Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6243 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mutuallmutual

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
5,226 times in 1,368 works
Consistency
97.8% (5,226 of 5,339)
Reach if approved
~5,610 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: mutual
Matches
Exact word, any case
In our text
5,339 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5,226 changes in 1,368 works, 97.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 5,226)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … so many regions, and so many Cities linked together, with suche impregnable bondes of mutuallmutual amitie, can not easily discerne, that this merueylous pla…e of so great conclusions …
    With rule
    … so many regions, and so many Cities linked together, with suche impregnable bondes of mutuallmutual amitie, can not easily discerne, that this merueylous pla…e of so great conclusions …

    John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader

  2. Printed
    … many as were present with the partie, receiued with him, bicause there was a mutuallmutual demaund of his being in charitie with them, and they with him.
    With rule
    … many as were present with the partie, receiued with him, bicause there was a mutuallmutual demaund of his being in charitie with them, and they with him.

    William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 7 · Open in the reader

  3. Printed
    … cause that Iob was so iealous of his Children, what time they held their mutuallmutual meetings of somewhat the like nature. Youth, and wine, and mirth, and other delights …
    With rule
    … cause that Iob was so iealous of his Children, what time they held their mutuallmutual meetings of somewhat the like nature. Youth, and wine, and mirth, and other delights …

    Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · Open in the reader

  4. Printed
    … Prouerbes of Salomon are so many select aphorismes, or diuinely morall Sayes, without any mutuallmutual dependance one vpon another. Therefore to studie a coherence, were to force a marriage …
    With rule
    … Prouerbes of Salomon are so many select aphorismes, or diuinely morall Sayes, without any mutuallmutual dependance one vpon another. Therefore to studie a coherence, were to force a marriage …

    Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 71 · Open in the reader

  5. Printed
    Second degree, is the inward bond, viz the coniugall affection, or mutuallmutual loue and ſympathy. So the vnion of Chriſt with vs, is the vnion of …
    With rule
    Second degree, is the inward bond, viz the coniugall affection, or mutuallmutual loue and ſympathy. So the vnion of Chriſt with vs, is the vnion of …

    Thomas Granger · A Looking-Glass for Christians · Open in the reader

  6. Printed
    … thy loue? How didſt thou, with thy carefull husband, ſpend that reſtleſſe night, in mutuallmutual expoſtulations, and bemonings of your loſſe? How many ſuſpicious imaginations did that while racke …
    With rule
    … thy loue? How didſt thou, with thy carefull husband, ſpend that reſtleſſe night, in mutuallmutual expoſtulations, and bemonings of your loſſe? How many ſuſpicious imaginations did that while racke …

    Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 5 · p. 340 · Open in the reader

  7. Printed
    … which conſiſteth in a ſweet cō municating of the perſons and goods, for the mutuallmutual neceſsitie and conſolation one of another [1. Cor. 7.3. Let the husband giue vnto the wife …
    With rule
    … which conſiſteth in a ſweet cō municating of the perſons and goods, for the mutuallmutual neceſsitie and conſolation one of another [1. Cor. 7.3. Let the husband giue vnto the wife …

    Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 38 · Open in the reader

  8. Printed
    … also is it, that the Prophet describes the calling of the Gentiles by their mutuallmutual exhortations, and inciting one the other: Come let us goe up into the mountaine …
    With rule
    … also is it, that the Prophet describes the calling of the Gentiles by their mutuallmutual exhortations, and inciting one the other: Come let us goe up into the mountaine …

    Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 24 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (113)

100 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 55 are listed here. 13 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Expositions Upon Divers Parts of Scripture A00415

  • Printed
    MutuallMutual, is of each to other.
    With rule
    MutuallMutual, is of each to other.

