Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6297 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

perillperil

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
2,313 times in 824 works
Consistency
98.1% (2,313 of 2,356)
Reach if approved
~2,475 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: peril
Matches
Exact word, any case
In our text
2,356 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,313 changes in 824 works, 98.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,313)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … for his crime: and yet the vttermoſt perillperil is but death of body. The perillperil of ſin is eternall damnation. It ſhall aſſuredly be executed, if pardon bee not …
    With rule
    … for his crime: and yet the vttermoſt perillperil is but death of body. The perillperil of ſin is eternall damnation. It ſhall aſſuredly be executed, if pardon bee not …

    William Gouge · The Whole Armor of God · p. 622 · Open in the reader

  2. Printed
    … the corruptions of our hearts, we shall not onely persently deliuer our selues from perillperil, but bee also further enabled to assist others herafter, in the l…ke danger.
    With rule
    … the corruptions of our hearts, we shall not onely persently deliuer our selues from perillperil, but bee also further enabled to assist others herafter, in the l…ke danger.

    Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 52 · Open in the reader

  3. Printed
    … buy them, bearing them in peace and ſecurity, when indeede they are in much perillperil and miſery.
    With rule
    … buy them, bearing them in peace and ſecurity, when indeede they are in much perillperil and miſery.

    John Harding · A Recantation · p. 17 · Open in the reader

  4. Printed
    … loue of Chriſt? Shall tribulation; or diſtreſſe, or perſecution, or famine, or nakedneſſe, or perillperil, or ſword? Nay, in all theſe things we are more then conquerours through him …
    With rule
    … loue of Chriſt? Shall tribulation; or diſtreſſe, or perſecution, or famine, or nakedneſſe, or perillperil, or ſword? Nay, in all theſe things we are more then conquerours through him …

    John Ball · A Treatise of Faith · p. 279 · Open in the reader

  5. Printed
    … cannot be kept without hazarding a thing so precious as a good conscience, the perillperil wherof could be no greater to him then it needs must bee to all …
    With rule
    … cannot be kept without hazarding a thing so precious as a good conscience, the perillperil wherof could be no greater to him then it needs must bee to all …

    Richard Hooker · Answer to Supplication Preferred by Walter Tavers · p. 22 · Open in the reader

  6. Printed
    … Romish Schools and Temples; if a man may be at Masse, and incurre no perillperil of Idolatry, in the adoration of the Hoste, inuocation of Saints, worshipping of Images …
    With rule
    … Romish Schools and Temples; if a man may be at Masse, and incurre no perillperil of Idolatry, in the adoration of the Hoste, inuocation of Saints, worshipping of Images …

    Daniel Featley · A Second Parallel · p. 51 · Open in the reader

  7. Printed
    … Ieſus. And whereas our ſauiour Chriſte affirmeth that al the faithfull are out of perillperil of death, we may therby gather, howe neceſſarie the certainety and ſtability of faith …
    With rule
    … Ieſus. And whereas our ſauiour Chriſte affirmeth that al the faithfull are out of perillperil of death, we may therby gather, howe neceſſarie the certainety and ſtability of faith …

    John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 215 · Open in the reader

  8. Printed
    … seruants and their cattell to take and keepe house for the preuenting of that perillperil.
    With rule
    … seruants and their cattell to take and keepe house for the preuenting of that perillperil.

    Thomas Gataker · Two Sermons for the Direction for Christian Carriage · p. 121 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (43)

31 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 29 are listed here. 12 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Key Opening Mysterious Texts of Scripture A00593

  • Printed
    3. PerillPeril, For the end of thoſe things is death.
    With rule
    3. PerillPeril, For the end of thoſe things is death.

    Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 630 · Open in the reader

Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted A01042

  • Printed
    Your Poet's prickt, with playne approaching PerillPeril,
    With rule
    Your Poet's prickt, with playne approaching PerillPeril,

    Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 157 · Open in the reader

  • Printed
    … of the Romish Church: vvhyle all the Worlde shall bee wakened, by their owne PerillPeril, and cleare Sight, of such monstrous Inhumanitie, to destroy the Destroyers of the Earth.
    With rule
    … of the Romish Church: vvhyle all the Worlde shall bee wakened, by their owne PerillPeril, and cleare Sight, of such monstrous Inhumanitie, to destroy the Destroyers of the Earth.

    Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 160 · Open in the reader

Exposition of Romans 8-11 A09031

  • Printed
    PerillPeril of life. The Sword: Death it ſelfe, noted by the inſtrument of it.
    With rule
    PerillPeril of life. The Sword: Death it ſelfe, noted by the inſtrument of it.

    Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 132 · Open in the reader

  • Printed
    … be borne Naked, and to be ſtript on the Croſſe for my ſake. Shall PerillPeril? I know the hardeſt. Shall the Sword? Chriſt is to mee in life and …
    With rule
    … be borne Naked, and to be ſtript on the Croſſe for my ſake. Shall PerillPeril? I know the hardeſt. Shall the Sword? Chriſt is to mee in life and …

    Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 133 · Open in the reader

A Quench-Coal A10197

  • Printed
    … godly Considerations; but likewise by the 1. and 3. Parts of the excellent Homily against the PerillPeril of Idolatrie, wherein Altars are expresly condemned as heathenish, Idolatrous, and Popish; the Homily …
    With rule
    … godly Considerations; but likewise by the 1. and 3. Parts of the excellent Homily against the PerillPeril of Idolatrie, wherein Altars are expresly condemned as heathenish, Idolatrous, and Popish; the Homily …

    William Prynne · A Quench-Coal · p. 46 · Open in the reader

  • Printed
    The third part of our owne incomperable Homily, against the PerillPeril of Idolatrie, (confirmed both by Statute, the Articles of our Church, and every Ministers …
    With rule
    The third part of our owne incomperable Homily, against the PerillPeril of Idolatrie, (confirmed both by Statute, the Articles of our Church, and every Ministers …

    William Prynne · A Quench-Coal · p. 71 · Open in the reader

  • Printed
    … Romish Antichristian Reliques and Ceremonies: (All which are condemned by the Homilies against the PerillPeril of Idolatrie of the time and place of Prayer: The Common Prayer-Booke: 3. & 4. E …
    With rule
    … Romish Antichristian Reliques and Ceremonies: (All which are condemned by the Homilies against the PerillPeril of Idolatrie of the time and place of Prayer: The Common Prayer-Booke: 3. & 4. E …

    William Prynne · A Quench-Coal · p. 233 · Open in the reader

  • Printed
    This the Homilie against the PerillPeril of Idolatry plentifully proves. (See B…shop Mortons Institution of the Sacrament, l. 7. throughout …
    With rule
    This the Homilie against the PerillPeril of Idolatry plentifully proves. (See B…shop Mortons Institution of the Sacrament, l. 7. throughout …

    William Prynne · A Quench-Coal · p. 301 · Open in the reader

  • Printed
    … Images, Crosses, condemned by us as most grosse Idolatrie. See the Homilie of the PerillPeril of Idolatrie, Bishop Morton his 7. Booke of the Institution of the Sacrament.
    With rule
    … Images, Crosses, condemned by us as most grosse Idolatrie. See the Homilie of the PerillPeril of Idolatrie, Bishop Morton his 7. Booke of the Institution of the Sacrament.

    William Prynne · A Quench-Coal · p. 302 · Open in the reader

Britains Remembrancer A15627

  • Printed
    Their Feare is gone, whilst PerillPeril slayes behinde;
    With rule
    Their Feare is gone, whilst PerillPeril slayes behinde;

    George Wither · Britains Remembrancer · Open in the reader

Emblems Ancient and Modern A15631

  • Printed
    Inſults o're Cruelties; and, PerillPeril ſcornes.
    With rule
    Inſults o're Cruelties; and, PerillPeril ſcornes.

