Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6538 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mallicemalice

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 366 times in 146 works
Consistency: 98.3% (366 of 372)
Reach if approved: ~391 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: malice
Matches: Exact word, any case
In our text: 372 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (366 changes in 146 works, 98.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 366)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… he, all the while that I was on the racke, and you venting your mallicemalice againſt me, me thought there was a young man in white, an Angell ſtood …
With rule
… he, all the while that I was on the racke, and you venting your mallicemalice againſt me, me thought there was a young man in white, an Angell ſtood …
John Stoughton · The Righteous Mans Plea to True Happiness · p. 121 · Open in the reader
Printed
… predeceſſors actes: they condemned one another, yea they followed their cauſe with ſuch bitter mallicemalice (Platina their owne writer reporting it) that Formoſus was takē vp after his death …
With rule
… predeceſſors actes: they condemned one another, yea they followed their cauſe with ſuch bitter mallicemalice (Platina their owne writer reporting it) that Formoſus was takē vp after his death …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 67 · Open in the reader
Printed
… word it selfe, which should be the meanes of softning them, through their owne mallicemalice, prooues a greater meanes to harden them. Therefore in this generall hardnesse of hearte …
With rule
… word it selfe, which should be the meanes of softning them, through their owne mallicemalice, prooues a greater meanes to harden them. Therefore in this generall hardnesse of hearte …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 879 · Open in the reader
Printed
… gospell, it is apparant to … men that vvill not be vvilfully blinde, and of mallicemalice kicke against the pricke. For vvhere hath there bene greater and more godly …, humble …
With rule
… gospell, it is apparant to … men that vvill not be vvilfully blinde, and of mallicemalice kicke against the pricke. For vvhere hath there bene greater and more godly …, humble …
John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader
Printed
… Bohemian warre, could not satisfye the Popes desire: but Charles meaning to eschue the mallicemalice, transported all the power of his armye into Achaia, purposinge to make a waye …
With rule
… Bohemian warre, could not satisfye the Popes desire: but Charles meaning to eschue the mallicemalice, transported all the power of his armye into Achaia, purposinge to make a waye …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 121 · Open in the reader
Printed
… for decencie onely, yet their delight in it, their …agernes to defend it, their mallicemalice to revenge it, their intemperate deſire to haue it, is a ſpirituall kiſſe & embracing …
With rule
… for decencie onely, yet their delight in it, their …agernes to defend it, their mallicemalice to revenge it, their intemperate deſire to haue it, is a ſpirituall kiſſe & embracing …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 137 · Open in the reader
Printed
… be understood of the sinne which is to death: in which men of desperate mallicemalice against Christ, vniuersally and wholly fall away from religion. For the holy ghost saith …
With rule
… be understood of the sinne which is to death: in which men of desperate mallicemalice against Christ, vniuersally and wholly fall away from religion. For the holy ghost saith …
William Perkins · The Nature and Practice of Repentance · p. 58 · Open in the reader
Printed
… in truth & conscience they should; but what eyther fame reporteth, or ignorance suspecteth, or mallicemalice inventeth, or proud contempt deems suiteing with our meannes and simplicitie.
With rule
… in truth & conscience they should; but what eyther fame reporteth, or ignorance suspecteth, or mallicemalice inventeth, or proud contempt deems suiteing with our meannes and simplicitie.
John Robinson · Apology of Certain Christians · p. 5 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Churchs Deliverance A19286

Printed
57. MalliceMalice and flattery vnfit accuſers.
With rule
57. MalliceMalice and flattery vnfit accuſers.
Thomas Cooper · The Churchs Deliverance · Open in the reader

The Royal Robe A78141

Printed
… are above the Clouds, and is mov'd with nothing here below is free from MalliceMalice, envie, revenge, hatred, diſdain, and is alwayes Calme, quiet, modeſt, mild, gentle.
With rule
… are above the Clouds, and is mov'd with nothing here below is free from MalliceMalice, envie, revenge, hatred, diſdain, and is alwayes Calme, quiet, modeſt, mild, gentle.
James Barker · The Royal Robe · p. 14 · Open in the reader