    George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader

The Arts of Logic and Rhetoric A00630

  • Printed
    MutuallMutual dueties are thoſe which are to be performed one to another of thé, they …
    With rule
    MutuallMutual dueties are thoſe which are to be performed one to another of thé, they …

    Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

  • Printed
    MutuallMutual good proceedings from thence.
    With rule
    MutuallMutual good proceedings from thence.

    Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

Gods Three Arrows A01974

  • Printed
    MutuallMutual aſſiſtance of Saints makes prayers much more powerfull and effectuall then otherwiſe they would …
    With rule
    MutuallMutual aſſiſtance of Saints makes prayers much more powerfull and effectuall then otherwiſe they would …

    William Gouge · Gods Three Arrows · p. 252 · Open in the reader

A Guide to Go to God A01975

  • Printed
    MutuallMutual participation of one anothers Prayers. 21
    With rule
    MutuallMutual participation of one anothers Prayers. 21

    William Gouge · A Guide to Go to God · Open in the reader

Brief Directions Unto a Godly Life A05962

  • Printed
    … wiſe, little pleaſure taking in the publike M… niſtery, neglect of private prayer, conference, MutuallMutual exhortation, &c. untowardneſſe in good workes, abating of their love to the brethren, imbracing …
    With rule
    … wiſe, little pleaſure taking in the publike M… niſtery, neglect of private prayer, conference, MutuallMutual exhortation, &c. untowardneſſe in good workes, abating of their love to the brethren, imbracing …

    Paul Baynes · Brief Directions Unto a Godly Life · p. 197 · Open in the reader

Treatise of the Passions and Faculties of the Soul A10663

  • Printed
    … as we know, so likewise we love but in part onely. And Aristotle makes MutuallMutual Conversation and Societie one of the greatest bonds of Love; because thereby is a …
    With rule
    … as we know, so likewise we love but in part onely. And Aristotle makes MutuallMutual Conversation and Societie one of the greatest bonds of Love; because thereby is a …

    Edward Reynolds · Treatise of the Passions and Faculties of the Soul · p. 96 · Open in the reader

Bowels Opened A12167

  • Printed
    The MutuallMutual Ioyes, and MutuallMutual Praises betwixt Christ and his Church.
    With rule
    The MutuallMutual Ioyes, and MutuallMutual Praises betwixt Christ and his Church.

    Richard Sibbes · Bowels Opened · p. 2 · Open in the reader

  • Printed
    The MutuallMutual Ioyes, and MutuallMutual Praises betwixt Christ and his Church.
    With rule
    The MutuallMutual Ioyes, and MutuallMutual Praises betwixt Christ and his Church.

    Richard Sibbes · Bowels Opened · p. 2 · Open in the reader

True Happiness A13083

  • Printed
    … possession of him whom it loveth: and they are both mutuallmutual causes and equall. MutuallMutual, because the more we love God, the more we rejoyce in him; and the …
    With rule
    … possession of him whom it loveth: and they are both mutuallmutual causes and equall. MutuallMutual, because the more we love God, the more we rejoyce in him; and the …

    William Struther · True Happiness · p. 125 · Open in the reader

Lectures Upon Philippians A14185

  • Printed
    MutuallMutual affection commended. pag. 471. 547.
    With rule
    MutuallMutual affection commended. pag. 471. 547.

    Henry Airay · Lectures Upon Philippians · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

  • Printed
    THE duties of married perſons, are, 1 MutuallMutual Loue, 2 Spouſall faith & troth, as each to loue the other only, continually and conſtantly …
    With rule
    THE duties of married perſons, are, 1 MutuallMutual Loue, 2 Spouſall faith & troth, as each to loue the other only, continually and conſtantly …

    Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · Open in the reader

A Bride Bush A14989

  • Printed
    1. MutuallMutual: ſuch as both muſt mutually performe: which doe respect either
    With rule
    1. MutuallMutual: ſuch as both muſt mutually performe: which doe respect either

    William Whately · A Bride Bush · p. 49 · Open in the reader

Opening of the Ten Commandments A15011

  • Printed
    1. MutuallMutual.
    With rule
    1. MutuallMutual.

