Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6307 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mariedmarried

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
1,863 times in 413 works
Consistency
98.5% (1,863 of 1,890)
Reach if approved
~1,986 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: married
Matches
Exact word, any case
In our text
1,890 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,863 changes in 413 works, 98.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,863)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … reioyce thou that trauaileſt not: For the deſolate hath many moe children then the mariedmarried vvife. Howſoeuer then Sara, that is to ſay, the Church ſeeme to be forſaken …
    With rule
    … reioyce thou that trauaileſt not: For the deſolate hath many moe children then the mariedmarried vvife. Howſoeuer then Sara, that is to ſay, the Church ſeeme to be forſaken …

    Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader

  2. Printed
    … mariedmarried folke, and ſo in common the gouernours of the houſe. They are called mariedmarried folkes, becauſe of the bande of Mariage. Mariage is that ioyninge of one man …
    With rule
    … mariedmarried folke, and ſo in common the gouernours of the houſe. They are called mariedmarried folkes, becauſe of the bande of Mariage. Mariage is that ioyninge of one man …

    Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

  3. Printed
    … your doctrine, and Ceremonies, is growne to bee of womannes state. As though Christ mariedmarried his Churche, when she was vnder age, and so the matrimonie was not ratified …
    With rule
    … your doctrine, and Ceremonies, is growne to bee of womannes state. As though Christ mariedmarried his Churche, when she was vnder age, and so the matrimonie was not ratified …

    William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 23 · Open in the reader

  4. Printed
    … sanctified by Gods word for mans food; and the vnbeleeuing Mate sanctified to the mariedmarried beleeuer▪
    With rule
    … sanctified by Gods word for mans food; and the vnbeleeuing Mate sanctified to the mariedmarried beleeuer▪

    Thomas Gataker · A Just Defense of Certain Passages · p. 220 · Open in the reader

  5. Printed
    … next living heire of the houſe of Lancaſter, having vanquiſhed Richard 3. obtained the Crowne, mariedmarried Elizabeth the heire of the houſe of Yorke, and therby united thoſe two diſtracted …
    With rule
    … next living heire of the houſe of Lancaſter, having vanquiſhed Richard 3. obtained the Crowne, mariedmarried Elizabeth the heire of the houſe of Yorke, and therby united thoſe two diſtracted …

    William Gouge · Gods Three Arrows · p. 365 · Open in the reader

  6. Printed
    IT is a common guiſe at mariages, that the friends of the mariedmarried, do preſent them with gifts, to hanſell (as they call it) their entrance into …
    With rule
    IT is a common guiſe at mariages, that the friends of the mariedmarried, do preſent them with gifts, to hanſell (as they call it) their entrance into …

    Samuel Hieron · The Christians Life-Lode · p. 1 · Open in the reader

  7. Printed
    … he had not held theſe to be ſtrong lets to ſaluation? They that are mariedmarried to theſe; ſay not as the other gheſts did, who refuſed to come to …
    With rule
    … he had not held theſe to be ſtrong lets to ſaluation? They that are mariedmarried to theſe; ſay not as the other gheſts did, who refuſed to come to …

    Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 9 · Open in the reader

  8. Printed
    … to deface the vineyard. And his maid Marie, who after was his mastres, now mariedmarried to Philip, wātīg no wil to wickednes whē she was at the weakest norsto …
    With rule
    … to deface the vineyard. And his maid Marie, who after was his mastres, now mariedmarried to Philip, wātīg no wil to wickednes whē she was at the weakest norsto …

    John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 64 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (27)

23 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 22 are listed here. 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Fruitful Instructions and Necessary Doctrines A01262

  • Printed
    Mariage and MariedMarried folke.
    With rule
    Mariage and MariedMarried folke.

    John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · Open in the reader

  • Printed
    … Mariage and why it was inſtituted. pag. 82 The Papiſtes opinion concerning Mariage. pag. 84 Of MariedMarried ſolkes. pag. 80
    With rule
    … Mariage and why it was inſtituted. pag. 82 The Papiſtes opinion concerning Mariage. pag. 84 Of MariedMarried ſolkes. pag. 80

    John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · Open in the reader

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

  • Printed
    … and condemned his Bo…kes, by a Councell, which hée assembled at Tre…as. MariedMarried Priests, in this Councell, were condemned for Nicholaitans. All Lay-men, that gaue Spirituall …
    With rule
    … and condemned his Bo…kes, by a Councell, which hée assembled at Tre…as. MariedMarried Priests, in this Councell, were condemned for Nicholaitans. All Lay-men, that gaue Spirituall …

    John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 49 · Open in the reader

Christianography A08826

  • Printed
    MariedMarried Prieſts adminiſter.
    With rule
    MariedMarried Prieſts adminiſter.

    Ephraim Pagitt · Christianography · p. 116 · Open in the reader

A General View of Papistry A15422

  • Printed
    … vt eam potestatem appellaret dicens, Mulier non habet potestatē sui corporis sed vir, &c. MariedMarried couples doe owe fayth & troth one to the other: which mutual troth the Apos …
    With rule
    … vt eam potestatem appellaret dicens, Mulier non habet potestatē sui corporis sed vir, &c. MariedMarried couples doe owe fayth & troth one to the other: which mutual troth the Apos …

    Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 256 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

  • Printed
    785. b all. and all the 128. sermon. Looke MariedMarried.
    With rule
    785. b all. and all the 128. sermon. Looke MariedMarried.

