Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6279 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

halowedhallowed

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 266 times in 82 works
Consistency: 100% (266 of 266)
Reach if approved: ~279 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: hallowed
Matches: Exact word, any case
In our text: 266 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (266 changes in 82 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 266)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… be blessed, and what so euer they consecrate or hallow, may be consecrated or halowedhallowed. &c. And again: Receiue thou power to offer sacrifice to God, and to say …
With rule
… be blessed, and what so euer they consecrate or hallow, may be consecrated or halowedhallowed. &c. And again: Receiue thou power to offer sacrifice to God, and to say …
Henrich Bullinger · Questions of Religion · p. 95 · Open in the reader
Printed
… for thy deare sonne Iesus Christ sake: And now therfore, our Father of heauen, halowedhallowed by thy name. &c.
With rule
… for thy deare sonne Iesus Christ sake: And now therfore, our Father of heauen, halowedhallowed by thy name. &c.
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · Open in the reader
Printed
3 GOD hath bleſſed and halowedhallowed this day to this end, therefore it muſt be kept.
With rule
3 GOD hath bleſſed and halowedhallowed this day to this end, therefore it muſt be kept.
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader
Printed
… necessaries? Nay Christ taught vs fyrst to pray, Our father which art in heauē, halowedhallowed be thy name, thy kyngdome come, thy wil be don in earth as it …
With rule
… necessaries? Nay Christ taught vs fyrst to pray, Our father which art in heauē, halowedhallowed be thy name, thy kyngdome come, thy wil be don in earth as it …
Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader
Printed
… burned. i. Mach. i.c.d. Was vnhalowed. i.e.f. Was puryfyed and halowedhallowed. iiij.d.* ij. Machab. x.a. Was deſtroyed euen to the grounde and brent …
With rule
… burned. i. Mach. i.c.d. Was vnhalowed. i.e.f. Was puryfyed and halowedhallowed. iiij.d.* ij. Machab. x.a. Was deſtroyed euen to the grounde and brent …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… to practise in our liues: as therefore wee pray that Gods name may be halowedhallowed, so wee must be carefull to sanctifie the same in our conuersation. For this …
With rule
… to practise in our liues: as therefore wee pray that Gods name may be halowedhallowed, so wee must be carefull to sanctifie the same in our conuersation. For this …
William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 264 · Open in the reader
Printed
… wherby hys ryghtwysnes myght ones …or euer be appeased, wherby y^• faithful mought be halowedhallowed for euermore, wherby also the euerlastynge satisfactiō mought be fully wrough and fynyshed. He …
With rule
… wherby hys ryghtwysnes myght ones …or euer be appeased, wherby y^• faithful mought be halowedhallowed for euermore, wherby also the euerlastynge satisfactiō mought be fully wrough and fynyshed. He …
Richard Taverner · A Catechism · Open in the reader
Printed
… do iudge of the earth in y^e churchyarde, bicauſe that it was bleſſed and halowedhallowed by their Biſhops and Prieſts. But they did that, for to witnes in the …
With rule
… do iudge of the earth in y^e churchyarde, bicauſe that it was bleſſed and halowedhallowed by their Biſhops and Prieſts. But they did that, for to witnes in the …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.