Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6405 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

criminallcriminal

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 430 times in 214 works
Consistency: 87.9% (430 of 489)
Reach if approved: ~514 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: criminal
Matches: Exact word, any case
In our text: 489 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (430 changes in 214 works, 87.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 430)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… knowen to whom the right belongeth in the trialls of title, and in other criminallcriminal causes, who is guiltie, who innocent, that in such doubtfull case, the matter may …
With rule
… knowen to whom the right belongeth in the trialls of title, and in other criminallcriminal causes, who is guiltie, who innocent, that in such doubtfull case, the matter may …
Andrew Willet · Harmony Upon 2 Samuel · p. 11 · Open in the reader
Printed
… growne incurable. The firſt is mercy, the ſecond iudgement: The firſt hath place in criminallcriminal, the ſecond in capitall offences. Of the firſt many a one may ſay, and …
With rule
… growne incurable. The firſt is mercy, the ſecond iudgement: The firſt hath place in criminallcriminal, the ſecond in capitall offences. Of the firſt many a one may ſay, and …
Immanuel Bourne · The Anatomy of Conscience · p. 38 · Open in the reader
Printed
… Parliament of Counsell and session, a Barone, a Steward, a Iudge of civill and criminallcriminal causes: & why not Bishop of the order of the Garter, and Count Palatine, that …
With rule
… Parliament of Counsell and session, a Barone, a Steward, a Iudge of civill and criminallcriminal causes: & why not Bishop of the order of the Garter, and Count Palatine, that …
David Calderwood · The Pastor and the Prelate · p. 14 · Open in the reader
Printed
… to sewe a byshop, or any of the Clergie in any cause, ciuill or criminallcriminal, before a temporall magistrate. But marke what happened these wretches through their pryde, as …
With rule
… to sewe a byshop, or any of the Clergie in any cause, ciuill or criminallcriminal, before a temporall magistrate. But marke what happened these wretches through their pryde, as …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 30 · Open in the reader
Printed
… nature of an oath, which is to end a controverſie amongſt men in cauſes criminallcriminal, before Iudges; neither can any uſe hereof be given.
With rule
… nature of an oath, which is to end a controverſie amongſt men in cauſes criminallcriminal, before Iudges; neither can any uſe hereof be given.
Randal Bate · Certain Observations · p. 172 · Open in the reader
Printed
… by the Iudicial law, which God gaue vnto Moses for his direction in causes criminallcriminal among the Israelites: Deut. 21. 18. 19. 20. If any man hath a son that is stubborne, & disobedient …
With rule
… by the Iudicial law, which God gaue vnto Moses for his direction in causes criminallcriminal among the Israelites: Deut. 21. 18. 19. 20. If any man hath a son that is stubborne, & disobedient …
William Perkins · Christian Economy · p. 168 · Open in the reader
Printed
… as Papists or Arminians would from thence collect; but onely a lapse into some criminallcriminal or scandalous act of sinne, which may, and doth sometimes befall, the very best …
With rule
… as Papists or Arminians would from thence collect; but onely a lapse into some criminallcriminal or scandalous act of sinne, which may, and doth sometimes befall, the very best …
William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · p. 6 · Open in the reader
Printed
… to be kept holy. In it no Merchant Wares to be sold, and no criminallcriminal cause to be judged. 38. and 39. Tythes are precisely to be payed. And men, fleeing …
With rule
… to be kept holy. In it no Merchant Wares to be sold, and no criminallcriminal cause to be judged. 38. and 39. Tythes are precisely to be payed. And men, fleeing …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 632 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (59)

31 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 28 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Appeal to the Parliament A05285