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

Eighty Sermons A20637

  • Printed
    … greater meaſure they aſcribe to Virgins, the ſixty to Widowes, and the thirty to MariedMarried perſons, but onely ſuch mariedmarried perſons, as have lived continently in mariage. So then …
    With rule
    … greater meaſure they aſcribe to Virgins, the ſixty to Widowes, and the thirty to MariedMarried perſons, but onely ſuch mariedmarried perſons, as have lived continently in mariage. So then …

    John Donne · Eighty Sermons · p. 743 · Open in the reader

The Saints Amity with God in Christ A41751

  • Printed
    4. The true friend of Chriſt is dead to the Law, but MariedMarried to Chriſt: He expects not life by Doing, but by Believing: It's true, he …
    With rule
    4. The true friend of Chriſt is dead to the Law, but MariedMarried to Chriſt: He expects not life by Doing, but by Believing: It's true, he …

    Theophilus Gale · The Saints Amity with God in Christ · p. 297 · Open in the reader

  • Printed
    … than to bring forth fruit to Chriſt, Rom. 7.4? Theſe are black characters of being MariedMarried to the Law.
    With rule
    … than to bring forth fruit to Chriſt, Rom. 7.4? Theſe are black characters of being MariedMarried to the Law.

    Theophilus Gale · The Saints Amity with God in Christ · p. 297 · Open in the reader

Life of William Laud A56135

  • Printed
    … Dover, to goe into Holland with her Daughter, the Princes Mary, who was lately MariedMarried to the Prince of Orange his ſonne: But the true cauſe was, the preſent …
    With rule
    … Dover, to goe into Holland with her Daughter, the Princes Mary, who was lately MariedMarried to the Prince of Orange his ſonne: But the true cauſe was, the preſent …

    William Prynne · Life of William Laud · p. 24 · Open in the reader

Christian and Conjugal Counsel A64571

  • Printed
    CHRISTIAN AND CONJUGAL COUNSELL OR, Christian Counsell, applyed unto the MARIEDMARRIED ESTATE.
    With rule
    CHRISTIAN AND CONJUGAL COUNSELL OR, Christian Counsell, applyed unto the MARIEDMARRIED ESTATE.

    William Thomas · Christian and Conjugal Counsel · Open in the reader

  • Printed
    … were long since conceived and imparted for the use of one entr… into the MariedMarried state▪ and comming afterward into more hands, the printing of them hath been long …
    With rule
    … were long since conceived and imparted for the use of one entr… into the MariedMarried state▪ and comming afterward into more hands, the printing of them hath been long …

    William Thomas · Christian and Conjugal Counsel · Open in the reader

  • Printed
    … and Children, Masters and Servants; Many of which are conteined and concerned in the MariedMarried estate: Even Nature and Reason make Offices and Societie-services the tryal of Vertue …
    With rule
    … and Children, Masters and Servants; Many of which are conteined and concerned in the MariedMarried estate: Even Nature and Reason make Offices and Societie-services the tryal of Vertue …

    William Thomas · Christian and Conjugal Counsel · Open in the reader

  • Printed
    … and reward; Yea that care and sorrow which women are called to in the MariedMarried estate, hath this comfort assured to it, that (their continuance in Faith, Charity, Holynesse …
    With rule
    … and reward; Yea that care and sorrow which women are called to in the MariedMarried estate, hath this comfort assured to it, that (their continuance in Faith, Charity, Holynesse …

    William Thomas · Christian and Conjugal Counsel · Open in the reader

  • Printed
    CHRISTIAN COUNSELL, applyed to the MariedMarried Estate.
    With rule
    CHRISTIAN COUNSELL, applyed to the MariedMarried Estate.

    William Thomas · Christian and Conjugal Counsel · p. 1 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

  • Printed
    THE HONOVR OF THE MARIEDMARRIED CLERGIE, MAINTAINED AGAINST THE MALICIOVS CHALLENGES of C.E. Maſſe-Prieſt.
    With rule
    THE HONOVR OF THE MARIEDMARRIED CLERGIE, MAINTAINED AGAINST THE MALICIOVS CHALLENGES of C.E. Maſſe-Prieſt.

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · Open in the reader

  • Printed
    THE HONOVR OF THE MARIEDMARRIED CLERGIE maintained, &c. The firſt Booke.
    With rule
    THE HONOVR OF THE MARIEDMARRIED CLERGIE maintained, &c. The firſt Booke.

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 719 · Open in the reader

  • Printed
    … good; the opinion of the neceſſity of ſingle life, and the vnlawfulneſſe of the MariedMarried, is Antichriſtian. What can be more plaine? yet this wilfull ſlanderer tels the World …
    With rule
    … good; the opinion of the neceſſity of ſingle life, and the vnlawfulneſſe of the MariedMarried, is Antichriſtian. What can be more plaine? yet this wilfull ſlanderer tels the World …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 724 · Open in the reader

  • Printed
    THE HONOVR OF THE MARIEDMARRIED CLERGIE maintained, &c. The ſecond Booke.
    With rule
    THE HONOVR OF THE MARIEDMARRIED CLERGIE maintained, &c. The ſecond Booke.

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 753 · Open in the reader

  • Printed
    THE HONOVR OF THE MARIEDMARRIED CLERGIE maintained, &c. The third Booke.
    With rule
    THE HONOVR OF THE MARIEDMARRIED CLERGIE maintained, &c. The third Booke.

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 771 · Open in the reader

Commentaries A68840

  • Printed
    MariedMarried folkes who. 94. b
    With rule
    MariedMarried folkes who. 94. b

    Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader

Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie A69054

  • Printed
    44 MariedMarried folks alſo muſt take héed, that they loſe not the raynes to filthie luſt …
    With rule
    44 MariedMarried folks alſo muſt take héed, that they loſe not the raynes to filthie luſt …

    John Calvin · Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie · p. 71 · Open in the reader