Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6720 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

tolleratedtolerated

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
453 times in 224 works
Consistency
95.9% (453 of 472)
Reach if approved
~496 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: tolerated
Matches
Exact word, any case
In our text
472 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (453 changes in 224 works, 95.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 453)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … lawe ſay, that the not doynge of iuſtice of y• mageſtratꝭ ought to be tolleratedtolerated & ſuffred, becauſe the auctorite of thynges Iudged may remayne, for priuat perſons ought not …
    With rule
    … lawe ſay, that the not doynge of iuſtice of y• mageſtratꝭ ought to be tolleratedtolerated & ſuffred, becauſe the auctorite of thynges Iudged may remayne, for priuat perſons ought not …

    Philipp Melanchthon · A Civil Nosegay · Open in the reader

  2. Printed
    … the same manner: for the extremitie is warranted by the law, mitigation is but tolleratedtolerated: the lawe alloweth extremitie, but it onely admitteth a mitigation. So then, both extremitie …
    With rule
    … the same manner: for the extremitie is warranted by the law, mitigation is but tolleratedtolerated: the lawe alloweth extremitie, but it onely admitteth a mitigation. So then, both extremitie …

    William Perkins · Christian Equity and Moderation · p. 25 · Open in the reader

  3. Printed
    … doth license me: for though peraduenture our Law do tollerate more than should be tolleratedtolerated, yet I would haue you know, that our Law doth not allow ten in …
    With rule
    … doth license me: for though peraduenture our Law do tollerate more than should be tolleratedtolerated, yet I would haue you know, that our Law doth not allow ten in …

    Henry Smith · The Examination of Usury · p. 28 · Open in the reader

  4. Printed
    Sacrament may be receiued where open offenders are tolleratedtolerated. 159
    With rule
    Sacrament may be receiued where open offenders are tolleratedtolerated. 159

    Thomas Taylor · Christs Combat and Conquest · Open in the reader

  5. Printed
    … time: but a wilfull and angry ſeparation of beds or houſes muſt not be tolleratedtolerated. And if it ſo fall out, that either partie doe frowardly and peruerſty withdraw …
    With rule
    … time: but a wilfull and angry ſeparation of beds or houſes muſt not be tolleratedtolerated. And if it ſo fall out, that either partie doe frowardly and peruerſty withdraw …

    William Whately · A Bride Bush · p. 3 · Open in the reader

  6. Printed
    … with the Idolatrous Papistes (That doe not onely border round about us, but are tolleratedtolerated in infinite numbers to live amongest us) in the mysteries of their Idolat. and …
    With rule
    … with the Idolatrous Papistes (That doe not onely border round about us, but are tolleratedtolerated in infinite numbers to live amongest us) in the mysteries of their Idolat. and …

    William Bradshaw · Twelve General Arguments · Open in the reader

  7. Printed
    … such a country, as no scandale could folow therof. And that many thinges are tolleratedtolerated with nouices, which afterwards are takē away, it appeareth by S. Paule, who circumcised …
    With rule
    … such a country, as no scandale could folow therof. And that many thinges are tolleratedtolerated with nouices, which afterwards are takē away, it appeareth by S. Paule, who circumcised …

    William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader

  8. Printed
    … with too much pride and affectation; elſe both colour and fineneſſe might haue bene tolleratedtolerated in ſo rich a man: for it is not vnlawfull for great men to …
    With rule
    … with too much pride and affectation; elſe both colour and fineneſſe might haue bene tolleratedtolerated in ſo rich a man: for it is not vnlawfull for great men to …

    Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 5 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (19)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 13 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Refutation of the Errors Toleration Erastianism Independency and Separation A41202

  • Printed
    … for fear of breaking Love: Secondly, He commandeth not all Errors to be thus TolleratedTolerated; for so he should contradict himself in another place, where he sayes, An Heretick …
    With rule
    … for fear of breaking Love: Secondly, He commandeth not all Errors to be thus TolleratedTolerated; for so he should contradict himself in another place, where he sayes, An Heretick …

    James Fergusson · Refutation of the Errors Toleration Erastianism Independency and Separation · p. 72 · Open in the reader

  • Printed
    … does not follow that those who remained Obstinate in their Error should be still TolleratedTolerated, and that the Censure of the Church should not strick on them at all …
    With rule
    … does not follow that those who remained Obstinate in their Error should be still TolleratedTolerated, and that the Censure of the Church should not strick on them at all …

    James Fergusson · Refutation of the Errors Toleration Erastianism Independency and Separation · p. 72 · Open in the reader

  • Printed
    … We find there were Schismaticks in it. Chap, v. v, 1. We find Incests were TolleratedTolerated, Chap. 6 v, 1. We find there were men of Contentious Spirits, going to Law before …
    With rule
    … We find there were Schismaticks in it. Chap, v. v, 1. We find Incests were TolleratedTolerated, Chap. 6 v, 1. We find there were men of Contentious Spirits, going to Law before …

    James Fergusson · Refutation of the Errors Toleration Erastianism Independency and Separation · p. 223 · Open in the reader

  • Printed
    … So it is clear that Separation from the Ordinances is no more to be TolleratedTolerated under the New Testament than it was under the Old.
    With rule
    … So it is clear that Separation from the Ordinances is no more to be TolleratedTolerated under the New Testament than it was under the Old.

    James Fergusson · Refutation of the Errors Toleration Erastianism Independency and Separation · p. 223 · Open in the reader

Survey of the Spiritual Antichrist A57980

  • Printed
    … hence that opinion now so prevailing▪ that all and every Religion is to be TolleratedTolerated, and an indulgence yeelding to all in superstructurs in foundamentals, though a man should …
    With rule
    … hence that opinion now so prevailing▪ that all and every Religion is to be TolleratedTolerated, and an indulgence yeelding to all in superstructurs in foundamentals, though a man should …

    Samuel Rutherford · Survey of the Spiritual Antichrist · p. 274 · Open in the reader

Confirmation and Restoration Necessary Means A76157

  • Printed
    … ſuch, as ſhall have the publike maintenance. For there is no Reaſon, that the TolleratedTolerated ſhould not go under Tryal, as well as the Allowed. And indeed without ſome …
    With rule
    … ſuch, as ſhall have the publike maintenance. For there is no Reaſon, that the TolleratedTolerated ſhould not go under Tryal, as well as the Allowed. And indeed without ſome …

    Richard Baxter · Confirmation and Restoration Necessary Means · p. 312 · Open in the reader