Waiting for reviewu / vCandidate #663 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vtteranceutterance

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 468 times in 206 works
Consistency: 95.5% (468 of 490)
Reach if approved: ~515 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: utterance
Matches: Exact word, any case
In our text: 490 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (468 changes in 206 works, 95.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 468)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… furnish them with all multiplicity of learning, great variety of gifts, singular, and divers vtteranceutterance? Had we a good capacity to conceive the lessons of the Spirit, were we …
With rule
… furnish them with all multiplicity of learning, great variety of gifts, singular, and divers vtteranceutterance? Had we a good capacity to conceive the lessons of the Spirit, were we …
Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 6 · Open in the reader
Printed
… the helpe of a booke, nor cannot ſtand with any outward helpe, touching the vtteranceutterance of matter in prayer: And ſo conſequently, the ſighes and grones in prayer red …
With rule
… the helpe of a booke, nor cannot ſtand with any outward helpe, touching the vtteranceutterance of matter in prayer: And ſo conſequently, the ſighes and grones in prayer red …
George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 21 · Open in the reader
Printed
… vp faith and patience, and wiſedome, as loſeph did corne, ſith a day of vtteranceutterance will come, a day of ſpending, not of getting, a day wherein our owne …
With rule
… vp faith and patience, and wiſedome, as loſeph did corne, ſith a day of vtteranceutterance will come, a day of ſpending, not of getting, a day wherein our owne …
Robert Harris · Absoloms Funeral · p. 9 · Open in the reader
Printed
… saint Paule required the Ephesi ans to pray for him that he may haue vtteranceutterance, for this was most necessary for his office: So let euery one pray vnto …
With rule
… saint Paule required the Ephesi ans to pray for him that he may haue vtteranceutterance, for this was most necessary for his office: So let euery one pray vnto …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 86 · Open in the reader
Printed
… ioyne in prayer alſo: and vpon euery other occaſion of ſolemne praying, when the vtteranceutterance commeth from the heart and ſpirit, though we be alone moſt priuate, the voyce …
With rule
… ioyne in prayer alſo: and vpon euery other occaſion of ſolemne praying, when the vtteranceutterance commeth from the heart and ſpirit, though we be alone moſt priuate, the voyce …
John Mayer · The English Catechism Explained · p. 413 · Open in the reader
Printed
… darkeneſſe of our vnderſtanding; the wandring of our thoughts, and the imperfection of our vtteranceutterance, require ſon… fore-thoughts of th… which we are to ſpeak… all which weakneſſes …
With rule
… darkeneſſe of our vnderſtanding; the wandring of our thoughts, and the imperfection of our vtteranceutterance, require ſon… fore-thoughts of th… which we are to ſpeak… all which weakneſſes …
Elnathan Parr · Abba Father · p. 31 · Open in the reader
Printed
… Teacher, that God would enlarge his gifts vpon him, that hee would giue him vtteranceutterance and liberty of ſpeech, that hee might ſpeake powerfully, that the ſpirit might work …
With rule
… Teacher, that God would enlarge his gifts vpon him, that hee would giue him vtteranceutterance and liberty of ſpeech, that hee might ſpeake powerfully, that the ſpirit might work …
Richard Bernard · A Weeks Work and a Work for Every Week · p. 137 · Open in the reader
Printed
… a great measure of knowledge, and withall good wit, and memorie, and with them vtteranceutterance; and by a common gift of the spirit, be able…e we must… word …
With rule
… a great measure of knowledge, and withall good wit, and memorie, and with them vtteranceutterance; and by a common gift of the spirit, be able…e we must… word …
William Perkins · Mans Imaginations · p. 78 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (22)

7 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 15 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Whole Armor of God A01979

Printed
1 The matter to be craued, VtteranceUtterance.
With rule
1 The matter to be craued, VtteranceUtterance.
William Gouge · The Whole Armor of God · Open in the reader
Printed
That which is to be prayed for, is in one word VtteranceUtterance: which is amplified, firſt by the manner; ſecondly, by the end.
With rule
That which is to be prayed for, is in one word VtteranceUtterance: which is amplified, firſt by the manner; ſecondly, by the end.
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 513 · Open in the reader
Printed
§. 156. Of VtteranceUtterance, what is here meant thereby.
With rule
§. 156. Of VtteranceUtterance, what is here meant thereby.
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 516 · Open in the reader
Printed
VtteranceUtterance needfull for Miniſters. 517
With rule
VtteranceUtterance needfull for Miniſters. 517
William Gouge · The Whole Armor of God · Open in the reader
Printed
Saint Paul had excellent VtteranceUtterance, & yet prayed for it. 518
With rule
Saint Paul had excellent VtteranceUtterance, & yet prayed for it. 518
William Gouge · The Whole Armor of God · Open in the reader

Exposition of Romans 8-11 A09031

Printed
… ſo neither can writing expreſſe that liuely Energie of the voice, which conſiſts in VtteranceUtterance and Action, the two Ladies of Speech: yet as the picture of a friend …
With rule
… ſo neither can writing expreſſe that liuely Energie of the voice, which conſiſts in VtteranceUtterance and Action, the two Ladies of Speech: yet as the picture of a friend …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · Open in the reader

Sermons on Ephesians A17705

Printed
And he sayeth expresly, that VtteranceUtterance myght bee giuen him in opening of his mouth. As if he should say …
With rule
And he sayeth expresly, that VtteranceUtterance myght bee giuen him in opening of his mouth. As if he should say …
John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 341 · Open in the reader