    William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 108 · Open in the reader

  • Printed
    1. MutuallMutual, ſuch as they are reciprocally, and theſe are three.
    With rule
    1. MutuallMutual, ſuch as they are reciprocally, and theſe are three.

    William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 108 · Open in the reader

Commentary on Genesis and Exodus A15408

  • Printed
    4. MutuallMutual gratitude, in acknowledging the benefits mutually received: as appeareth in Davids kindnesse toward Mephibosheth …
    With rule
    4. MutuallMutual gratitude, in acknowledging the benefits mutually received: as appeareth in Davids kindnesse toward Mephibosheth …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 321 · Open in the reader

  • Printed
    … Ingratitude and unthankfulnesse; as Saul was unkinde to David, who deserved well of him. 2. MutuallMutual gratification in things unlawfull; as Ioab served Davids turne in hastening Vrias death.
    With rule
    … Ingratitude and unthankfulnesse; as Saul was unkinde to David, who deserved well of him. 2. MutuallMutual gratification in things unlawfull; as Ioab served Davids turne in hastening Vrias death.

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 321 · Open in the reader

  • Printed
    … performed in mariage are first, such as are common betweene man and wife: as 1. MutuallMutual love, that they should one love another, to love as they are beloved. 2. Matrimoniall …
    With rule
    … performed in mariage are first, such as are common betweene man and wife: as 1. MutuallMutual love, that they should one love another, to love as they are beloved. 2. Matrimoniall …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 338 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

  • Printed
    13 MutuallMutual agreement of wicked men in euill things. 2 Kin. 9, 22. Is all Peace Iehu? What peace?
    With rule
    13 MutuallMutual agreement of wicked men in euill things. 2 Kin. 9, 22. Is all Peace Iehu? What peace?

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 354 · Open in the reader

Commentary on Romans A15525

  • Printed
    MutuallMutual affection betweene Christians in both estates, aduersity and prosperity, to reioyce together in the …
    With rule
    MutuallMutual affection betweene Christians in both estates, aduersity and prosperity, to reioyce together in the …

    Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 1057 · Open in the reader

Emblems Ancient and Modern A15631

  • Printed
    MutuallMutual affection 24. 163. 781.
    With rule
    MutuallMutual affection 24. 163. 781.

    George Wither · Emblems Ancient and Modern · Open in the reader

Exposition of the Dominical Epistles and Gospels A16549

  • Printed
    3. MutuallMutual consolation and comfort: Gen. 2.18.
    With rule
    3. MutuallMutual consolation and comfort: Gen. 2.18.

    John Boys · Exposition of the Dominical Epistles and Gospels · p. 143 · Open in the reader

A Commentary on 1 Peter 1-3 A17385

  • Printed
    4. MutuallMutual benevolence, or the mutuallmutual use of each others bodies, 1 Cor. 7.
    With rule
    4. MutuallMutual benevolence, or the mutuallmutual use of each others bodies, 1 Cor. 7.

    Nicholas Byfield · A Commentary on 1 Peter 1-3 · p. 634 · Open in the reader

The Light of Faith A17419

  • Printed
    MutuallMutual, in which both ſtand equally charged.
    With rule
    MutuallMutual, in which both ſtand equally charged.