Printed
Further, the matter is not of waight, nor of qualitie (for it should be CriminallCriminal;) not of necessitie (for it may be otherwise cleared;) nor maketh this oath the …
With rule
Further, the matter is not of waight, nor of qualitie (for it should be CriminallCriminal;) not of necessitie (for it may be otherwise cleared;) nor maketh this oath the …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 48 · Open in the reader
Printed
… no oath is offered to the delinquent, nor yet permitted to him: As for CriminallCriminal causes, not capitall, or in cases of conscience and equitie; depending in the starre …
With rule
… no oath is offered to the delinquent, nor yet permitted to him: As for CriminallCriminal causes, not capitall, or in cases of conscience and equitie; depending in the starre …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 49 · Open in the reader
Printed
… them? which according to the Scripturs, Councells, and Fathers should onely be inflicted for CriminallCriminal causes. As the Apostle speaketh concerning an hereticke: After once or twice admonition, reject …
With rule
… them? which according to the Scripturs, Councells, and Fathers should onely be inflicted for CriminallCriminal causes. As the Apostle speaketh concerning an hereticke: After once or twice admonition, reject …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 125 · Open in the reader

Pilgrimage A10228

Printed
… there are three principall in each Prouince. The first hath to deale in cases CriminallCriminal, and is called Ganchasu: The second is the Kings Fosterer or Treasurer, and is …
With rule
… there are three principall in each Prouince. The first hath to deale in cases CriminallCriminal, and is called Ganchasu: The second is the Kings Fosterer or Treasurer, and is …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 368 · Open in the reader

Ten Sermons A11454

Printed
… of furtherance to the speeding either of Iustice in Ciuill, or of iudgement in CriminallCriminal causes. Looke vpon the zeale of Phinehes: obserue what approbation it had from God …
With rule
… of furtherance to the speeding either of Iustice in Ciuill, or of iudgement in CriminallCriminal causes. Looke vpon the zeale of Phinehes: obserue what approbation it had from God …
Robert Sanderson · Ten Sermons · p. 257 · Open in the reader

The Arraignment of Covetousness A13005

Printed
1 CriminallCriminal, ſubſervient to
With rule
1 CriminallCriminal, ſubſervient to
John Stoughton · The Arraignment of Covetousness · Open in the reader

The Altar of Damascus A17571

Printed
Wee have seene what civill causes, and after what manner they are handled. CriminallCriminal causes are brought in judgement, either by accusation, when there is one to accuse …
With rule
Wee have seene what civill causes, and after what manner they are handled. CriminallCriminal causes are brought in judgement, either by accusation, when there is one to accuse …
David Calderwood · The Altar of Damascus · p. 129 · Open in the reader

Eighty Sermons A20637

Printed
… riotous then before, for ſo a ſentence in the Star-Chamber, or any other CriminallCriminal Court for a riot, might be a reſurrection to him; nor leſſe voluptuous, for …
With rule
… riotous then before, for ſo a ſentence in the Star-Chamber, or any other CriminallCriminal Court for a riot, might be a reſurrection to him; nor leſſe voluptuous, for …
John Donne · Eighty Sermons · p. 211 · Open in the reader

A Defense of the Catholic Faith A20944

Printed
… are matters which their cunning could neuer contriue. And the Lieutenants, and Iudges in CriminallCriminal cauſes, howſoeuer, of the Romiſh Religion, haue often diſcouered and puniſhed ſuch impoſtures: Conſider …
With rule
… are matters which their cunning could neuer contriue. And the Lieutenants, and Iudges in CriminallCriminal cauſes, howſoeuer, of the Romiſh Religion, haue often diſcouered and puniſhed ſuch impoſtures: Conſider …
Pierre du Moulin Sr · A Defense of the Catholic Faith · p. 341 · Open in the reader

The Marrow of Sacred Divinity A25291

Printed
CriminallCriminal. faulty. ibidem.
With rule
CriminallCriminal. faulty. ibidem.
William Ames · The Marrow of Sacred Divinity · Open in the reader
Printed
72. CriminallCriminal doth chiefly correct the injustice of the person.
With rule
72. CriminallCriminal doth chiefly correct the injustice of the person.
William Ames · The Marrow of Sacred Divinity · p. 352 · Open in the reader

A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government A29737

Printed
… with new supplies; in whose time they build them a Church; held Assizes for CriminallCriminal Causes, twice a yeare; and began to have Parliaments as in England: and now …
With rule
… with new supplies; in whose time they build them a Church; held Assizes for CriminallCriminal Causes, twice a yeare; and began to have Parliaments as in England: and now …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 157 · Open in the reader