    George Wither · Emblems Ancient and Modern · p. 10 · Open in the reader

The Christians Heavenly Treasure A17320

  • Printed
    … drawne by a couple that represent the golden fooles of the world, Periculum & Pauor, PerillPeril and Feare: the first draweth the Chariot in a coller stickt full o… Daggers …
    With rule
    … drawne by a couple that represent the golden fooles of the world, Periculum & Pauor, PerillPeril and Feare: the first draweth the Chariot in a coller stickt full o… Daggers …

    William Burton · The Christians Heavenly Treasure · Open in the reader

The Doctrine of the Sabbath Vindicated A17418

  • Printed
    … Rabbi Thanchuma teacheth in Ilmedenu. 83. 4. the old rule amongſt them is knowne to all, PerillPeril of life driveth away the Sabbath; and as well knowne is their practice in …
    With rule
    … Rabbi Thanchuma teacheth in Ilmedenu. 83. 4. the old rule amongſt them is knowne to all, PerillPeril of life driveth away the Sabbath; and as well knowne is their practice in …

    Richard Byfield · The Doctrine of the Sabbath Vindicated · p. 214 · Open in the reader

A Guide to Godliness A20762

  • Printed
    … are the Called according to his purpoſe. That Afflictions, Tribulation, Diſtreſſe, Perſecution, Famine, Nakedneſſe, PerillPeril or Sword, ſhall not bee able to ſeparate him from the loue of Chriſt …
    With rule
    … are the Called according to his purpoſe. That Afflictions, Tribulation, Diſtreſſe, Perſecution, Famine, Nakedneſſe, PerillPeril or Sword, ſhall not bee able to ſeparate him from the loue of Chriſt …

    John Downame · A Guide to Godliness · p. 89 · Open in the reader

A Door of Hope A28659

  • Printed
    … the world, and our owne timerous infirmities doe hit ſuch men in the teeth, PerillPeril and Poverty. I ſhall preſent you with an incouragement and preſervative againſt both. Conſider …
    With rule
    … the world, and our owne timerous infirmities doe hit ſuch men in the teeth, PerillPeril and Poverty. I ſhall preſent you with an incouragement and preſervative againſt both. Conſider …

    John Bond · A Door of Hope · p. 89 · Open in the reader

  • Printed
    … to deale withal, and yet obſerve how wonderfully the Lord preſerveth him both from PerillPeril and Poverty.
    With rule
    … to deale withal, and yet obſerve how wonderfully the Lord preſerveth him both from PerillPeril and Poverty.

    John Bond · A Door of Hope · p. 90 · Open in the reader

  • Printed
    1. From PerillPeril (I mean) of death: his preſervation was manifold, King Ahab did hunt for him …
    With rule
    1. From PerillPeril (I mean) of death: his preſervation was manifold, King Ahab did hunt for him …

    John Bond · A Door of Hope · p. 90 · Open in the reader

A Cabinet of Jewels A37121

  • Printed
    … love of Chriſt? ſhall Tribulation, or Diſtreſſe, or Perſecution, or Famine, or Nakedneſſe, or PerillPeril, or Sword? For I am perſwaded that neither Death, nor Life, nor Angels, nor …
    With rule
    … love of Chriſt? ſhall Tribulation, or Diſtreſſe, or Perſecution, or Famine, or Nakedneſſe, or PerillPeril, or Sword? For I am perſwaded that neither Death, nor Life, nor Angels, nor …

    William Dyer · A Cabinet of Jewels · p. 72 · Open in the reader

A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 A45335

  • Printed
    'Tis worth our noting, that the Apostle doth not place the PerillPeril and Hardnesse of the last times, in any externall calamity, or penall evills; as …
    With rule
    'Tis worth our noting, that the Apostle doth not place the PerillPeril and Hardnesse of the last times, in any externall calamity, or penall evills; as …

    Thomas Hall · A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 · p. 13 · Open in the reader

Canterburys Doom A56144

  • Printed
    … Jmages then ſtanding in any Church or Chapell; of the ſeverall Homilies againſt the PerillPeril of Jdolatry, then publiſhed by Authority, & of Queen Elizabeths ſubſequent Jnjunctions (given by her …
    With rule
    … Jmages then ſtanding in any Church or Chapell; of the ſeverall Homilies againſt the PerillPeril of Jdolatry, then publiſhed by Authority, & of Queen Elizabeths ſubſequent Jnjunctions (given by her …