    Richard Byfield · The Light of Faith · p. 369 · Open in the reader

Answers to the Replies of Aberdeen A20388

  • Printed
    … not a substantiall co-incidence. 2. Why is it denyed, that the former Covenant containeth MutuallMutual defence, since all are obliedged thereby to defend Religion, according to their vocation and …
    With rule
    … not a substantiall co-incidence. 2. Why is it denyed, that the former Covenant containeth MutuallMutual defence, since all are obliedged thereby to defend Religion, according to their vocation and …

    Alexander Henderson · Answers to the Replies of Aberdeen · Open in the reader

  • Printed
    … power, and the King's person and authoritie, which can not possiblie bee done without MutuallMutual Defence: and since that clause of the Covenant, is so expo… ded, and applyed …
    With rule
    … power, and the King's person and authoritie, which can not possiblie bee done without MutuallMutual Defence: and since that clause of the Covenant, is so expo… ded, and applyed …

    Alexander Henderson · Answers to the Replies of Aberdeen · Open in the reader

The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God A20720

  • Printed
    MutuallMutual beneuolence, performed by the one to the other. 1. Cor. 7. 2, 3, 4, 5. Prou. 5. 18, 19.
    With rule
    MutuallMutual beneuolence, performed by the one to the other. 1. Cor. 7. 2, 3, 4, 5. Prou. 5. 18, 19.

    George Downame · The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God · Open in the reader

  • Printed
    MutuallMutual beneuolence denyed, the one refusing the others bed.
    With rule
    MutuallMutual beneuolence denyed, the one refusing the others bed.

    George Downame · The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God · Open in the reader

  • Printed
    MutuallMutual, when the offence is committed on both sides: as in brawling and scolding. Prou …
    With rule
    MutuallMutual, when the offence is committed on both sides: as in brawling and scolding. Prou …

    George Downame · The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God · Open in the reader

  • Printed
    MutuallMutual obseruation. Heb. 10. 24.
    With rule
    MutuallMutual obseruation. Heb. 10. 24.

    George Downame · The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God · Open in the reader

Analytical Exposition of Peters Epistles A25280

  • Printed
    … which all particular ones will easily follow. And the first of these is Concord. 2. MutuallMutual sympathy. 3. Brotherly love. 4. Pitty. 5. Courteousnesse. 6. Christian Patience, whereby we doe not only forbeare to …
    With rule
    … which all particular ones will easily follow. And the first of these is Concord. 2. MutuallMutual sympathy. 3. Brotherly love. 4. Pitty. 5. Courteousnesse. 6. Christian Patience, whereby we doe not only forbeare to …

    William Ames · Analytical Exposition of Peters Epistles · p. 72 · Open in the reader

  • Printed
    … Prayer, with the adjuncts and helping causes thereof, to wit, temperance and fobriety, verse 7. 2. MutuallMutual charity, verse 8. which he sets forth, 1. By the singular care, wherewith we should labour …
    With rule
    … Prayer, with the adjuncts and helping causes thereof, to wit, temperance and fobriety, verse 7. 2. MutuallMutual charity, verse 8. which he sets forth, 1. By the singular care, wherewith we should labour …

    William Ames · Analytical Exposition of Peters Epistles · p. 95 · Open in the reader

The Saints Nosegay A33343

  • Printed
    26 Sinne loves not to be betrayed, or complayned of: MutuallMutual confession of sinne, to those who will pray for a Sinner, is a meanes …
    With rule
    26 Sinne loves not to be betrayed, or complayned of: MutuallMutual confession of sinne, to those who will pray for a Sinner, is a meanes …

    Samuel Clarke · The Saints Nosegay · p. 11 · Open in the reader

A Phoenix A36441

  • Printed
    … people in other Nations, after mature deliberation, reſolved and determined to enter into a MutuallMutual and Solemn League and Covenant, wherein we all ſubſcribe, and each one of us …
    With rule
    … people in other Nations, after mature deliberation, reſolved and determined to enter into a MutuallMutual and Solemn League and Covenant, wherein we all ſubſcribe, and each one of us …

    Robert Douglas · A Phoenix · p. 1 · Open in the reader

The Necessity of Settling some Gospel Government A37064

  • Printed
    … for their own Peace and Safety, the main Intereſt thereof is this; That the MutuallMutual Duties of Magiſtrate and Subjects, be rightly performed.
    With rule
    … for their own Peace and Safety, the main Intereſt thereof is this; That the MutuallMutual Duties of Magiſtrate and Subjects, be rightly performed.

