Waiting for reviewu / vCandidate #657 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnwillinglyunwillingly

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 382 times in 207 works
Consistency: 98.9% (382 of 386)
Reach if approved: ~406 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unwillingly
Matches: Exact word, any case
In our text: 386 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (382 changes in 207 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 382)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… euen instantly intreating the Lord▪ thē he goeth out with much a do, and vnwillinglyunwillingly, as ouercome & expelled by the power of God. But when he hurteth, as you …
With rule
… euen instantly intreating the Lord▪ thē he goeth out with much a do, and vnwillinglyunwillingly, as ouercome & expelled by the power of God. But when he hurteth, as you …
George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
Printed
… sent out of Paradise, for his sinne committed, to endure painfull labours, Gen. 3. 23. but vnwillinglyunwillingly. So was Christ sent from the heauens for our sinnes imputed, to indure painfull …
With rule
… sent out of Paradise, for his sinne committed, to endure painfull labours, Gen. 3. 23. but vnwillinglyunwillingly. So was Christ sent from the heauens for our sinnes imputed, to indure painfull …
William Guild · Moses Unveiled · p. 3 · Open in the reader
Printed
… vnto Beasts so dying, in foure things especially. The first is, that he dieth vnwillinglyunwillingly. So it is with the Beast. It is in the nature of euery things …
With rule
… vnto Beasts so dying, in foure things especially. The first is, that he dieth vnwillinglyunwillingly. So it is with the Beast. It is in the nature of euery things …
Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 49 · Open in the reader
Printed
… ſinne, whileſt wee willingly yeeld obedience to Chriſt, or would truly ſo doe; and vnwillinglyunwillingly are haled to the acting of ſinne, and giue it not our heart.
With rule
… ſinne, whileſt wee willingly yeeld obedience to Chriſt, or would truly ſo doe; and vnwillinglyunwillingly are haled to the acting of ſinne, and giue it not our heart.
Robert Jenison · The Christians Apparelling · p. 150 · Open in the reader
Printed
… and worſhipped as an holy relike. But Baronius giueth this fiction (it may be vnwillinglyunwillingly) the lye, for he alledgeth the authority of Bede, that the Cup wherein Chriſt …
With rule
… and worſhipped as an holy relike. But Baronius giueth this fiction (it may be vnwillinglyunwillingly) the lye, for he alledgeth the authority of Bede, that the Cup wherein Chriſt …
Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 351 · Open in the reader
Printed
… power of the deuil, and dye without the worde of God. For they die vnwillinglyunwillingly, spurne against death, take on as though they were madde, rore out lyke lyons …
With rule
… power of the deuil, and dye without the worde of God. For they die vnwillinglyunwillingly, spurne against death, take on as though they were madde, rore out lyke lyons …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
Not willingly. It vnwillinglyunwillingly ſerues wicked men. Againſt the particular naturall propenſitie which euery thing hath to preſerue …
With rule
Not willingly. It vnwillinglyunwillingly ſerues wicked men. Againſt the particular naturall propenſitie which euery thing hath to preſerue …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 86 · Open in the reader
Printed
… hée ſhoulde not bée Almightie. Therefore with hys will, for he dothe not ſuffer vnwillinglyunwillingly, and that is the opinion of Epicures, to ordayne a careleſſe foreknowledge of GOD …
With rule
… hée ſhoulde not bée Almightie. Therefore with hys will, for he dothe not ſuffer vnwillinglyunwillingly, and that is the opinion of Epicures, to ordayne a careleſſe foreknowledge of GOD …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 10 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… will follow the ſeruice of a Prince wedded to his paſſion, diuorced from God: VnwillinglyUnwillingly, doubtleſſe, and fearfully doth this Captaine climbe vp the Hill, to ſcale that impregnable …
With rule
… will follow the ſeruice of a Prince wedded to his paſſion, diuorced from God: VnwillinglyUnwillingly, doubtleſſe, and fearfully doth this Captaine climbe vp the Hill, to ſcale that impregnable …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 1367 · Open in the reader

History of the Old Testament Volume 7 B13857

Printed
… will follow the ſeruice of a Prince wedded to his paſſion, diuorced from God; VnwillinglyUnwillingly, doubtleſſe, and fearefully doth this Captaine climbe vp the hill, to ſcale that impregnable …
With rule
… will follow the ſeruice of a Prince wedded to his paſſion, diuorced from God; VnwillinglyUnwillingly, doubtleſſe, and fearefully doth this Captaine climbe vp the hill, to ſcale that impregnable …
Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 7 · p. 328 · Open in the reader