Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6603 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

requitallrequital

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
376 times in 270 works
Consistency
96.1% (376 of 391)
Reach if approved
~411 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: requital
Matches
Exact word, any case
In our text
391 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (376 changes in 270 works, 96.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 376)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    3. To disobey vnlawfull commandements, is no requitallrequital of euill for euill, nor yet for a man to vse lawfull defense: but …
    With rule
    3. To disobey vnlawfull commandements, is no requitallrequital of euill for euill, nor yet for a man to vse lawfull defense: but …

    Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 589 · Open in the reader

  2. Printed
    Now to make Bellarmine againe some part of requitallrequital, because he is so much beholden to him, he will doe his best to …
    With rule
    Now to make Bellarmine againe some part of requitallrequital, because he is so much beholden to him, he will doe his best to …

    Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 70 · Open in the reader

  3. Printed
    Object. But by my relapſing, I have made the Lord ſuch a graceleſſe requitallrequital of his former love and kindneſſe, as I know not how to look him …
    With rule
    Object. But by my relapſing, I have made the Lord ſuch a graceleſſe requitallrequital of his former love and kindneſſe, as I know not how to look him …

    Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 481 · Open in the reader

  4. Printed
    … so much is assumed or taken in at the toppe, and so by that requitallrequital the equality of two right angles is made; as in the triangle a e …
    With rule
    … so much is assumed or taken in at the toppe, and so by that requitallrequital the equality of two right angles is made; as in the triangle a e …

    Petrus Ramus · The Way to Geometry · p. 89 · Open in the reader

  5. Printed
    And in requitallrequital ope his leather'n scrip,
    With rule
    And in requitallrequital ope his leather'n scrip,

    John Milton · A Mask Presented · p. 22 · Open in the reader

  6. Printed
    … faithfull in the defence of Church or Common-wealth▪ and that in way of requitallrequital and reward of their seruice. The second condition is, that there must bee reserued …
    With rule
    … faithfull in the defence of Church or Common-wealth▪ and that in way of requitallrequital and reward of their seruice. The second condition is, that there must bee reserued …

    William Perkins · Exposition of Jude · p. 101 · Open in the reader

  7. Printed
    … and not without ſome longer reſpite appeaſed: thirdly, Grauis, ſore Anger, not allayed without requitallrequital, and retaliation of wrongs.
    With rule
    … and not without ſome longer reſpite appeaſed: thirdly, Grauis, ſore Anger, not allayed without requitallrequital, and retaliation of wrongs.

    William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 152 · Open in the reader

  8. Printed
    … unto them. What law can be more iust than the law of retaliation and requitallrequital? The Tyrants themselves cannot but acknowledge the iustice of it, as Adonibezek, As I …
    With rule
    … unto them. What law can be more iust than the law of retaliation and requitallrequital? The Tyrants themselves cannot but acknowledge the iustice of it, as Adonibezek, As I …

    Thomas Taylor · Two Sermons · p. 10 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (15)

12 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Peter and Jude A06502

  • Printed
    … ouercome his Enemies vppon the Croſſe, and not with any ſworde or materiall weapon: RequitallRequital of one iniurie with an other, and one ſhrewde turne with an other encreaſeth …
    With rule
    … ouercome his Enemies vppon the Croſſe, and not with any ſworde or materiall weapon: RequitallRequital of one iniurie with an other, and one ſhrewde turne with an other encreaſeth …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 79 · Open in the reader

Exposition of the Sermon on the Mount A09432

  • Printed
    … to a particular Iudiciall law of Moses, pertaining to the sixt commandement, touching the RequitallRequital of like for like: in which, as in the former, he first sets downe …
    With rule
    … to a particular Iudiciall law of Moses, pertaining to the sixt commandement, touching the RequitallRequital of like for like: in which, as in the former, he first sets downe …

    William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 173 · Open in the reader

Two Sermons at Pauls Cross A11458

  • Printed
    … of the receipt, and a just Valuation of the thing receiued:) is Retribution and RequitallRequital. And that must be reall, if it be possible: but at the least, it …
    With rule
    … of the receipt, and a just Valuation of the thing receiued:) is Retribution and RequitallRequital. And that must be reall, if it be possible: but at the least, it …