    John Dury · The Necessity of Settling some Gospel Government · p. 10 · Open in the reader

The History of the Worthies of England A40672

  • Printed
    … that such were the present Animosities in the Parliament Army, and so great their MutuallMutual Disatisfactions when they drew off from York, that (as a prime Person since freely …
    With rule
    … that such were the present Animosities in the Parliament Army, and so great their MutuallMutual Disatisfactions when they drew off from York, that (as a prime Person since freely …

    Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 224 · Open in the reader

The Holy State A40674

  • Printed
    HE is a Warden of the temple of Honour. MutuallMutual necessity made mortall enemies agree in these Officers; the lungs of Mars himself would …
    With rule
    HE is a Warden of the temple of Honour. MutuallMutual necessity made mortall enemies agree in these Officers; the lungs of Mars himself would …

    Thomas Fuller · The Holy State · p. 141 · Open in the reader

Brief Exposition of Galatians and Ephesians A41197

  • Printed
    … with God, with their own conscience, one with another, and all sort of prosperity. 2. MutuallMutual love among themselves; for, Gods love to them is comprehended under grace in the …
    With rule
    … with God, with their own conscience, one with another, and all sort of prosperity. 2. MutuallMutual love among themselves; for, Gods love to them is comprehended under grace in the …

    James Fergusson · Brief Exposition of Galatians and Ephesians · p. 479 · Open in the reader

An Exposition of Genesis A44894

  • Printed
    D. 2. MutuallMutual rejoycing among parties reconciled and confederate is but equal and rational. V. 30.
    With rule
    D. 2. MutuallMutual rejoycing among parties reconciled and confederate is but equal and rational. V. 30.

    George Hughes · An Exposition of Genesis · p. 331 · Open in the reader

Annotations Upon the New Testament A50050

  • Printed
    … one member, but many, &c.] One body and many members. 1. Use. 2. Necessity. 3. Honour. 4. Comelinesse. 5. MutuallMutual consent commend these things.
    With rule
    … one member, but many, &c.] One body and many members. 1. Use. 2. Necessity. 3. Honour. 4. Comelinesse. 5. MutuallMutual consent commend these things.

    Edward Leigh · Annotations Upon the New Testament · p. 247 · Open in the reader

Of Communion with God A53713

  • Printed
    And thus these Agreements, and discrepancies, doe farther describe that MutuallMutual Love of the Father, & the Saints, wherein they hold Communion. Other Instances as to …
    With rule
    And thus these Agreements, and discrepancies, doe farther describe that MutuallMutual Love of the Father, & the Saints, wherein they hold Communion. Other Instances as to …

    John Owen · Of Communion with God · p. 30 · Open in the reader

  • Printed
    1. A MutuallMutual Resignation of themselves one to the other.
    With rule
    1. A MutuallMutual Resignation of themselves one to the other.

    John Owen · Of Communion with God · p. 60 · Open in the reader

  • Printed
    2. MutuallMutual Consequentiall Conjugall Affections.
    With rule
    2. MutuallMutual Consequentiall Conjugall Affections.

    John Owen · Of Communion with God · p. 60 · Open in the reader

The Key of the Bible A57377

  • Printed
    3. MutuallMutual love of one another, 1 Iohn 4.7, 8.
    With rule
    3. MutuallMutual love of one another, 1 Iohn 4.7, 8.

