Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6673 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

aprillapril

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
652 times in 253 works
Consistency
99.2% (652 of 657)
Reach if approved
~692 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: april
Matches
Exact word, any case
In our text
659 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (652 changes in 253 works, 99.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 652)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … blameles to the comming of our Lord Ieſus Chriſt, Amen. From Hempſted in Eſſex, AprillApril, 3. 1615.
    With rule
    … blameles to the comming of our Lord Ieſus Chriſt, Amen. From Hempſted in Eſſex, AprillApril, 3. 1615.

    Henry Greenwood · Tormenting Tophet · Open in the reader

  2. Printed
    … confirme and kéep that donation. Giuen at Rome the third before the Calends of AprillApril. Conſtantino A. quater & Gallicano Coſs. Therefore we will prooue by very many arguments, that …
    With rule
    … confirme and kéep that donation. Giuen at Rome the third before the Calends of AprillApril. Conſtantino A. quater & Gallicano Coſs. Therefore we will prooue by very many arguments, that …

    François Hotman · The Brutish Thunderbolt · p. 173 · Open in the reader

  3. Printed
    … and being kept all winter in a thin coat, they are hatched in mid-AprillApril, and periſh in mid-September, and according to this they will haue the whole …
    With rule
    … and being kept all winter in a thin coat, they are hatched in mid-AprillApril, and periſh in mid-September, and according to this they will haue the whole …

    John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 343 · Open in the reader

  4. Printed
    … had knowen and framed a great peece of theire youth. The Fryday the .20. of AprillApril, all the brethren Miniſters bothe of the towne and countrey beeing aduertiſed at his …
    With rule
    … had knowen and framed a great peece of theire youth. The Fryday the .20. of AprillApril, all the brethren Miniſters bothe of the towne and countrey beeing aduertiſed at his …

    Theodore Beza · The Life and Death of John Calvin · Open in the reader

  5. Printed
    … as the beſt and fatteſt ground is to bring forth weeds vpon the ſweeteſt AprillApril ſhowre; God will daily looke vnto thee, and no ſooner ſhall a weed peepe …
    With rule
    … as the beſt and fatteſt ground is to bring forth weeds vpon the ſweeteſt AprillApril ſhowre; God will daily looke vnto thee, and no ſooner ſhall a weed peepe …

    Nehemiah Rogers · A Strange Vineyard in Palestine · p. 106 · Open in the reader

  6. Printed
    Tho. Wykes. AprillApril 12. 1638.
    With rule
    Tho. Wykes. AprillApril 12. 1638.

    Richard Sibbes · Two Sermons · Open in the reader

  7. Printed
    … a spring to sowe… thy prayers in heauen; and water them sometimes with an AprillApril showre of mournfull teares for thy sinne, and misery, and …hon hast preuailed aganist …
    With rule
    … a spring to sowe… thy prayers in heauen; and water them sometimes with an AprillApril showre of mournfull teares for thy sinne, and misery, and …hon hast preuailed aganist …

    Thomas Taylor · Three Treatises · p. 99 · Open in the reader

  8. Printed
    Looke as it is with some true AprillApril day,
    With rule
    Looke as it is with some true AprillApril day,

    Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Lectures Upon John 4 A03342

  • Printed
    THE TWELFTH LECTVRE, ON APRILLAPRIL, XXV. MDCIX.
    With rule
    THE TWELFTH LECTVRE, ON APRILLAPRIL, XXV. MDCIX.

    Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 55 · Open in the reader

  • Printed
    THE NINE AND FORTIETH LECTVRE, ON APRILLAPRIL, X. MDCX.
    With rule
    THE NINE AND FORTIETH LECTVRE, ON APRILLAPRIL, X. MDCX.

    Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 233 · Open in the reader

  • Printed
    THE EIGHTIE EIGHT LECTVRE, ON APRILLAPRIL XXIII. MDCXI.
    With rule
    THE EIGHTIE EIGHT LECTVRE, ON APRILLAPRIL XXIII. MDCXI.

    Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 406 · Open in the reader