Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6627 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

coequallcoequal

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 185 times in 123 works
Consistency: 89.8% (185 of 206)
Reach if approved: ~216 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: coequal
Matches: Exact word, any case
In our text: 206 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (185 changes in 123 works, 89.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 185)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the holy Ghoſt, becauſe they are one in nature and ſubſtance: they are coeſſentiall, coequallcoequal, & coeternall: if the Father and the Sonne were different in ſubſtance, ſo that the …
With rule
… the holy Ghoſt, becauſe they are one in nature and ſubſtance: they are coeſſentiall, coequallcoequal, & coeternall: if the Father and the Sonne were different in ſubſtance, ſo that the …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 3 · Open in the reader
Printed
… Sacraments ſhall not in cure and charge / gouernment and preheminence / be in all reſpectes coequallcoequal.
With rule
… Sacraments ſhall not in cure and charge / gouernment and preheminence / be in all reſpectes coequallcoequal.
William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. CXXXV · Open in the reader
Printed
He is God eternall, coequallcoequal, and ſubſtantiall, with the Father, and with the holy Ghoſt, the Image of the …
With rule
He is God eternall, coequallcoequal, and ſubſtantiall, with the Father, and with the holy Ghoſt, the Image of the …
John Bradford · A Double Summons to Repentance and Worthy Receiving the Lords Supper · p. 88 · Open in the reader
Printed
… father of whom he was begottē, to whō, and with whom, he is coeſſentiall, coequallcoequal, and coeternall. Secondly, in that he became man, and was borne of the virgin …
With rule
… father of whom he was begottē, to whō, and with whom, he is coeſſentiall, coequallcoequal, and coeternall. Secondly, in that he became man, and was borne of the virgin …
John Carpenter · The Institution of Children in the Christian Religion · Open in the reader
Printed
A. I beleeue the holy Ghoſt to be God, coequallcoequal, coeternall, and coeſſentiall with the Father and the Sonne.
With rule
A. I beleeue the holy Ghoſt to be God, coequallcoequal, coeternall, and coeſſentiall with the Father and the Sonne.
Arthur Dent · A Plain Exposition of the Articles of our Faith · Open in the reader
Printed
The perſons be coequallcoequal, and coeternall.
With rule
The perſons be coequallcoequal, and coeternall.
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader
Printed
… and men in his very humane nature, and with his father is coeternall and coequallcoequal.
With rule
… and men in his very humane nature, and with his father is coeternall and coequallcoequal.
John Jackson · The Key of Knowledge · Open in the reader
Printed
… Christ is coeternall with the Father, and as euerlasting as he is, euery way coequallcoequal to the Father, hauing the same attributes equally with him, as he is God.
With rule
… Christ is coeternall with the Father, and as euerlasting as he is, euery way coequallcoequal to the Father, hauing the same attributes equally with him, as he is God.
William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 62 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (21)

13 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 11 are listed here. 8 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… they differ not but by way of relation: and consequently that they be Coeternall, CoequallCoequal, and Coessentiall, [that is to say, of one selfessame euerlasting continuance, of one selfesame …
With rule
… they differ not but by way of relation: and consequently that they be Coeternall, CoequallCoequal, and Coessentiall, [that is to say, of one selfessame euerlasting continuance, of one selfesame …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 56 · Open in the reader

Commentary on Romans A15525

Printed
… excellency, because he alone is in a peculiar manner, God with his Father Coeternall, CoequallCoequal in the substance and glory of the God-head, before all Worlds; and the …
With rule
… excellency, because he alone is in a peculiar manner, God with his Father Coeternall, CoequallCoequal in the substance and glory of the God-head, before all Worlds; and the …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 17 · Open in the reader

An Exposition Upon Colossians A17389

Printed
… and incomprehensible. 5. Our Children are lesse then their Parents; but Christ is as well CoequallCoequal as Coeternall. 6. The Creature communicates but a part of his substance, but God communicates …
With rule
… and incomprehensible. 5. Our Children are lesse then their Parents; but Christ is as well CoequallCoequal as Coeternall. 6. The Creature communicates but a part of his substance, but God communicates …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 112 · Open in the reader

The Sum of Sacred Divinity A20766

Printed
… the diſhonour of theſe three Perſons, the one onely true and euer-liuing GOD, CoequallCoequal, Coeternall, and Conſubſtantiall, whom we onely honour and ſerue.
With rule
… the diſhonour of theſe three Perſons, the one onely true and euer-liuing GOD, CoequallCoequal, Coeternall, and Conſubſtantiall, whom we onely honour and ſerue.
John Downame · The Sum of Sacred Divinity · p. 59 · Open in the reader

The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit A32801

Printed
… Son, and Holy Ghost are all three but one onely God; they are Consubstantiall, CoequallCoequal, Coeternall, they have one Nature, Minde, Will, Power, Godhead: Some b of the Ancients …
With rule
… Son, and Holy Ghost are all three but one onely God; they are Consubstantiall, CoequallCoequal, Coeternall, they have one Nature, Minde, Will, Power, Godhead: Some b of the Ancients …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 40 · Open in the reader
Printed
… and this infinite Essence is the self-same in all three Coessentiall, Coeternall and CoequallCoequal persons, as hath been proved. And therefore we have good cause to rejoyce and …
With rule
… and this infinite Essence is the self-same in all three Coessentiall, Coeternall and CoequallCoequal persons, as hath been proved. And therefore we have good cause to rejoyce and …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 176 · Open in the reader
Printed
2. These Uncreated Persons are CoequallCoequal, and therefore they are distinct; It is most absurd to say that the same …
With rule
2. These Uncreated Persons are CoequallCoequal, and therefore they are distinct; It is most absurd to say that the same …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 183 · Open in the reader
Printed
… he is the Naturall and Coessentiall Son of God, else he could not be CoequallCoequal with his Father, Iohn 5 18. Philip. 2. 6. All those Texts which prove that Christ is God …
With rule
… he is the Naturall and Coessentiall Son of God, else he could not be CoequallCoequal with his Father, Iohn 5 18. Philip. 2. 6. All those Texts which prove that Christ is God …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 193 · Open in the reader
Printed
… am, Ioh. 17. 24. He speaks with Authority, I will: he speaks like a Coessentiall and CoequallCoequal person; and it is for the glory of the Father, to beleeve that the …
With rule
… am, Ioh. 17. 24. He speaks with Authority, I will: he speaks like a Coessentiall and CoequallCoequal person; and it is for the glory of the Father, to beleeve that the …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 263 · Open in the reader

A Body of Divinity A64622

Printed
2. CoequallCoequal.
With rule
2. CoequallCoequal.
James Ussher · A Body of Divinity · Open in the reader

A Sincere Believer Comforted and Encouraged A81485

Printed
3. CoequallCoequal. For
With rule
3. CoequallCoequal. For
Robert Dingley · A Sincere Believer Comforted and Encouraged · p. 229 · Open in the reader