    Robert Sanderson · Two Sermons at Pauls Cross · p. 50 · Open in the reader

  • Printed
    … either not at all, or ill. Not to haue any care at all of RequitallRequital, is the fifth degree of Vnthankfulnes. To a RequitallRequital (as you heard) Iustice bindeth …
    With rule
    … either not at all, or ill. Not to haue any care at all of RequitallRequital, is the fifth degree of Vnthankfulnes. To a RequitallRequital (as you heard) Iustice bindeth …

    Robert Sanderson · Two Sermons at Pauls Cross · p. 50 · Open in the reader

  • Printed
    … any care at all of RequitallRequital, is the fifth degree of Vnthankfulnes. To a RequitallRequital (as you heard) Iustice bindeth vs: either to the party himselfe that did vs …
    With rule
    … any care at all of RequitallRequital, is the fifth degree of Vnthankfulnes. To a RequitallRequital (as you heard) Iustice bindeth vs: either to the party himselfe that did vs …

    Robert Sanderson · Two Sermons at Pauls Cross · p. 50 · Open in the reader

  • Printed
    … God, as we heard, we can render nothing that is worthy the name of RequitallRequital: wee must not so much as thinke of that. But yet somewhat we must …
    With rule
    … God, as we heard, we can render nothing that is worthy the name of RequitallRequital: wee must not so much as thinke of that. But yet somewhat we must …

    Robert Sanderson · Two Sermons at Pauls Cross · p. 50 · Open in the reader

  • Printed
    … bee nothing lesse, yet it pleaseth him for Christs sake to interpret as a RequitallRequital. And that to Him; and His: To Him, by seeking his glory, to His …
    With rule
    … bee nothing lesse, yet it pleaseth him for Christs sake to interpret as a RequitallRequital. And that to Him; and His: To Him, by seeking his glory, to His …

    Robert Sanderson · Two Sermons at Pauls Cross · p. 50 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

  • Printed
    … goe forewarde with the saying of Moses. To mee (sayeth hee) belongeth Reuenge and RequitallRequital, or I will requite it. For the woorde which Moses vseth may well be …
    With rule
    … goe forewarde with the saying of Moses. To mee (sayeth hee) belongeth Reuenge and RequitallRequital, or I will requite it. For the woorde which Moses vseth may well be …

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 1157 · Open in the reader

A Door of Hope A28659

  • Printed
    … he prevented ſo much Treaſon in both Kingdomes? and is this our fruit, our RequitallRequital for all theſe wonders? Cannot we yet finde in our hearts to pull down …
    With rule
    … he prevented ſo much Treaſon in both Kingdomes? and is this our fruit, our RequitallRequital for all theſe wonders? Cannot we yet finde in our hearts to pull down …

    John Bond · A Door of Hope · p. 52 · Open in the reader

Fourteen Sermons A61882

  • Printed
    … of the receipt, and a just Valuation of the thing received:) is Retribution and RequitallRequital. And that must be real, if it be possible: but at the least, it …
    With rule
    … of the receipt, and a just Valuation of the thing received:) is Retribution and RequitallRequital. And that must be real, if it be possible: but at the least, it …

    Robert Sanderson · Fourteen Sermons · p. 308 · Open in the reader

The Fast Friend A91943

  • Printed
    … at the Sea, and the Sea ſend her varieties to the Land for a RequitallRequital, (ſo Heliogabalus being in the mid-land Country, and far from Sea, would alwayes …
    With rule
    … at the Sea, and the Sea ſend her varieties to the Land for a RequitallRequital, (ſo Heliogabalus being in the mid-land Country, and far from Sea, would alwayes …

    Nehemiah Rogers · The Fast Friend · p. 165 · Open in the reader

Gods Ark Overtopping the Worlds Waves A95888

  • Printed
    The Authors promiſe of part of RequitallRequital for the foreſaid favour.
    With rule
    The Authors promiſe of part of RequitallRequital for the foreſaid favour.

    John Vicars · Gods Ark Overtopping the Worlds Waves · p. 304 · Open in the reader