An Abstract of Laws and Government A34659

Printed
… Scriptures themſelves, which yeeld right rules of judgement in all cauſes both Civill and CriminallCriminal; and judge equally and impartially, whether there be any lawes in any State in …
With rule
… Scriptures themſelves, which yeeld right rules of judgement in all cauſes both Civill and CriminallCriminal; and judge equally and impartially, whether there be any lawes in any State in …
John Cotton · An Abstract of Laws and Government · Open in the reader
Printed
… are a perfect Standard to admeaſure all Judiciall actions and cauſes, whether Civill or CriminallCriminal, by Sea or by Land.
With rule
… are a perfect Standard to admeaſure all Judiciall actions and cauſes, whether Civill or CriminallCriminal, by Sea or by Land.
John Cotton · An Abstract of Laws and Government · Open in the reader
Printed
… the Councellors and Aſſiſtants, is to heare and determine all cauſes, whether Civill or CriminallCriminal, which are brought before them throughout the whole Common-wealth: Yet reſerving liberty of …
With rule
… the Councellors and Aſſiſtants, is to heare and determine all cauſes, whether Civill or CriminallCriminal, which are brought before them throughout the whole Common-wealth: Yet reſerving liberty of …
John Cotton · An Abstract of Laws and Government · p. 4 · Open in the reader

Fifty Sermons A36296

Printed
… of the law. That's as much as can be required, in any Civill, or CriminallCriminal businesse; and yet Christ gives more testimony of himselfe, for here he produces not …
With rule
… of the law. That's as much as can be required, in any Civill, or CriminallCriminal businesse; and yet Christ gives more testimony of himselfe, for here he produces not …
John Donne · Fifty Sermons · p. 43 · Open in the reader
Printed
First then Judgment appertaines to God, It is his in CriminallCriminal causes, … Vindicta mihi, Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord; It is …
With rule
First then Judgment appertaines to God, It is his in CriminallCriminal causes, … Vindicta mihi, Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord; It is …
John Donne · Fifty Sermons · p. 95 · Open in the reader
Printed
… am the man whom God hath thus, and thus afflicted. For, as Executions in CriminallCriminal justice, are done as much for example of others, as for punishment of delinquents …
With rule
… am the man whom God hath thus, and thus afflicted. For, as Executions in CriminallCriminal justice, are done as much for example of others, as for punishment of delinquents …
John Donne · Fifty Sermons · p. 449 · Open in the reader

Aarons Rod Blossoming A42757

Printed
… in Confession, but was to enlarge his confession, as his heart was enlarged. 8. In CriminallCriminal and Capitall cases, beside the civill or corporall punishment, confession was to be made …
With rule
… in Confession, but was to enlarge his confession, as his heart was enlarged. 8. In CriminallCriminal and Capitall cases, beside the civill or corporall punishment, confession was to be made …
George Gillespie · Aarons Rod Blossoming · p. 78 · Open in the reader
Printed
… the Church, the Jewes had any civill Court of Justice, which did exercise either CriminallCriminal or Capitall Judgements. I have in the first Book shewed out of Buxtorf, L'Empereur …
With rule
… the Church, the Jewes had any civill Court of Justice, which did exercise either CriminallCriminal or Capitall Judgements. I have in the first Book shewed out of Buxtorf, L'Empereur …
George Gillespie · Aarons Rod Blossoming · p. 559 · Open in the reader

Life of William Laud A56135

Printed
… Perſons, as a neceſſary Prologue to the Hiſtory of His Tryall; for which the CriminallCriminal part of His LIFE, is ſpecially reſerved.
With rule
… Perſons, as a neceſſary Prologue to the Hiſtory of His Tryall; for which the CriminallCriminal part of His LIFE, is ſpecially reſerved.
William Prynne · Life of William Laud · Open in the reader
Printed
… They were the maine inſtruments for the Puritan faction, to undoe the Church. The CriminallCriminal part reſerved, Febr. 18. Thurſday, Maſter Chancellour of London. Doctor Ducke brought me word, how …
With rule
… They were the maine inſtruments for the Puritan faction, to undoe the Church. The CriminallCriminal part reſerved, Febr. 18. Thurſday, Maſter Chancellour of London. Doctor Ducke brought me word, how …
William Prynne · Life of William Laud · p. 17 · Open in the reader