    William Prynne · Canterburys Doom · p. 59 · Open in the reader

  • Printed
    … of God the Father, condemned thus by the Homilies of our Church againſt the PerillPeril of idolatry, Part. 3. …. 40. which determine that. The Image of God the Father, the Sonne …
    With rule
    … of God the Father, condemned thus by the Homilies of our Church againſt the PerillPeril of idolatry, Part. 3. …. 40. which determine that. The Image of God the Father, the Sonne …

    William Prynne · Canterburys Doom · p. 102 · Open in the reader

  • Printed
    … he had cited a paſſage againſt worſhipping Images, out of the Homily againſt the PerillPeril of Idolatry, in refutation of the Papiſts; the Arch-biſhop ſending for the Doctor …
    With rule
    … he had cited a paſſage againſt worſhipping Images, out of the Homily againſt the PerillPeril of Idolatry, in refutation of the Papiſts; the Arch-biſhop ſending for the Doctor …

    William Prynne · Canterburys Doom · p. 108 · Open in the reader

  • Printed
    … aWay and extinct, as Monuments of ſuperſtition and Idolatry; by the Homily againſt the PerillPeril of Idolatry, Part 3. pag. 50, 51. which condemnes the uſe of Tapers and Candle Religion, as …
    With rule
    … aWay and extinct, as Monuments of ſuperſtition and Idolatry; by the Homily againſt the PerillPeril of Idolatry, Part 3. pag. 50, 51. which condemnes the uſe of Tapers and Candle Religion, as …

    William Prynne · Canterburys Doom · p. 123 · Open in the reader

  • Printed
    … were worſe then Jeſuites: That he was much offended with the Homilyes againſt the PerillPeril of Idolatry, againſt ſetting up Images in Churches, and ſaid, that he would have …
    With rule
    … were worſe then Jeſuites: That he was much offended with the Homilyes againſt the PerillPeril of Idolatry, againſt ſetting up Images in Churches, and ſaid, that he would have …

    William Prynne · Canterburys Doom · p. 359 · Open in the reader

Commentary on Malachi A62374

  • Printed
    … worldlings, and were not to be found, even amongſt the ſervants of God. Conſider. 1. PerillPeril of corruption. 2. Continuall grievances, that, if thou haſt grace, thou muſt needs have. 3. Provocations …
    With rule
    … worldlings, and were not to be found, even amongſt the ſervants of God. Conſider. 1. PerillPeril of corruption. 2. Continuall grievances, that, if thou haſt grace, thou muſt needs have. 3. Provocations …

    William Sclater · Commentary on Malachi · p. 87 · Open in the reader

Sweet and Soul-Persuading Inducements Leading Unto Christ A85737

  • Printed
    … traditions. 1. A derogation from Chriſts authority. 2. Self-exaltation and Preſumption. 3. Diſparagement of Chriſts wiſedome. 4. PerillPeril of the ſoule, p. 93. 94.
    With rule
    … traditions. 1. A derogation from Chriſts authority. 2. Self-exaltation and Preſumption. 3. Diſparagement of Chriſts wiſedome. 4. PerillPeril of the ſoule, p. 93. 94.

    Alexander Grosse · Sweet and Soul-Persuading Inducements Leading Unto Christ · Open in the reader

Of the Prelates Intolerable Usurpations B15410

  • Printed
    … hath done. To conclude these testimonies. The third part of the Homily of the PerillPeril of Idolatry, ratified by the 35. Article of our Church, Subscribed unto by all our …
    With rule
    … hath done. To conclude these testimonies. The third part of the Homily of the PerillPeril of Idolatry, ratified by the 35. Article of our Church, Subscribed unto by all our …

    William Prynne · Of the Prelates Intolerable Usurpations · p. 57 · Open in the reader

  • Printed
    … Church; directly contrary to the booke of Common Prayer, and the Homily against the PerillPeril of Idolatry, confirmed by Act of Parliament, to which all Ministers and Bishops subscribe …
    With rule
    … Church; directly contrary to the booke of Common Prayer, and the Homily against the PerillPeril of Idolatry, confirmed by Act of Parliament, to which all Ministers and Bishops subscribe …

    William Prynne · Of the Prelates Intolerable Usurpations · p. 160 · Open in the reader