaſtes, ſerpentes and the ſworde, whiche beinge readie in my wrathfullwrathful diſpleaſure, do torment all thynges at my commaundemente, and eſpecially death, bloude, debate, oppreſſion …
With rule
… death, the teeth of beaſtes, ſerpentes and the ſworde, whiche beinge readie in my wrathfullwrathful diſpleaſure, do torment all thynges at my commaundemente, and eſpecially death, bloude, debate, oppreſſion …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. cxlii · Open in the reader
Printed
… not to rewarde them after their iniquities, much lesse will hee not regard in wrathfullwrathful displeasure their infirmities.
With rule
… not to rewarde them after their iniquities, much lesse will hee not regard in wrathfullwrathful displeasure their infirmities.
Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader
Printed
… their loynes continually to ſhake. Poure out thine indignation upon them, and let thy wrathfullwrathful anger take hold upon them. Oh what a ſtrange paſſage is this, that a …
With rule
… their loynes continually to ſhake. Poure out thine indignation upon them, and let thy wrathfullwrathful anger take hold upon them. Oh what a ſtrange paſſage is this, that a …
Thomas Hooker · The Souls Implantation into the Natural Olive · p. 18 · Open in the reader
Printed
… ſet vp that rennagate ſeat, as it were an executioner or ſergeant of his wrathfullwrathful iudgement, againſt thoſe which ſhould not haue the loue of the trueth: that they …
With rule
… ſet vp that rennagate ſeat, as it were an executioner or ſergeant of his wrathfullwrathful iudgement, againſt thoſe which ſhould not haue the loue of the trueth: that they …
John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · Open in the reader
Printed
… by nature giuen to wrath or any desire of bloudshed) to a bloudie abolishing & wrathfullwrathful extirpation of all these Lutherans & Caluinistes, which were not (in any respect) for their …
With rule
… by nature giuen to wrath or any desire of bloudshed) to a bloudie abolishing & wrathfullwrathful extirpation of all these Lutherans & Caluinistes, which were not (in any respect) for their …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

8 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Gods Three Arrows A01974

Printed
WrathfullWrathful and revengefull affections, whereof malice and hatred are not the leaſt, are of a …
With rule
WrathfullWrathful and revengefull affections, whereof malice and hatred are not the leaſt, are of a …
William Gouge · Gods Three Arrows · p. 186 · Open in the reader

A Guide to Go to God A01975

Printed
… of Gods forgiuing vs. For ſonnes of men are by nature wrathfullwrathful and reuengefull. WrathfullWrathful, in that they are very ſoone vpon euery ſmall and ſleight occaſion prouoked to …
With rule
… of Gods forgiuing vs. For ſonnes of men are by nature wrathfullwrathful and reuengefull. WrathfullWrathful, in that they are very ſoone vpon euery ſmall and ſleight occaſion prouoked to …
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 199 · Open in the reader

Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ A04214

Printed
… which hee ſuffered from the hand of Gods offended Iuſtice, and pure Holines, and WrathfullWrathful power, infinitly ſatisfying it ſelfe on him for our ſinnes which by his office …
With rule
… which hee ſuffered from the hand of Gods offended Iuſtice, and pure Holines, and WrathfullWrathful power, infinitly ſatisfying it ſelfe on him for our ſinnes which by his office …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 15 · Open in the reader

Contemplative Pictures with Wholesome Precepts Part 1 A09046

Printed
… with the price of bloud? He giueth an obedient Sonne, for a rebellious Sinner: WrathfullWrathful diſpleaſure muſt ſeaſe vpon Gods naturall Sonne and an innocent, that pity may be …
With rule
… with the price of bloud? He giueth an obedient Sonne, for a rebellious Sinner: WrathfullWrathful diſpleaſure muſt ſeaſe vpon Gods naturall Sonne and an innocent, that pity may be …
Richard Bernard · Contemplative Pictures with Wholesome Precepts Part 1 · p. 19 · Open in the reader

An Exposition Upon Colossians A17389

Printed
… lusts. The Superstitious man talkes of his Dagon or the signe. of heauen. The WrathfullWrathful man of his Aduersarie and wrong. The Ambitious man of his liuings, honors, offices …
With rule
… lusts. The Superstitious man talkes of his Dagon or the signe. of heauen. The WrathfullWrathful man of his Aduersarie and wrong. The Ambitious man of his liuings, honors, offices …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 172 · Open in the reader

The Bibles Abstract and Epitome A27502

Printed
WrathfullWrathful Men.
With rule
WrathfullWrathful Men.
Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 60 · Open in the reader

Christian and Conjugal Counsel A64571

Printed
11. WrathfullWrathful distempers also dissweeten our society with men: Needs must others less comfortably come near …
With rule
11. WrathfullWrathful distempers also dissweeten our society with men: Needs must others less comfortably come near …
William Thomas · Christian and Conjugal Counsel · p. 6 · Open in the reader

A Complete Christian Dictionary A66593

Printed
WrathfullWrathful]
With rule
WrathfullWrathful]
Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 745 · Open in the reader