Canterburys Doom A56144

Printed
… his actions, over-laviſh, malicious, or revengefull, let them impartially compare them with his CriminallCriminal Offences here recorded, (which they hardly equalize, or fall far ſhort of) and then …
With rule
… his actions, over-laviſh, malicious, or revengefull, let them impartially compare them with his CriminallCriminal Offences here recorded, (which they hardly equalize, or fall far ſhort of) and then …
William Prynne · Canterburys Doom · Open in the reader
Printed
… They were the main Inſtruments for the Puritane faction, to undoe the Church: The CriminallCriminal part reſerved.
With rule
… They were the main Inſtruments for the Puritane faction, to undoe the Church: The CriminallCriminal part reſerved.
William Prynne · Canterburys Doom · p. 386 · Open in the reader
Printed
… Volume, and publiſh with convenient ſpeed; in each Branch whereof, he will appeare as CriminallCriminal, as Treaſonable, as Arch a Malefactor as in this, wherein he moſt proteſted, moſt …
With rule
… Volume, and publiſh with convenient ſpeed; in each Branch whereof, he will appeare as CriminallCriminal, as Treaſonable, as Arch a Malefactor as in this, wherein he moſt proteſted, moſt …
William Prynne · Canterburys Doom · p. 565 · Open in the reader

The Sword of Christian Magistracy A56215

Printed
… it to every mans judgement; That Hereſie, Apoſtacy, Blaſphemy, and Schiſm, as they are CriminallCriminal and Capitall, are properly tryable onely by way of Inditement at the Common Law …
With rule
… it to every mans judgement; That Hereſie, Apoſtacy, Blaſphemy, and Schiſm, as they are CriminallCriminal and Capitall, are properly tryable onely by way of Inditement at the Common Law …
William Prynne · The Sword of Christian Magistracy · p. 48 · Open in the reader

Fourteen Sermons A61882

Printed
… of furtherance to the speeding either of Iustice in Civil, or of judgement in CriminallCriminal causes. Look upon the zeal of Phinehes: observe what approbation it had from God …
With rule
… of furtherance to the speeding either of Iustice in Civil, or of judgement in CriminallCriminal causes. Look upon the zeal of Phinehes: observe what approbation it had from God …
Robert Sanderson · Fourteen Sermons · p. 159 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
Also Iohn Morin, Lieuetenaunt CriminallCriminal of the Prouost of Paris, after he had bene the cause of the death …
With rule
Also Iohn Morin, Lieuetenaunt CriminallCriminal of the Prouost of Paris, after he had bene the cause of the death …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2109 · Open in the reader

The Casting Down of the Last and Strongest Hold of Satan A83437

Printed
… high Prieſt not as ſitting in Court, nor as alwayes at Ieruſalem, nor of CriminallCriminal caſes, but of going in and out to warre and ſuch like, and whoever …
With rule
… high Prieſt not as ſitting in Court, nor as alwayes at Ieruſalem, nor of CriminallCriminal caſes, but of going in and out to warre and ſuch like, and whoever …
Thomas Edwards · The Casting Down of the Last and Strongest Hold of Satan · p. 96 · Open in the reader
Printed
… this place the argument that is handled is Politicall or Eccleſiaſticall: The Politicall is CriminallCriminal or Civill, but the Eccleſiaſticall is Ceremoniall: So Lyra underſtands between blood and blood …
With rule
… this place the argument that is handled is Politicall or Eccleſiaſticall: The Politicall is CriminallCriminal or Civill, but the Eccleſiaſticall is Ceremoniall: So Lyra underſtands between blood and blood …
Thomas Edwards · The Casting Down of the Last and Strongest Hold of Satan · p. 132 · Open in the reader
Printed
… puniſhments in caſes of falſe Doctrines and Hereticks, and all bodily outward puniſhments in CriminallCriminal Civill matters, and ſo at once making void all the Civill Power of the …
With rule
… puniſhments in caſes of falſe Doctrines and Hereticks, and all bodily outward puniſhments in CriminallCriminal Civill matters, and ſo at once making void all the Civill Power of the …
Thomas Edwards · The Casting Down of the Last and Strongest Hold of Satan · p. 134 · Open in the reader