    Francis Roberts · The Key of the Bible · p. 278 · Open in the reader

  • Printed
    3. Hortatory Directions by way of Remedy, for 1. MutuallMutual edification. 2. Prayer, v. 20. 3. Love of God, ver. 21. 4. Different course to be taken by them …
    With rule
    3. Hortatory Directions by way of Remedy, for 1. MutuallMutual edification. 2. Prayer, v. 20. 3. Love of God, ver. 21. 4. Different course to be taken by them …

    Francis Roberts · The Key of the Bible · p. 300 · Open in the reader

A Communicant Instructed A57383

  • Printed
    … relation of member-ship, he urged a double act of member-like love, viz. 1. MutuallMutual member-like caring for one another. The members should have the same care one …
    With rule
    … relation of member-ship, he urged a double act of member-like love, viz. 1. MutuallMutual member-like caring for one another. The members should have the same care one …

    Francis Roberts · A Communicant Instructed · p. 172 · Open in the reader

  • Printed
    … eye or hand will stoop down, to help the foot that's wounded or pained. 2. MutuallMutual member-like sympathy and compassion to one another. And whether one member suffer, all …
    With rule
    … eye or hand will stoop down, to help the foot that's wounded or pained. 2. MutuallMutual member-like sympathy and compassion to one another. And whether one member suffer, all …

    Francis Roberts · A Communicant Instructed · p. 172 · Open in the reader

Lex Rex A57975

  • Printed
    MutuallMutual punishments may be, where there is no relation of superioritie and inferioritie, p. 399, 400, 401.
    With rule
    MutuallMutual punishments may be, where there is no relation of superioritie and inferioritie, p. 399, 400, 401.

    Samuel Rutherford · Lex Rex · Open in the reader

Englands Deliverance from the Northern Presbytery A61472

  • Printed
    … the Father, and the Son, the Union of both circling them in as in MutuallMutual Embraces; verse 26. and 27.
    With rule
    … the Father, and the Son, the Union of both circling them in as in MutuallMutual Embraces; verse 26. and 27.

    Peter Sterry · Englands Deliverance from the Northern Presbytery · p. 31 · Open in the reader

Commentary on the Minor Prophets A63068

  • Printed
    MutuallMutual help p. 492, 552
    With rule
    MutuallMutual help p. 492, 552

    John Trapp · Commentary on the Minor Prophets · Open in the reader

The Mystery of the Marriage Song A63268

  • Printed
    And MutuallMutual Spirituall Embraces between CHRIST & his SPOUSE, Opened, in an EXPOSITION WITH Practicall Notes & Obſervations …
    With rule
    And MutuallMutual Spirituall Embraces between CHRIST & his SPOUSE, Opened, in an EXPOSITION WITH Practicall Notes & Obſervations …

    William Troughton · The Mystery of the Marriage Song · Open in the reader

The Sum of Christian Religion A64611

  • Printed
    THE common and mutuallmutual duties of married perſons are: 1. MutuallMutual Love. 2. Spouſall faith and truth, as each to love the other onely, continually, and …
    With rule
    THE common and mutuallmutual duties of married perſons are: 1. MutuallMutual Love. 2. Spouſall faith and truth, as each to love the other onely, continually, and …

    Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion · p. 605 · Open in the reader

A Body of Divinity A64622

  • Printed
    MutuallMutual donation, whereby the Father gives
    With rule
    MutuallMutual donation, whereby the Father gives

    James Ussher · A Body of Divinity · Open in the reader

  • Printed
    MutuallMutual and conjugall love one towards another; yet so, as the Word presseth love at …
    With rule
    MutuallMutual and conjugall love one towards another; yet so, as the Word presseth love at …

    James Ussher · A Body of Divinity · p. 260 · Open in the reader

Commentary Upon Genesis 1-3 A65748

  • Printed
    … reſpect of her Perſon, or Parts, and Uſefulneſſe for ſervice) but withall imports Cohabitation, MutuallMutual ſervice, and firm Aſſociation in all cares, and endeavours for the advancing of the …
    With rule
    … reſpect of her Perſon, or Parts, and Uſefulneſſe for ſervice) but withall imports Cohabitation, MutuallMutual ſervice, and firm Aſſociation in all cares, and endeavours for the advancing of the …

    John White · Commentary Upon Genesis 1-3 · p. 112 · Open in the reader