Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6440 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

quarellquarrel

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 458 times in 183 works
Consistency: 98.7% (458 of 464)
Reach if approved: ~488 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: quarrel
Matches: Exact word, any case
In our text: 464 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (458 changes in 183 works, 98.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 458)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in hell. Sometime they catch a Caluin by the throte, sometime Beza, sometime their quarellquarrel is against Marottes Psalmes: sometime with the Greeke and Hebrewe texte, whiche in no …
With rule
… in hell. Sometime they catch a Caluin by the throte, sometime Beza, sometime their quarellquarrel is against Marottes Psalmes: sometime with the Greeke and Hebrewe texte, whiche in no …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 266 · Open in the reader
Printed
… Yet he is not so contented: he standeth not in another mans cause or quarellquarrel, onely as on idle looker on taking héede too himselfe that he be there …
With rule
… Yet he is not so contented: he standeth not in another mans cause or quarellquarrel, onely as on idle looker on taking héede too himselfe that he be there …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader
Printed
… cōmandment, but euen made by his appointment, as y^e brasen Serpent was. That fond quarellquarrel of yours, that Salomon was not abused by images, but by women, I leaue …
With rule
… cōmandment, but euen made by his appointment, as y^e brasen Serpent was. That fond quarellquarrel of yours, that Salomon was not abused by images, but by women, I leaue …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 202 · Open in the reader
Printed
… blynded both hym and his fellowes, that malyce that he in his Romish masters quarellquarrel, beareth agaynste hys bretherne, for attendynge to the onlye voyce of their true shepeheard …
With rule
… blynded both hym and his fellowes, that malyce that he in his Romish masters quarellquarrel, beareth agaynste hys bretherne, for attendynge to the onlye voyce of their true shepeheard …
John Bale · Against a Rank Papist · p. xvii · Open in the reader
Printed
… not a malignaunt mēbre of Antichrist, that so malicyously and madlye defendeth hys noughtye quarellquarrel, wyth pratlynges and scoldynges, stuttynges and stamberynges, supportynge supersticiouse Noōnes and other Idolaters in …
With rule
… not a malignaunt mēbre of Antichrist, that so malicyously and madlye defendeth hys noughtye quarellquarrel, wyth pratlynges and scoldynges, stuttynges and stamberynges, supportynge supersticiouse Noōnes and other Idolaters in …
John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader
Printed
… the orders which their solemne oath had bound them to obey, were in that quarellquarrel banished the towne. A fewe yeares after (such was the leuitie of that people …
With rule
… the orders which their solemne oath had bound them to obey, were in that quarellquarrel banished the towne. A fewe yeares after (such was the leuitie of that people …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 3 · Open in the reader
Printed
… ſo conſequently doeth plainly and euidently foretel vs, that the righteous God hath a quarellquarrel with the inhabitants of this our countrey, for the vnrighteouſneſſe thereof, which increaſeth in …
With rule
… ſo conſequently doeth plainly and euidently foretel vs, that the righteous God hath a quarellquarrel with the inhabitants of this our countrey, for the vnrighteouſneſſe thereof, which increaſeth in …
John Knewstubs · Sermon Preached 1579 · p. 28 · Open in the reader
Printed
… Godlie open to confuſion, and bee troden doune. Commit th… that is God, whoſe quarellquarrel it is, and who is beſte able to defende his own cauſe. It ſhall …
With rule
… Godlie open to confuſion, and bee troden doune. Commit th… that is God, whoſe quarellquarrel it is, and who is beſte able to defende his own cauſe. It ſhall …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
QuarellQuarrel of byſſhoppes become the kynges. 45. a
With rule
QuarellQuarrel of byſſhoppes become the kynges. 45. a
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
QuarellQuarrel of God fercelye defēded of Chriſt 96. a
With rule
QuarellQuarrel of God fercelye defēded of Chriſt 96. a
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

The Deprived and Silenced Ministers Arguments A09880

Printed
… of my Bretherē, in the defence and maintenance of a moſt iuſt and holy QuarellQuarrel. For (beſides that I was exceeding loath to intermedle in theſe domeſticall Controuerſies, and …
With rule
… of my Bretherē, in the defence and maintenance of a moſt iuſt and holy QuarellQuarrel. For (beſides that I was exceeding loath to intermedle in theſe domeſticall Controuerſies, and …
Gabriel Powel · The Deprived and Silenced Ministers Arguments · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
QuarellQuarrel.
With rule
QuarellQuarrel.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
Of three things that are to be obserued or marked in a QuarellQuarrel.
With rule
Of three things that are to be obserued or marked in a QuarellQuarrel.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader